最后更新时间:2025-07-27 15:07:20
原文展示:
昭阳曲
美人初睡起，内史报兰汤。
散尽黄金饼，无寻赤凤凰。
白话文翻译：
美人刚刚睡醒，内史报告兰汤已经准备好了。
黄金饼已经散尽，却找不到那只红色的凤凰。
注释:
- 美人：指宫中的妃嫔。
- 内史：古代官名，掌管宫廷内部事务。
- 兰汤：用兰草煮的水，古代用于沐浴，象征清洁和芳香。
- 黄金饼：古代的一种货币形式，这里可能指财富。
- 赤凤凰：传说中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
诗词背景:
作者介绍:
杨维桢（1296-1370），元代文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，善于运用典故和比喻，作品多反映社会现实和个人情感。《昭阳曲》是他的代表作之一，描绘了宫廷生活的一个片段。
创作背景:
这首诗可能是在描述宫廷中的一次沐浴仪式，通过美人的形象和宫廷的奢华来反映当时的社会风貌和作者的个人感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个宫廷美人沐浴的场景。首句“美人初睡起”，以美人为主角，展现了她的慵懒和优雅。第二句“内史报兰汤”，引入了宫廷的仪式感，兰汤的使用增添了诗的香气和洁净感。后两句“散尽黄金饼，无寻赤凤凰”，则通过对比黄金的散尽和赤凤凰的缺失，暗示了宫廷生活的奢华与空虚，以及对美好事物的追求与失落。整首诗情感细腻，意境深远，反映了作者对宫廷生活复杂情感的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- “美人初睡起”：美人刚刚醒来，这个“初”字传达了一种新鲜和宁静的感觉。
- “内史报兰汤”：内史报告兰汤已经准备好，这里的“报”字增加了仪式感，兰汤则象征着洁净和芳香。
- “散尽黄金饼”：黄金饼的散尽，暗示了财富的流失，也可能象征着某种价值的消逝。
- “无寻赤凤凰”：赤凤凰的缺失，可能象征着吉祥和尊贵的不可得，也可能是对某种理想或美好事物的追求与失望。
修辞手法:
- 对比：通过“散尽黄金饼”与“无寻赤凤凰”的对比，突出了宫廷生活的奢华与空虚。
- 象征：兰汤、黄金饼和赤凤凰都具有象征意义，分别代表了洁净、财富和吉祥。
主题思想:
这首诗通过对宫廷美人沐浴场景的描绘，反映了宫廷生活的奢华与空虚，以及对美好事物的追求与失落。
意象分析:
- 兰汤：象征洁净和芳香，代表了宫廷的仪式感和美感。
- 黄金饼：象征财富和奢华，但也暗示了财富的流失和价值的消逝。
- 赤凤凰：象征吉祥和尊贵，但在这里却不可得，反映了理想与现实的差距。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“兰汤”象征什么？
A. 财富 B. 洁净 C. 力量 D. 智慧
- “散尽黄金饼”暗示了什么？
A. 财富的积累 B. 财富的流失 C. 财富的分配 D. 财富的保存
- “无寻赤凤凰”可能象征什么？
A. 吉祥的实现 B. 吉祥的缺失 C. 财富的积累 D. 财富的流失
答案:
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《长信怨》：通过宫女的视角，反映了宫廷生活的孤独和无奈。
- 杜牧的《秋夕》：描绘了宫廷中的节日氛围，与《昭阳曲》有相似的宫廷背景。
诗词对比:
- 王昌龄的《长信怨》与《昭阳曲》：两者都描绘了宫廷生活，但《长信怨》更多地表现了宫女的内心世界，而《昭阳曲》则更侧重于宫廷的仪式感和奢华。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了杨维桢的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《中国古代宫廷文化》：探讨了古代宫廷生活的各个方面，有助于理解《昭阳曲》中的宫廷背景。
