《月》

最后更新时间:2025-04-27 09:50:31

原文展示:

月 李山甫 〔唐代〕 狡兔顽蟾死复生，度云经汉澹还明。 夜长虽耐对君坐，年少不禁随尔行。 玉桂影摇乌鹊动，金波寒注鬼神惊。 人间半被虚抛掷，唯向孤吟客有情。

白话文翻译：

全诗翻译: 狡猾的兔子与顽固的蟾蜍，死了又复活，穿过云层，经过银河，淡去又重新明亮。夜晚虽长，我仍耐心地与你相对而坐，年轻的我不禁随着你前行。玉桂的影子摇曳，乌鹊也随之而动，金色的波浪寒冷地注入，令鬼神都感到惊恐。人间的一切似乎都被虚无抛掷，唯有向孤独吟咏的客人表达情感。

注释: 字词注释:

• 狡兔顽蟾：指月亮中的兔子和蟾蜍，古代神话中月亮的象征。
• 度云经汉：穿过云层，经过银河。
• 澹还明：淡去后又重新明亮。
• 玉桂：指月宫中的桂树。
• 金波：指月光。

典故解析:

• 狡兔顽蟾：源自古代神话，月中有兔子和蟾蜍，象征月亮的循环和再生。
• 玉桂影摇：传说月宫中有桂树，影摇指月影摇曳。

诗词背景: 作者介绍: 李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于运用神话传说和自然意象。 创作背景: 这首诗通过对月亮的描绘，表达了诗人对时间流逝和人生孤独的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以月亮为主题，通过丰富的意象和深邃的语言，展现了月亮的神秘和诗人对月亮的深情。诗中“狡兔顽蟾死复生”一句，巧妙地运用了古代神话中的月亮象征，表达了月亮的永恒和循环。而“玉桂影摇乌鹊动”则进一步以月宫中的桂树和乌鹊为意象，增强了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。整首诗情感深沉，语言优美，通过对月亮的描绘，抒发了诗人对人生孤独和时间流逝的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

• 狡兔顽蟾死复生：运用神话意象，表达月亮的永恒和循环。
• 度云经汉澹还明：描绘月亮穿过云层，经过银河，淡去又重新明亮的过程。
• 夜长虽耐对君坐：表达诗人对月亮的深情，愿意在长夜中与之相对而坐。
• 年少不禁随尔行：表达诗人年轻时的冲动和对月亮的追随。
• 玉桂影摇乌鹊动：以月宫中的桂树和乌鹊为意象，增强神话色彩。
• 金波寒注鬼神惊：描绘月光如金波般寒冷，令鬼神都感到惊恐。
• 人间半被虚抛掷：表达诗人对人间虚无的感慨。
• 唯向孤吟客有情：表达诗人对孤独吟咏者的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“金波寒注”比喻月光如金波般寒冷。
• 拟人：如“夜长虽耐对君坐”将月亮拟人化，表达诗人对月亮的深情。
• 对仗：如“狡兔顽蟾死复生”与“度云经汉澹还明”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对月亮的描绘，表达了诗人对时间流逝和人生孤独的感慨，以及对永恒和循环的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 狡兔顽蟾：月亮的象征，表达永恒和循环。
• 玉桂影摇：月宫中的桂树，增强神话色彩。
• 金波寒注：月光如金波般寒冷，增强神秘感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“狡兔顽蟾”指的是什么？ A. 月亮中的兔子和蟾蜍 B. 地上的动物 C. 神话中的怪物 D. 诗人的宠物

2. “玉桂影摇”中的“玉桂”指的是什么？ A. 月宫中的桂树 B. 地上的桂树 C. 玉制的桂树 D. 诗人的名字

3. 诗中“金波寒注”比喻的是什么？ A. 月光 B. 水波 C. 金色的波浪 D. 寒冷的空气

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：通过对月亮的描绘，表达诗人对故乡的思念。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过对月亮的描绘，表达诗人对人生和宇宙的思考。

诗词对比:

• 李山甫《月》与李白《静夜思》：两者都以月亮为主题，但李山甫的诗更多地表达了诗人对时间流逝和人生孤独的感慨，而李白的《静夜思》则更多地表达了诗人对故乡的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代神话传说》：了解诗中涉及的神话传说背景。