《寄叶道卿》

最后更新时间:2026-04-15 10:38:28

原文展示:

寄叶道卿 宋祁 〔宋代〕 恳乞东南节，贪荣采绣衣。禁中严助往，江上子牟归。并觉秋蒪美，时惊夜鹤飞，遥知具鸡黍，日与故人挥。

白话文翻译：

我恳切地请求担任东南地区的节度使，贪图荣耀而穿着华丽的绣衣。宫中派遣严助前往，而我则像江上的子牟一样归来。同时感受到秋天的蒪菜美味，时常惊动夜间的鹤飞翔。遥知家中准备了鸡肉和黍米，日日与故人共饮。

注释:

• 恳乞：恳切地请求。
• 东南节：指东南地区的节度使职位。
• 贪荣：贪图荣耀。
• 采绣衣：华丽的官服。
• 禁中：宫中。
• 严助：宫中派遣的使者。
• 江上子牟归：比喻自己归来的情景。
• 秋蒪：秋天的蒪菜，一种美味的蔬菜。
• 夜鹤飞：夜晚鹤鸟飞翔，比喻惊动。
• 具鸡黍：准备鸡肉和黍米，指家常饭菜。
• 故人：老朋友。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。此诗是宋祁寄给友人叶道卿的作品，表达了对官职的渴望和对归乡生活的向往。

创作背景: 此诗创作于宋祁在官场中寻求晋升之时，同时表达了对故乡和友情的思念。诗中通过对官职的渴望和对归乡生活的描绘，展现了作者内心的复杂情感。

诗歌鉴赏： 这首诗以恳切之词开篇，表达了作者对东南节度使职位的渴望，以及对荣耀的追求。诗中“禁中严助往，江上子牟归”一句，巧妙地运用典故，将自己比作归来的子牟，暗示了对归乡的向往。后两句通过对秋蒪和夜鹤的描绘，增添了诗意的美感，同时也表达了对故乡生活的怀念。结尾的“遥知具鸡黍，日与故人挥”则温馨地描绘了与故人共饮的场景，体现了对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对官职、故乡和友情的复杂情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. “恳乞东南节，贪荣采绣衣”：开篇直接表达了对东南节度使职位的渴望，以及对荣耀的追求。
2. “禁中严助往，江上子牟归”：运用典故，将自己比作归来的子牟，暗示了对归乡的向往。
3. “并觉秋蒪美，时惊夜鹤飞”：通过对秋蒪和夜鹤的描绘，增添了诗意的美感，同时也表达了对故乡生活的怀念。
4. “遥知具鸡黍，日与故人挥”：温馨地描绘了与故人共饮的场景，体现了对友情的珍视。

修辞手法:

• 典故运用：如“江上子牟归”，巧妙地运用典故，增强了诗意的深度。
• 意象描绘：如“秋蒪美”和“夜鹤飞”，通过生动的意象，增添了诗的美感。

主题思想: 整首诗表达了作者对官职的渴望、对故乡的怀念以及对友情的珍视，展现了作者内心的复杂情感和对美好生活的向往。

意象分析:

• 秋蒪：象征着故乡的美味和温馨。
• 夜鹤飞：象征着惊动和不安，同时也增添了诗意的美感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“江上子牟归”运用了哪个典故？ A. 子牟归乡 B. 严助出使 C. 子牟归隐 答案：A

2. 诗中“遥知具鸡黍”描绘了什么场景？ A. 与故人共饮 B. 独自用餐 C. 准备宴席 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了对故乡的怀念和对友情的珍视。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与宋祁《寄叶道卿》：两首诗都表达了对故乡的怀念，但苏轼的诗更多地展现了豪放的情怀，而宋祁的诗则更加含蓄深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。