《赠刘蓝田（一作卢象诗）》

最后更新时间:2025-06-18 06:15:37

原文展示:

赠刘蓝田（一作卢象诗）

篱间犬迎吠，出屋候荆扉。
岁晏输井税，山村人夜归。
晚田始家食，余布成我衣。
讵肯无公事，烦君问是非。

白话文翻译：

在篱笆旁，狗在迎接着吠叫，我走出屋子等待着荆门的开。
年末收成，农民交纳井税，山村的人们都在夜晚归来。
晚饭是刚从田里回来吃的，衣服是用剩余的布做成的。
怎能没有公事烦扰，为此请你来问问是非？

注释:

• 篱间：篱笆之间。
• 犬迎吠：狗在迎接着并吠叫。
• 荆扉：荆条做成的门，形容简陋的乡村门。
• 岁晏：年末。
• 井税：指农民交纳的井水税，反映农田的经济负担。
• 晚田：傍晚时分从田里归来。
• 余布：剩余的布料。
• 公事：指官府的事务，表示生活中的烦恼。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701年－761年），字摩诘，号阮郎，唐代著名诗人、画家。他的诗歌以山水田园诗著称，风格清新自然，常有禅意。他的作品在中国文学史上占有重要地位。

创作背景:

这首诗写于王维的田园生活中，表达了他对乡村生活的热爱以及对社会公事的无奈和烦恼。通过描绘乡村的宁静与生活的琐碎，反映了当时农民的生活状态和心理。

诗歌鉴赏：

王维的《赠刘蓝田》是一首充满田园气息的诗作，通过简洁的描绘，展现了农村生活的平淡与真实。开头两句“篱间犬迎吠，出屋候荆扉”，在描写乡村的安静和狗的吠叫声中，传达出一种亲切感，仿佛让人置身于农家的门前，感受到乡村的宁静与温馨。

接下来的“岁晏输井税，山村人夜归”，则将视角转向了农民的生活，提及年末交纳井水税的情景，暗含了农民的辛苦与生活压力。王维通过这些细腻的描写，反映出农村生活的艰辛与不易，让人不禁生出对农民的同情。

“晚田始家食，余布成我衣”，展现出诗人自己朴素的生活状态，反映出一种自给自足的乡村生活哲学。诗的最后一句“讵肯无公事，烦君问是非”，则带有一种对现实的无奈和忧虑，透出诗人对社会公事的烦恼与思考。

整首诗在清新自然的描写中，融入了对生活的深刻理解与对社会的观察，展现了王维对乡村生活的热爱和对世俗烦恼的感慨，具有独特的情感深度与艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 篱间犬迎吠：描绘乡村生活的场景，狗的吠叫让人感到温暖。
2. 出屋候荆扉：表达等待的心情，荆扉象征着乡村的朴素生活。
3. 岁晏输井税：指出农民的经济负担，反映出农村生活的艰辛。
4. 山村人夜归：描绘夜晚归来的情景，表现出农民的勤劳与辛苦。
5. 晚田始家食：强调勤劳后获得的简单生活，显示了自给自足的生活方式。
6. 余布成我衣：通过衣物的来源反映出生活的朴素。
7. 讵肯无公事：表达对公务的无奈与烦恼。
8. 烦君问是非：请朋友来讨论问题，反映了对社会事务的关注。

修辞手法:

• 对仗：如“出屋候荆扉”与“岁晏输井税”，形成对照。
• 拟人：狗在“迎吠”，赋予动物以人的情感。
• 比喻：荆扉象征着农家的简朴。

主题思想:

整首诗通过描绘田园生活的细节，表达了对乡村生活的热爱以及对公事的无奈。反映出诗人对社会现实的关注和对生活的感悟。

意象分析:

• 篱笆：象征着乡村的简单与安宁。
• 狗：代表着乡村的温暖与亲切。
• 井税：暗示生活的负担与艰辛。
• 晚田：象征着农民的辛劳与自给自足的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“岁晏输井税”，井税的含义是什么？

   • A. 井水的费用
   • B. 税款的一种
   • C. 农田的租金
   • D. 山村的开销

2. 诗的最后一句表达了诗人怎样的情感？

   • A. 开心
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 惊讶

3. 诗中“晚田始家食”反映了什么样的生活状态？

   • A. 富裕
   • B. 贫穷
   • C. 自给自足
   • D. 奢华

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中与幽人对酌》王维
• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比:

王维的《赠刘蓝田》与孟浩然的《春晓》都描绘了田园生活的宁静与美好，但王维更多强调生活的艰辛与社会的无奈，而孟浩然则表现出春天的生机与希望，两者在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《王维诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》