《花心动花朝》

时间: 2025-04-26 07:05:34

诗句

朱祖谋〔清代〕

若个花枝，称东君、年年尽情妆点。

舞趁绣幡，歌节金铃，不是等閒惊燕。

隔墙还结秋千社，却抛撇、浓春一半。

谢桥外、东风冷透，探芳心眼。

似水流年未绾。

空万缕千条，丝杨搓怨。

一样水西，挑菜光阴，只是凤靴人远。

扇纨扑蝶分明约。

思量后、妆慵歌懒。

闭门又、阑干乱红涴遍。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:05:34

原文展示

花心动花朝
作者: 朱祖谋〔清代〕

若个花枝，称东君年年尽情妆点。舞趁绣幡，歌节金铃，不是等閒惊燕。
隔墙还结秋千社，却抛撇浓春一半。谢桥外东风冷透，探芳心眼。
似水流年未绾。空万缕千条，丝杨搓怨。一样水西，挑菜光阴，只是凤靴人远。
扇纨扑蝶分明约。思量后妆慵歌懒。闭门又阑干乱红涴遍。

白话文翻译

这首诗描绘了花朵在春天的盛况，东风吹拂，花枝摇曳，仿佛在为春天的到来而装扮。舞动的绣幡、响亮的金铃声，都是春天的欢快景象，这些都是不平常的惊喜。隔着墙壁，秋千架在悄然建立，春天却已流逝一半。谢桥外，东风冷冷地透入，心中对花的思念如水般流淌，似乎在叹息流年未能如愿。万缕千条的思绪像丝线一样缠绕，心中对光阴的怨愤涌现。水边的西面，虽然时光在流逝，可是心上人却远在天边。扇动的纨扇，扑打着花蝶，似乎约定了某个时刻。思考后，妆容懒散，歌声低沉，闭门之中，满地的乱红花瓣堆积。

注释

东君：春天的象征，通常指春神或春季。
绣幡：装饰性的旗帜，多用于节庆场合。
金铃：指响亮的铃声，象征欢乐的节日气氛。
谢桥：可能是指某个著名的桥，象征离别或思念的场所。
凤靴：古代女子的鞋子，象征女性的优雅和美丽。
纨扇：用纨布做的扇子，象征高雅和清丽。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋（生卒年不详），清代诗人，出身寒微，但才华出众，以其细腻的笔触和独特的情感表达著称。他的诗词多描绘自然景色和人情冷暖，风格清新而富有韵味。

创作背景

本诗创作于清代盛世，社会安定，经济繁荣，文人雅士常借春天的美景抒发情感。诗中表达了对春天的渴望与惜春的情感，反映了作者对流逝时间的感慨。

诗歌鉴赏

《花心动花朝》以春天的美丽为背景，展开一幅生动的图景。诗的开头用“若个花枝”引入，生动地描绘了春天的花朵在东风的吹拂下，尽情绽放的景象。这一景象不仅让人感受到春天的生机勃勃，也暗含着对春天短暂性的叹息。接下来的“舞趁绣幡，歌节金铃”，则通过动态的描写，营造出一种欢快的节日气氛，让读者仿佛能听到那悦耳的铃声和看到舞动的旗帜。

后半部分则转向了对流年和思念的感慨。“谢桥外东风冷透，探芳心眼”的描写，展示了春天虽美，但已然流逝的无奈。而“空万缕千条，丝杨搓怨”则通过细腻的情感表达了对时间的无奈与怨恨。整首诗在欢快中透出淡淡的哀愁，展现了诗人对美好事物的珍惜与对流逝时光的无奈，情感深邃而丰富。