《华下》

最后更新时间:2025-08-07 10:25:29

原文展示:

故国春归未有涯，小栏高槛别人家。五更惆怅回孤枕，犹自残灯照落花。

白话文翻译：

故乡的春天已经悄然归来，却没有尽头；我独自站在小栏杆和高窗前，羡慕着他人家里的温暖。清晨五更时分，心中惆怅，回到孤独的枕头边，依旧是那微弱的灯光照射着飘落的花瓣。

注释：

• 故国：指作者的故乡。
• 春归：春天的归来，象征着生机与希望。
• 小栏高槛：指的是家中小阳台，和高高的窗槛。
• 五更：夜里五更时分，指清晨。
• 惆怅：形容心中忧伤、失落。
• 孤枕：孤单的枕头，象征孤独。
• 残灯：微弱的灯光，暗示夜深人静。
• 落花：象征着美好事物的逝去与无常。

典故解析：

诗中“春归”可以理解为对故乡春天的思念。自古以来，春天象征着生机与希望，而“故国”则引发对家乡的怀念与感慨。诗中表达了对他人幸福生活的羡慕与自身孤独的对比。

诗词背景：

作者介绍：司空图（834年－908年），字子云，号云溪，唐代诗人、文学家。他以山水田园诗和咏怀诗著称，风格清新脱俗，常常融入对人生的思考。

创作背景：此诗创作于唐代，正值作者人生的某个阶段，他或许身处异乡，思乡之情愈发强烈，借春天的归来表达对故乡的思念与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《华下》是一首抒发思乡情感的诗。开头两句通过“故国春归未有涯，\n小栏高槛别人家”展示了一种对故乡的深切怀念。春天的归来象征着生机与希望，但对于身在异乡的诗人来说，这种希望却显得遥不可及。接下来的“惆怅”二字，直白地传达了诗人内心的孤独与失落，尤其是“孤枕”暗示了他对孤独生活的无奈与苦楚。

诗的最后一句“犹自残灯照落花”更是点明了诗人对过往美好时光的怀念，残灯微弱的光芒映照着凋零的花瓣，象征着美好事物的逝去与人生的无常。整首诗情感真挚，意境深远，既有对故乡的思念，也有对人生无常的感慨，展示了司空图高超的艺术技巧与深厚的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “故国春归未有涯”：表达了对故乡春天的眷恋，春天的归来是喜悦的，但在异乡却感到无尽的思念。
  • “小栏高槛别人家”：描绘了异乡的生活环境，诗人对他人家庭的羡慕，感受到的孤独。
  • “五更惆怅回孤枕”：五更时分，孤独的诗人对生活的惆怅，回到空虚的枕边，感受到无尽的孤独。
  • “犹自残灯照落花”：微弱的灯光映照着落花，象征着过往美好的时光已经逝去，感叹人生的无常与孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天与故乡联系在一起，暗示诗人对故乡的深切思念。
  • 拟人：春天似乎有情感，寄托了诗人对故乡的期望。
  • 对仗：整首诗句对称，增强了诗的音韵美。

• 主题思想：整首诗的主题围绕思乡情感展开，诗人通过对故乡春天的怀念与异乡孤独的对比，表达了人生的无常和内心的惆怅。

意象分析：

• 故国：象征着归属与温暖。
• 春归：象征着希望与生机。
• 孤枕：象征着孤独与无助。
• 落花：象征着美好事物的逝去，隐喻人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“故国”指的是： A. 诗人的家乡
   B. 他人的家乡
   C. 一个虚构的地方

2. “五更惆怅回孤枕”中的“五更”指的是： A. 早晨
   B. 晚上
   C. 中午

3. 诗中“落花”象征着： A. 美好的未来
   B. 生命的逝去
   C. 春天的来临

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 司空图与杜甫的作品都表达了对故乡的思念，但杜甫在其诗中更多地流露出对社会的关怀与忧虑，而司空图则专注于个人的孤独感与思乡情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《司空图诗文选》