《白鹭鸶》

最后更新时间:2025-04-26 14:51:31

原文展示:

白鹭鸶 卢仝 〔唐代〕 刻成片玉白鹭鸶，欲捉纤鳞心自急。 翘足沙头不得时，傍人不知谓闲立。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一只白鹭鸶，它如同雕刻成的玉石一样洁白。它想要捕捉小鱼，心中急切。它翘起一只脚在沙滩上等待时机，旁人却以为它在悠闲地站立。

注释:

字词注释:

• 刻成片玉：形容白鹭鸶的羽毛洁白如玉。
• 纤鳞：指小鱼。
• 翘足：抬起一只脚。
• 沙头：沙滩上。
• 不得时：没有等到合适的时机。
• 傍人：旁边的人。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景:

作者介绍: 卢仝（约795-835），唐代诗人，字叔宝，号玉川子，河南洛阳人。他的诗歌风格独特，多以奇崛、怪异著称，与韩愈、孟郊等人并称“韩孟诗派”。

创作背景: 这首诗通过描绘白鹭鸶捕鱼的情景，展现了白鹭鸶的优雅与机警，同时也反映了诗人对自然界的细致观察和深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一只白鹭鸶在沙滩上捕鱼的情景。首句“刻成片玉白鹭鸶”，用“刻成片玉”来形容白鹭鸶的洁白，形象生动。次句“欲捉纤鳞心自急”，表达了白鹭鸶捕鱼的急切心情。后两句“翘足沙头不得时，傍人不知谓闲立”，则通过对比白鹭鸶的实际行为和旁人的误解，增加了诗的趣味性和深度。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然界的敏锐观察和深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “刻成片玉白鹭鸶”：这句用“刻成片玉”来形容白鹭鸶的洁白，形象地展现了白鹭鸶的美丽。
2. “欲捉纤鳞心自急”：这句表达了白鹭鸶捕鱼的急切心情，“纤鳞”指小鱼，“心自急”则描绘了白鹭鸶的内心状态。
3. “翘足沙头不得时”：这句描绘了白鹭鸶翘起一只脚在沙滩上等待时机的情景，“不得时”表示没有等到合适的时机。
4. “傍人不知谓闲立”：这句通过旁人的误解，增加了诗的趣味性，同时也反映了白鹭鸶的机警和旁人的无知。

修辞手法:

• 比喻：“刻成片玉”比喻白鹭鸶的洁白。
• 拟人：“心自急”赋予白鹭鸶以人的情感。

主题思想: 这首诗通过描绘白鹭鸶捕鱼的情景，展现了白鹭鸶的优雅与机警，同时也反映了诗人对自然界的细致观察和深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 白鹭鸶：象征着纯洁和优雅。
• 纤鳞：象征着小鱼，是白鹭鸶捕食的对象。
• 沙头：象征着自然环境，是白鹭鸶活动的场所。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“刻成片玉”形容的是什么？ A. 白鹭鸶的羽毛 B. 小鱼的鳞片 C. 沙滩的颜色 答案：A

2. “欲捉纤鳞心自急”表达了白鹭鸶的什么心情？ A. 悠闲 B. 急切 C. 无聊 答案：B

3. “翘足沙头不得时”中的“不得时”是什么意思？ A. 没有时间 B. 没有等到合适的时机 C. 没有地方 答案：B

4. “傍人不知谓闲立”中的“傍人”指的是什么？ A. 旁边的人 B. 白鹭鸶 C. 小鱼 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》：通过描绘黄鹂的鸣叫，展现了春天的生机。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过描绘鸟鸣，展现了山涧的宁静。

诗词对比:

• 卢仝的《白鹭鸶》与杜甫的《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》：两者都通过描绘鸟类，展现了自然的美，但卢仝的诗更注重鸟类的动作和内心状态，而杜甫的诗则更注重鸟类的声音和环境。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作，是研究卢仝诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。