《送胡康老》

最后更新时间:2026-09-28 16:33:38

原文展示

胡公起三晋，才如山河雄。弊裘走上都，气压洛与嵩。岂无济时策，入对明光宫。战尘一飘荡，双影随疏蓬。虎符静为治，使节凛生风。所出毫末耳，照眼惊儿童。朅来堕闲冷，玉匣藏霜锋。忽买巫峡舟，飘飘指吴中。遥知迁擢近，黼座思夔龙。他时卧华省，清梦来巴邛。

白话文翻译

胡公从三晋之地崛起，才华如同山河一般雄伟。穿着破旧的皮衣来到京城，气势压倒了洛阳和嵩山。难道没有拯救时局的策略，进入明光宫应对朝政。战尘一飘荡，两人的身影随着稀疏的蓬草。虎符静静地治理，使节的威严生风。所做的事情虽小，却让孩子们惊叹。突然间变得闲散冷落，宝剑藏在玉匣中。忽然买了巫峡的船，飘飘然指向吴中。远远地知道即将升迁，坐在华丽的座位上思念夔龙。将来在华丽的省中安睡，清梦中来到巴邛。

注释

• 三晋：指春秋时期的晋国分裂成的韩、赵、魏三国，这里泛指北方。
• 弊裘：破旧的皮衣。
• 上都：指京城。
• 洛与嵩：洛阳和嵩山，代指中原地区。
• 明光宫：汉代宫殿名，这里代指朝廷。
• 虎符：古代调兵的凭证，这里指治理。
• 使节：使者，这里指胡公的威严。
• 毫末：极小的事物。
• 照眼：引人注目。
• 玉匣：装饰华丽的剑鞘。
• 巫峡舟：巫峡的船，指胡公即将远行。
• 吴中：指江苏一带。
• 黼座：华丽的座位。
• 夔龙：古代传说中的神兽，这里指贤臣。
• 华省：指朝廷的重要部门。
• 巴邛：指四川一带。

诗词背景

作者介绍： 王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻之笔。此诗为送别诗，表达了对胡公的敬佩和对其未来的美好祝愿。

创作背景： 此诗创作于宋代，具体年代不详。诗中描述的胡公是一位才华横溢的官员，诗人在送别之际，表达了对胡公的敬佩和对其未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过对胡公的赞美和对其未来的展望，展现了诗人对胡公的深厚情感。诗中“才如山河雄”一句，形象地描绘了胡公的才华横溢，气势非凡。而“弊裘走上都，气压洛与嵩”则进一步以胡公的朴素和威严，凸显其人格魅力。诗的后半部分，通过对胡公未来的美好祝愿，表达了诗人对其的深厚情感和对其未来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 胡公起三晋，才如山河雄：胡公从北方崛起，才华如同山河一般雄伟。
2. 弊裘走上都，气压洛与嵩：穿着破旧的皮衣来到京城，气势压倒了洛阳和嵩山。
3. 岂无济时策，入对明光宫：难道没有拯救时局的策略，进入明光宫应对朝政。
4. 战尘一飘荡，双影随疏蓬：战尘一飘荡，两人的身影随着稀疏的蓬草。
5. 虎符静为治，使节凛生风：虎符静静地治理，使节的威严生风。
6. 所出毫末耳，照眼惊儿童：所做的事情虽小，却让孩子们惊叹。
7. 朅来堕闲冷，玉匣藏霜锋：突然间变得闲散冷落，宝剑藏在玉匣中。
8. 忽买巫峡舟，飘飘指吴中：忽然买了巫峡的船，飘飘然指向吴中。
9. 遥知迁擢近，黼座思夔龙：远远地知道即将升迁，坐在华丽的座位上思念夔龙。
10. 他时卧华省，清梦来巴邛：将来在华丽的省中安睡，清梦中来到巴邛。

修辞手法：

• 比喻：如“才如山河雄”，将胡公的才华比作山河，形象生动。
• 拟人：如“气压洛与嵩”，将胡公的气势拟人化，凸显其威严。
• 对仗：如“弊裘走上都，气压洛与嵩”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗通过对胡公的赞美和对其未来的展望，表达了诗人对胡公的深厚情感和对其未来的美好祝愿。诗中展现了胡公的才华和威严，以及诗人对其未来的期待和祝福。

意象分析

意象词汇：

• 山河：象征胡公的才华和气势。
• 弊裘：象征胡公的朴素和低调。
• 明光宫：象征朝廷和政治。
• 虎符：象征治理和权威。
• 玉匣：象征胡公的才华和潜力。
• 巫峡舟：象征胡公即将远行和新的开始。
• 黼座：象征胡公未来的高位和荣耀。
• 夔龙：象征贤臣和美好的未来。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“才如山河雄”一句，用来形容胡公的什么特点？ A. 才华 B. 威严 C. 朴素 D. 低调

2. “弊裘走上都”一句中，“弊裘”指的是什么？ A. 破旧的皮衣 B. 华丽的衣服 C. 普通的衣服 D. 昂贵的衣服

3. 诗中“气压洛与嵩”一句，表达了胡公的什么特点？ A. 才华 B. 威严 C. 朴素 D. 低调

4. “虎符静为治”一句中，“虎符”象征什么？ A. 治理 B. 权威 C. 才华 D. 朴素

答案：1. A 2. A 3. B 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情和对其未来的美好祝愿。
• 李白《送友人》：通过对友人的赞美和对其未来的展望，展现了诗人对友人的深厚情感。

诗词对比：

• 王灼《送胡康老》与王维《送别》：两首诗都是送别诗，都表达了对友人的深厚情感和对其未来的美好祝愿，但王灼的诗更加注重对友人才华和威严的赞美，而王维的诗则更加注重对友人情感的细腻描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，有助于理解王灼诗歌的背景。