《送刘秀才归江陵》

最后更新时间:2025-06-18 13:16:25

原文展示

送刘秀才归江陵
——杜牧

綵服鲜华觐渚宫，
鲈鱼新熟别江东。
刘郎浦夜侵船月，
宋玉亭春弄袖风。
落落精神终有立，
飘飘才思杳无穷。
谁人世上为金口，
借取明时一荐雄。

白话文翻译

这首诗描绘了一位青年才俊刘秀才的归乡旅程。他身着华丽的衣服，前往渚宫（即隐士的住所），在江东的别离中，刚刚烹饪好的鲈鱼散发着诱人的香气。夜晚，刘郎在船上看着月光洒落在水面，宋玉亭的春风轻轻拂动着他的衣袖。诗人赞叹刘秀才的精神气质一定会有所成就，而他那无尽的才思将会在未来闪耀光芒。最后，诗人感叹在这个世上，谁能像刘秀才一样，借助明时的机遇，展现自己的才华呢？

注释

• 綵服：华丽的衣服。
• 鲜华：鲜艳华美。
• 觐渚宫：隐士的住所，渚是小岛或水边，宫指住所。
• 鲈鱼：一种美味的鱼。
• 刘郎：指刘秀才，特指一位有才华的年轻人。
• 宋玉：春秋时期的著名楚国诗人，以才情闻名。
• 落落：形容人的精神状态，指清新、高远。
• 飘飘：形容才思如云似雾，难以捉摸。
• 金口：比喻能说出有价值的话的人。
• 荐雄：推荐杰出的人才。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803年－852年），字牧之，晚唐著名诗人、文学家，擅长律诗和五律，作品多描绘社会风貌、人生感悟。杜牧的一生经历了唐朝的盛世与衰落，诗风清新婉约，富有个性。

创作背景

《送刘秀才归江陵》是杜牧送别一位才俊朋友的作品，反映了当时知识分子对前途的期待与思考。诗中通过对夜晚景象的描绘，表达了对刘秀才才华的赞美与对其未来的祝福。

诗歌鉴赏

《送刘秀才归江陵》是杜牧在送别好友时所作，诗中充满了对友人的赞美与对未来的期许。首联“綵服鲜华觐渚宫”描绘了刘秀才的华丽衣裳，体现出他出众的气质与身份。接下来的“鲈鱼新熟别江东”则通过美食的描写，暗示着离别的情感，既有对美好时光的留恋，也有对未来的期望。

诗的后半部分逐渐升华，诗人以“落落精神终有立，飘飘才思杳无穷”表达对刘秀才精神与才华的赞赏，显示出一种对理想与成就的追求。最后两句“谁人世上为金口，借取明时一荐雄”则引发读者对人生机遇的反思，强调出在历史的长河中，能够抓住机遇、展现才华的人是多么稀少。整首诗在送别的氛围中，渗透着浓厚的哲理思考，既是对友人的祝福，也引发对人生理想的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 綵服鲜华觐渚宫：描绘刘秀才身着华丽的服装，前往隐士的住所，表现其外在的风采。
2. 鲈鱼新熟别江东：借用鲈鱼的美味，象征离别时的美好回忆。
3. 刘郎浦夜侵船月：描绘夜晚月光洒在船上的景象，营造出一种宁静而思绪万千的氛围。
4. 宋玉亭春弄袖风：通过宋玉的春风，暗示才俊们的风流才情与春日的生机。
5. 落落精神终有立：表达对刘秀才精神气质的认同，预示他终将有所成就。
6. 飘飘才思杳无穷：强调刘秀才的才思如云雾般难以捉摸，寓意其才华之无边。
7. 谁人世上为金口：感叹世上能说出有价值话的人少之又少。
8. 借取明时一荐雄：寄希望于能在明时中被推荐，展现出自己的才华。

修辞手法

• 对仗：如“落落精神”和“飘飘才思”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将刘秀才的才华比作春风和月光，体现其清新与自然。
• 象征：鲈鱼象征美好时光与回忆，渚宫象征隐逸的理想生活。

主题思想

整首诗表达了对友人的赞美与祝福，展现出对理想与成就的渴望，同时也反映了诗人对人生机遇的思考。诗中不仅有对刘秀才的欣赏，更有对知识分子命运的关注，体现了深厚的人文情怀。

意象分析

• 綵服：象征着才俊的外在风采与身份。
• 鲈鱼：代表离别时的美好记忆与对往昔的留恋。
• 月光：象征着宁静、思索与未来的希望。
• 春风：寓意生机与才智，象征着人的才华与理想。

互动学习

诗词测试

1. 杜牧的字是什么？ A. 牧之
   B. 子骞
   C. 明德
   D. 孟浩然

2. 诗中提到的“鲈鱼”主要象征什么？ A. 美好时光
   B. 友谊
   C. 离别的苦涩
   D. 未来的希望

3. “飘飘才思杳无穷”中的“飘飘”指的是什么？ A. 风的形象
   B. 人的思绪
   C. 诗的意境
   D. 水流的状态

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠花卿》——杜甫
• 《春夜喜雨》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比

杜甫的《赠花卿》同样表达了对友情与才华的赞美，但其情感更为沉重，带有对社会的思考与对友人的深切关怀。而杜牧的《送刘秀才归江陵》则更显轻快，充满了对未来的希望与期待，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜牧生平与作品研究》