《和伯氏小疾原韵》

最后更新时间:2026-09-04 13:03:07

原文展示:

和伯氏小疾原韵 宋祁 〔宋代〕

握臂苦愔愔，苍华倦昼簪。 悟非蘧瑗早，达想净名深。 齐鹿闲三左木右适，仙图戏一禽。 独应吴客问，眉宇识侵淫。

白话文翻译：

握着臂膀感到深深的忧愁，苍老的容颜厌倦了白日的装饰。 早早地领悟到自己的不足，深深地向往清净的名声。 像鹿一样闲适地在林间游走，像仙人一样戏弄一只鸟。 独自回应吴地客人的询问，眉宇间流露出深深的忧虑。

注释:

• 握臂苦愔愔：握臂表示亲密的动作，愔愔指深深的忧愁。
• 苍华倦昼簪：苍华指苍老的容颜，昼簪指白日的装饰。
• 悟非蘧瑗早：蘧瑗是古代的美玉，这里比喻早早地领悟到自己的不足。
• 达想净名深：达想指深远的思考，净名指清净的名声。
• 齐鹿闲三左木右适：齐鹿指像鹿一样闲适，三左木右适指在林间自由游走。
• 仙图戏一禽：仙图指仙人的图画，戏一禽指戏弄一只鸟。
• 独应吴客问：独自回应吴地客人的询问。
• 眉宇识侵淫：眉宇间流露出深深的忧虑。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是宋祁在与伯氏交流小病时所作，表达了对清净生活的向往和对世俗的厌倦。

创作背景: 这首诗是宋祁在与伯氏交流小病时所作，通过诗中的意象和情感表达了对清净生活的向往和对世俗的厌倦。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的意象和深沉的情感，表达了诗人对清净生活的向往和对世俗的厌倦。诗中“悟非蘧瑗早，达想净名深”一句，展现了诗人早早地领悟到自己的不足，并深深地向往清净的名声。而“齐鹿闲三左木右适，仙图戏一禽”则描绘了诗人向往的闲适生活，像鹿一样在林间自由游走，像仙人一样戏弄一只鸟。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了诗人对清净生活的向往和对世俗的厌倦。

诗词解析:

逐句解析:

1. 握臂苦愔愔：握臂表示亲密的动作，愔愔指深深的忧愁。
2. 苍华倦昼簪：苍华指苍老的容颜，昼簪指白日的装饰。
3. 悟非蘧瑗早：蘧瑗是古代的美玉，这里比喻早早地领悟到自己的不足。
4. 达想净名深：达想指深远的思考，净名指清净的名声。
5. 齐鹿闲三左木右适：齐鹿指像鹿一样闲适，三左木右适指在林间自由游走。
6. 仙图戏一禽：仙图指仙人的图画，戏一禽指戏弄一只鸟。
7. 独应吴客问：独自回应吴地客人的询问。
8. 眉宇识侵淫：眉宇间流露出深深的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“悟非蘧瑗早”中，用蘧瑗比喻早早地领悟到自己的不足。
• 拟人：如“齐鹿闲三左木右适”中，将鹿拟人化，形容闲适的生活状态。
• 对仗：如“悟非蘧瑗早，达想净名深”中，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对清净生活的向往和对世俗的厌倦。通过细腻的意象和深沉的情感，诗人展现了对清净生活的向往和对世俗的厌倦，体现了诗人对内心世界的深刻思考。

意象分析:

• 握臂：表示亲密的动作，传递出深深的忧愁。
• 苍华：指苍老的容颜，象征着对世俗的厌倦。
• 蘧瑗：古代的美玉，比喻早早地领悟到自己的不足。
• 净名：清净的名声，象征着对清净生活的向往。
• 齐鹿：像鹿一样闲适，象征着自由自在的生活状态。
• 仙图：仙人的图画，象征着超脱世俗的境界。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“悟非蘧瑗早”中的“蘧瑗”是指什么？ A. 古代的美玉 B. 古代的书籍 C. 古代的乐器 D. 古代的画作 答案：A

2. 诗中“达想净名深”中的“净名”是指什么？ A. 清净的名声 B. 清净的环境 C. 清净的心灵 D. 清净的生活 答案：A

3. 诗中“齐鹿闲三左木右适”中的“齐鹿”是指什么？ A. 像鹿一样闲适 B. 像鹿一样奔跑 C. 像鹿一样觅食 D. 像鹿一样休息 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对清净生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 宋祁的《和伯氏小疾原韵》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对清净生活的向往，但宋祁的诗更多地表达了对世俗的厌倦，而苏轼的诗则更多地表达了对过去时光的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。