最后更新时间:2025-04-29 13:45:26
原文展示:
有怀寄同舍
宋祁 〔宋代〕
不为秋归人未归，淮南又见叶丹时。
汉皇好少身今老，楚客愁醒啜始醨。
夕栈长风惊代马，晓天团露怨江蘺。
夫君去我犹千里，万虑劳劳欲语谁。
白话文翻译：
不是因为秋天归来而人未归，在淮南又见到树叶变红的时候。
汉皇喜好年轻，而我现在已经老了，楚地的客人醒来时啜饮着新酿的酒，心中充满忧愁。
傍晚时分，长风吹动栈道，惊动了北方的马，清晨时分，露水凝聚，江边的蘺草似乎在抱怨。
你离开我还有千里之遥，我心中的万千忧虑，又能向谁诉说呢？
注释:
- 淮南：指今江苏、安徽一带。
- 叶丹：树叶变红，指秋天。
- 汉皇：指汉武帝，此处借指皇帝。
- 楚客：指作者自己，因宋祁为楚地人。
- 啜始醨：啜饮新酿的酒。
- 夕栈：傍晚的栈道。
- 代马：北方的马。
- 晓天：清晨的天空。
- 江蘺：江边的蘺草。
- 夫君：指同舍的朋友。
- 万虑：万千忧虑。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称。此诗表达了作者对友人的思念和对时光流逝的感慨。
创作背景:
此诗创作于宋祁晚年，当时他身处淮南，思念远在他乡的友人，同时感慨自己年老，心中充满忧愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天的景象为背景，表达了作者对友人的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。诗中“不为秋归人未归”一句，既表达了作者对友人的期盼，又暗含了对时光无情流逝的感慨。“汉皇好少身今老”一句，借汉武帝的典故，抒发了作者对自己年老的无奈。“楚客愁醒啜始醨”则进一步以楚客自喻，表达了作者内心的忧愁。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对秋天景象的描绘，抒发了作者复杂的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 不为秋归人未归：不是因为秋天归来而人未归，表达了作者对友人的期盼。
- 淮南又见叶丹时：在淮南又见到树叶变红的时候，描绘了秋天的景象。
- 汉皇好少身今老：汉皇喜好年轻，而我现在已经老了，借汉武帝的典故，抒发了作者对自己年老的无奈。
- 楚客愁醒啜始醨：楚地的客人醒来时啜饮着新酿的酒，心中充满忧愁，以楚客自喻，表达了作者内心的忧愁。
- 夕栈长风惊代马：傍晚时分，长风吹动栈道，惊动了北方的马，描绘了傍晚的景象。
- 晓天团露怨江蘺：清晨时分，露水凝聚，江边的蘺草似乎在抱怨，描绘了清晨的景象。
- 夫君去我犹千里：你离开我还有千里之遥，表达了作者对友人的思念。
- 万虑劳劳欲语谁：我心中的万千忧虑，又能向谁诉说呢？表达了作者内心的孤独和无奈。
修辞手法:
- 借代：如“汉皇”代指皇帝，“楚客”代指作者自己。
- 拟人：如“晓天团露怨江蘺”中的“怨”字，赋予江蘺草以人的情感。
- 对仗：如“夕栈长风惊代马，晓天团露怨江蘺”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是思念与感慨。通过对秋天景象的描绘，表达了作者对友人的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。诗中既有对友人的期盼，也有对自己年老的无奈，更有内心的孤独和忧愁。
意象分析:
意象词汇:
- 叶丹：树叶变红，象征秋天。
- 汉皇：借指皇帝，象征权力和青春。
- 楚客：作者自喻，象征忧愁和孤独。
- 夕栈：傍晚的栈道，象征时光的流逝。
- 代马：北方的马，象征远方和思念。
- 晓天：清晨的天空，象征新的开始。
- 江蘺：江边的蘺草，象征忧愁和孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“汉皇好少身今老”一句借用了哪个历史人物的典故？
A. 汉武帝
B. 汉文帝
C. 汉光武帝
D. 汉明帝
-
诗中“楚客愁醒啜始醨”一句中的“楚客”指的是谁？
A. 作者的朋友
B. 作者自己
C. 楚地的诗人
D. 楚地的客人
-
诗中“不为秋归人未归”一句表达了作者的什么情感？
A. 对秋天的喜爱
B. 对友人的思念
C. 对时光流逝的感慨
D. 对年老的无奈
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《秋兴八首》：同样以秋天为背景，表达了作者对时光流逝的感慨和对国家的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：以秋天为背景，表达了作者对自然的热爱和对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 宋祁《有怀寄同舍》与杜甫《秋兴八首》：两者都以秋天为背景，但宋祁的诗更多表达了对友人的思念，而杜甫的诗则更多表达了对国家的忧虑。
- 宋祁《有怀寄同舍》与王维《山居秋暝》：两者都以秋天为背景，但宋祁的诗更多表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨，而王维的诗则更多表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁的生平和创作。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了宋代诗歌的鉴赏和解析，有助于深入理解宋祁的诗作。
