《送杨中丞和蕃》

最后更新时间:2025-05-10 04:55:30

原文展示

送杨中丞和蕃
作者：郎士元 〔唐代〕

锦车登陇日，边草正萋萋。
旧好寻君长，新愁听鼓鼙。
河源飞鸟外，雪岭大荒西。
汉垒今犹在，遥知路不迷。

白话文翻译

这首诗描绘了一位朋友即将离去的情景。诗人看到华丽的马车在陇山上行驶，边境的青草正茂盛生长。他想念旧时的友好，相比之下，现在却充满了新的忧愁，听到战鼓声传来。远处的河源之外，有飞鸟在飞翔，西边的雪岭和大荒寂静无声。汉朝的营垒至今仍在，远远地知道行路不会迷失方向。

注释

1. 锦车：华丽的马车，象征着身份的尊贵。
2. 陇：陇山，指的是陇山的高地。
3. 萋萋：形容草木生长茂盛的样子。
4. 鼓鼙：古代的战争乐器，这里代表着战乱的忧愁。
5. 河源：河流的源头，象征着自然的广阔。
6. 雪岭：高山雪峰，象征着险阻与遥远。
7. 汉垒：指汉朝的边防营垒，象征着历史的延续和不变。

诗词背景

作者介绍：郎士元，唐代诗人，生平事迹少有记载，诗歌风格多以豪放、清新见长，常表现对友人的思念和对时事的感慨。

创作背景：这首诗创作于唐代，正值边疆动荡，诗人通过朋友的离去，表达了对友谊的珍惜和对时局的忧虑。诗中流露出对战乱的敏感，反映了唐代社会的一种心态。

诗歌鉴赏

《送杨中丞和蕃》是郎士元以简洁的语言表达深厚情感的代表作。诗的开头以“锦车登陇日”描绘了一幅优雅的画面，富有动感的情景与生机盎然的边草形成鲜明对比。诗人在此处通过对自然景象的描写，反映了他内心的复杂情感。

接着，诗人表达了对过去友情的怀念与对当前局势的忧虑，显示出他对朋友离去的不舍。诗中提到的“鼓鼙”暗示了战事的紧张，使得这份离别的苦涩更加浓烈。

诗的后半部分则将视野扩大，描绘了自然的辽阔与历史的延续。提及的“汉垒”不仅是对历史的回顾，也给人以希望，暗示着在动荡不安的时代中仍有固定不变的存在。最后一句“遥知路不迷”则传达出一种对于未来的信心，即便路途艰难，也能找到方向。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对友谊的珍视与对生活的思考，充满了人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 锦车登陇日：华丽的马车在阳光下行驶，象征着高贵的身份与美好的时光。
2. 边草正萋萋：边境的草木生机勃勃，表现了自然的美丽与生命力。
3. 旧好寻君长：怀念过去与朋友的美好时光，表现了友情的深厚。
4. 新愁听鼓鼙：听到战鼓声，感受到新的忧愁，暗示战乱的来临。
5. 河源飞鸟外：远处的河源和飞鸟，象征着自由与希望。
6. 雪岭大荒西：壮丽的雪岭与荒凉的西部，表现了环境的险恶与辽阔。
7. 汉垒今犹在：汉朝的营垒依然矗立，象征着历史的延续。
8. 遥知路不迷：即使身处动乱之中，依然对未来充满信心。

修辞手法：

• 对仗：如“旧好寻君长，新愁听鼓鼙”，形成对比，增强情感的表现。
• 意象：通过自然景象（如边草、飞鸟、雪岭等）表达情感，深化诗意。

主题思想：整首诗通过对友情的怀念和对时局的忧虑，展现了诗人对人生的思考与对未来的期待，传达出一种深切的人文关怀。

意象分析

意象词汇：

1. 锦车：象征着尊贵与美好。
2. 边草：代表生机与自然的美。
3. 鼓鼙：象征战争与忧虑。
4. 河源：寓意自由与开放的未来。
5. 雪岭：代表险阻与高远。
6. 汉垒：历史的延续与不变。

这些意象共同构成了诗歌丰富的情感层次，使得整首诗在描写自然的同时，也传达了深邃的思想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“锦车”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 尊贵
   • C. 忧愁

2. “旧好寻君长”表达了诗人对什么的思念？

   • A. 过去的友情
   • B. 自然
   • C. 战争

3. 诗的最后一句“遥知路不迷”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的信心
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对战乱的忧虑

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比：

• 《送友人》：同样表达了对友人的惜别之情，但更注重个人情感的流露。
• 《送杜少府之任蜀州》：在离别中融入了对未来的憧憬，风格更为豪放。

这些作品均涉及离别与友情的主题，展现了唐代诗人对人际关系的深刻洞察。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代文学研究》

以上资料可以帮助深入理解唐代诗歌，尤其是郎士元的作品。