《皈依》

最后更新时间:2026-04-15 13:45:13

原文展示:

皈依
作者: 孙原湘 〔清代〕

綵云飞下十三楼，
悄立屏山最后头。
离客香风才一尺，
照人秋月是双眸。
瘷声临去讹中妇，
笑靥微圆认阿侯。
我已皈依仙座下，
见花无那转含愁。

白话文翻译：

彩云从十三楼飞下，
我静静站立在屏山的尽头。
离别的客人微风拂面，
映照着那明亮的秋月如双眸。
耳边传来瘷声，似乎是中间的妇人，
她微微一笑认出了阿侯。
我已皈依于仙座之下，
看到花儿却又转而含愁。

注释:

• 綵云：彩色的云，象征着美好和吉祥。
• 十三楼：可能指高楼大厦，寓意高处或人间的繁华。
• 屏山：地名，或指为遮挡视线而存在的山。
• 离客：离去的客人，指与自己相隔的人。
• 瘷声：指一种声音，可能是病声或耳边的细语。
• 阿侯：可能是某个特定的人名或代称。
• 皈依：归属于，投向某种境界或信仰。
• 仙座：神仙的座位，象征着超凡脱俗的境界。
• 见花无那转含愁：看到花却又感到忧愁，寓意对美好事物的失落感。

诗词背景:

作者介绍: 孙原湘，清代诗人，以其精炼的诗风和独特的意象著称，作品多反映人情世态及自然风光。

创作背景: 本诗创作于清代，诗人在社会动荡和个人情感的交织中，表达了对美好生活的向往与对离别的惆怅，反映了当时人们对人生无常的思考。

诗歌鉴赏:

《皈依》是孙原湘的一首极富情感的诗作，从开头的“彩云飞下”到结尾的“见花无那转含愁”，整首诗描绘了一个在美丽景色与内心情感之间变化的过程。诗中的“离客香风”与“照人秋月”相互映衬，表现了离别的思绪和对美好回忆的眷恋。通过对自然景物的描写，诗人不仅营造出了一种宁静的氛围，也暗示了内心的复杂情感。尤其是最后两句，表达了虽然已经归依于一种理想或境界，但心中仍然难以摆脱的忧愁，这种内心的矛盾恰恰是许多人共同的情感体验。

诗词解析:

逐句解析:

• “綵云飞下十三楼”：诗人以彩云作为引子，描绘出一种轻盈的美感，带有超脱的意味。
• “悄立屏山最后头”：诗人静静伫立，表明内心的宁静和思考。
• “离客香风才一尺”：离别的思绪如同轻风拂面，细腻而真实。
• “照人秋月是双眸”：秋月明亮，象征着清澈的情感与思念。
• “瘷声临去讹中妇”：耳边的声音带来情感的波动，暗示着人与人之间的联系。
• “笑靥微圆认阿侯”：认出昔日的朋友，带来一丝温暖的回忆。
• “我已皈依仙座下”：表达了对理想境界的向往。
• “见花无那转含愁”：尽管看见花的美好，但内心的愁苦依然存在。

修辞手法:

• 比喻：将美丽的景象与内心情感相结合，增强诗的情感表达。
• 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。

主题思想: 本诗通过自然景物的描写，展现了诗人对美好事物的渴望以及对离别后的惆怅，反映了人们在追求理想与现实之间的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 彩云：象征着美好与希望。
• 秋月：象征着清澈、思念。
• 花：代表着美好生命的短暂与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“彩云”象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 美好与希望
   • C. 离别

2. “我已皈依仙座下”中，“皈依”意味着什么？

   • A. 归回故乡
   • B. 投向某种境界或信仰
   • C. 离开人世

3. 诗中描写的“秋月”主要表现了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 思念
   • C. 欢喜

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:
李白的《静夜思》与孙原湘的《皈依》都表达了对远方亲人的思念，但李白的诗更为直接，情感也更为浓烈；而孙原湘则通过细腻的自然描写，表现内心的矛盾与复杂情感，展现出一种更为淡雅的忧愁。

参考资料:

• 《清代诗人孙原湘研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》