《断桥》

最后更新时间:2025-07-27 13:30:03

原文展示:

绣毂青骢骤晚风，柳丝翠袅石阑红。
彩篙刺水停飞鷁，华表侵云截卧虹。
杖屦谁归瀛屿去，笙歌自补玉壶空。
重招张祜商新咏，不与当时藓合同。

白话文翻译：

晚风吹拂，绣花的车辕与青色的骏马在飞驰，柳丝轻柔地垂下，映衬着红色的石栏。
彩色的篙杆划破水面，停住了飞翔的水鸟，华表高耸入云，横截着卧着的彩虹。
谁携着拐杖和鞋子归往瀛洲呢？笙歌声中，玉壶已经空了。
我重提张祜的诗歌，吟咏新作，却不与当时的藓草同类。

注释:

• 绣毂：指装饰华丽的车辕。
• 青骢：青色的马，形容其俊美。
• 柳丝：柳树的枝条，形容柔美。
• 彩篙：指彩色的划水杆。
• 鷁：水鸟，指飞翔的鸟类。
• 华表：古代祭祀的标志物，这里引申为高耸的标志。
• 瀛屿：传说中的仙境，象征理想的归处。
• 笙歌：指乐器声，象征欢乐的生活。
• 玉壶：象征着美好事物的容器，这里指代美好的情感或事物。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲是宋代著名的诗人，生活于北宋时期。他的作品以清新脱俗、意境深远著称，常常描绘自然风光与人文情怀。

创作背景：

《断桥》创作于特定的历史背景下，作者可能在某次游历中感受到自然之美与人生哲理，抒发对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏：

《断桥》这首诗以其清新自然的意境和细腻的情感描写，展现了诗人对自然美景的热爱与对人生哲理的思考。首联描绘了一个美丽的晚秋景象，绣毂青骢与柳丝相映成趣，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人用“彩篙刺水停飞鷁”的意象，展现出一种闲适而又和谐的生活状态，仿佛时间在这一刻静止，人与自然融为一体。

在接下来的描述中，华表与卧虹的结合，既有现实的描绘也带有一定的象征意义，似乎在暗示着一种超越尘世的理想追求。诗人转而提到“杖屦谁归瀛屿去”，以此表达对理想境界的向往，令人思考人生的归宿与追求。

最后，诗人重提张祜的诗歌，意在表达自己对传统文化的敬仰与追随，同时也反映了对当时诗坛的思考与批判。这一层次的深刻思考，使得整首诗不仅仅是一幅风景画，更是一篇哲理散文，给人以深思与回味。

诗词解析：

逐句解析：

1. “绣毂青骢骤晚风”：描绘了一幅美丽的画面，展现了车与马在晚风中的疾驰。
2. “柳丝翠袅石阑红”：柳树的枝条轻柔地摇曳，与红色的石栏相映成趣，营造出一种柔和的氛围。
3. “彩篙刺水停飞鷁”：生动地表现了划水的动作，水鸟停下的瞬间，给人以宁静的感觉。
4. “华表侵云截卧虹”：华表高耸入云，像是在截断横卧的彩虹，形成强烈的视觉冲击。
5. “杖屦谁归瀛屿去”：表达了对理想归处的思考，暗示着人对理想的追求与向往。
6. “笙歌自补玉壶空”：笙歌声中，玉壶的空虚反映了美好事物的消逝。
7. “重招张祜商新咏”：重提张祜的作品，表明对传统文化的尊重。
8. “不与当时藓合同”：表达对当时流行诗风的反感，强调个人风格的独特性。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人事结合，形成强烈的意象。
• 拟人：通过“柳丝翠袅”赋予柳丝以生命，增强诗的情感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感和美感。

主题思想：

整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对理想生活的向往与对现实的反思，展示了对传统文化的尊重与追求。

意象分析：

• 绣毂与青骢：象征华美与快速，暗示生活的繁华。
• 柳丝：象征柔情，传达出一种温婉的情感。
• 华表与卧虹：象征高远与理想，暗示追求的目标。
• 笙歌与玉壶：象征欢乐与空虚，反映人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绣毂青骢”指的是什么？

   • A. 一辆华丽的马车
   • B. 一只美丽的鸟
   • C. 一座华丽的建筑

2. “杖屦”在诗中象征什么？

   • A. 归途
   • B. 理想
   • C. 旅行

3. 诗人重提张祜的原因是什么？

   • A. 赞美
   • B. 否定
   • C. 追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《江雪》与《断桥》都描绘了自然景象，前者偏向于孤寂与清冷，后者则展现了生动与向往，展示了诗人对自然不同的情感表达。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》