《周宗庙歌十二首 其三 皇夏》

最后更新时间:2025-05-07 23:35:53

原文展示:

年祥辨日，上协龟言。
奉酎承列，来庭骏奔。
雕禾饰斝，翠羽承樽。
敬殚如此，恭惟执燔。

白话文翻译：

在祥和的年日中，我们识别着日子的变化，言辞与天意相合。
我们恭敬地奉上酒水，排列在祭坛上，骏马飞奔而来。
用雕刻的禾草装饰酒器，青翠的羽毛承载着酒樽。
如此恭敬而虔诚，恭敬地燃起祭火。

注释:

• 年祥：指吉祥的年份。
• 辨日：识别日子的变化。
• 上协龟言：上天与龟卜的言辞相合，龟壳通常用于占卜。
• 奉酎承列：奉上酒水，排成一列，表示祭祀的仪式。
• 来庭骏奔：骏马奔赴庭院，形象地描绘祭祀的场景。
• 雕禾：用雕刻的禾草装饰，禾草象征丰收。
• 翠羽承樽：用青翠的羽毛承载酒樽，象征着尊贵和美好。
• 敬殚如此：如此敬意与虔诚。
• 恭惟执燔：恭敬地燃起祭火。

诗词背景:

作者介绍:

庾信，字子山，号公度，南北朝时期的著名诗人和文学家。他以其卓越的文学才能和多才多艺而闻名于世，尤其擅长诗歌和骈文。庾信的诗作风格多样，既有豪放之作，也有细腻抒情之作。

创作背景:

《周宗庙歌》是庾信为周朝的宗庙祭祀所作，体现了对祖先和传统的尊重与追忆。这首诗通过描绘祭祀场景，展现了当时社会对天命和祖宗的崇敬，反映了当时政治稳定、经济繁荣的景象。

诗歌鉴赏:

《周宗庙歌十二首》中的第三首《皇夏》以简洁的语言和生动的意象，生动描绘了祭祀过程中的庄重和虔诚。诗中通过“年祥辨日”开篇，引出吉祥的氛围，紧接着“奉酎承列”描绘了祭祀的准备过程，这一系列动作展现了人们对传统的敬重。接下来的“雕禾饰斝，翠羽承樽”，则通过具体的物象和精致的装饰，传达出一种美好的仪式感。

整首诗透过祭祀活动，表现了对皇夏这一丰收季节的赞颂。诗中所体现的敬意和恭谨，反映了古代社会对天地神灵的崇拜和对历史文化传承的重视，体现了中华文化中“敬天法祖”的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 年祥辨日：在祥和的年头中，能够辨别出日子的变化，暗示时光的流逝与岁月的轮回。
2. 上协龟言：天意与卜卦的言辞相合，强调了古代人对神秘力量的依赖与信仰。
3. 奉酎承列：恭敬地奉上酒水，表示祭祀的隆重与庄严。
4. 来庭骏奔：骏马奔赴，生动展现了祭祀活动的热烈场景。
5. 雕禾饰斝：用精美的禾草装饰酒器，象征着丰收与美好。
6. 翠羽承樽：青翠羽毛承载酒樽，展示了对祭品的尊重。
7. 敬殚如此：如此恭敬的态度，传达出对神灵的真诚之心。
8. 恭惟执燔：恭敬地点燃祭火，象征着对祖先的膜拜。

修辞手法:

• 比喻：通过“骏马奔”比喻祭祀的热闹场景。
• 对仗：如“雕禾饰斝，翠羽承樽”，形成对称美感，增强了诗的音乐性。
• 意象：运用“酒水”、“禾草”、“羽毛”等意象，塑造出丰盈的祭祀氛围。

主题思想:

整首诗表达了对天命、祖宗的敬仰，体现了古代人对自然与历史的尊重以及对美好生活的向往。

意象分析:

• 年祥：象征吉祥与丰收，反映了人们对美好生活的期待。
• 龟言：代表天命与占卜，体现传统信仰。
• 酎与樽：酒水象征着祭祀的庄重与神圣。
• 雕禾与翠羽：象征着丰收与美好，反映出人们对自然的感恩。

互动学习:

诗词测试:

1. “年祥辨日”的意思是： A. 识别吉祥的年日
   B. 辨别日月的变化
   C. 祭祀的开始

2. “翠羽承樽”中的“翠羽”指的是： A. 青翠的植物
   B. 青翠的羽毛
   C. 酒水的颜色

3. 整首诗的主题是： A. 自然风光
   B. 对祖宗的崇敬
   C. 生活的烦恼

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《礼记·祭义》：探讨祭祀的礼仪与精神。
• 《文心雕龙》：庾信的文学成就与风格。

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》：均表现出对传统的重视及对美好生活的期望，但王维更多地融入了自然的意象与个人情感。
• 杜甫的《春望》：同样反映社会现状，但更注重历史与个体命运的交织。

通过比较，可以看出每位诗人在传统文化与个人情感之间的独特表达。