《如鱼水次柳屯田韵》

时间: 2025-07-27 07:52:22

诗句

吴湖帆〔清代〕

花气流虹，翠烟篆羽，栈恋蜀锦池塘。

懒赋长杨。

珠帘笼月回望。

绮罗香。

深深护、巢叶鸳鸯。

醉潋滟、妃子芳心，画船亭玉系潇湘。

情缱绻，感微茫。

敛碧浪湖光。

袖舞翻将。

偏愁云雨参商。

倚檀郎。

温梦展、领略柔乡。

更千万、愿得如鱼逝水，侣影永毋忘。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 07:52:22

原文展示:

如鱼水次柳屯田韵
作者: 吴湖帆

花气流虹，翠烟篆羽，栈恋蜀锦池塘。
懒赋长杨。珠帘笼月回望。
绮罗香。深深护巢叶鸳鸯。
醉潋滟妃子芳心，画船亭玉系潇湘。
情缱绻，感微茫。
敛碧浪湖光。袖舞翻将。
偏愁云雨参商。倚檀郎。
温梦展领略柔乡。
更千万愿得如鱼逝水，侣影永毋忘。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个如梦似幻的美丽场景，花香飘荡，彩虹似乎在空中流动，翠绿的烟雾如同羽毛般轻盈，仿佛在蜀地的锦绣池塘边流连。懒惰地赋诗，珠帘下的月光回眸而来，绮丽的罗香弥漫，鸳鸯在树叶深处安静地栖息。醉意轻盈，心中充满妃子的芬芳，画船静静停靠在潇湘河畔。情感缠绵，似乎在迷茫之中。青碧的湖水如浪荡漾，衣袖轻舞，难免心中因云雨的离别而忧愁，依偎在檀香的郎君身旁。温暖的梦境在柔情的乡野展开，更希望能够如鱼在水中自由流淌，愿与爱人影子永不相忘。

注释:

花气流虹：花香如气体般飘散，形容花香浓郁。
翠烟篆羽：翠绿色的烟雾如同羽毛般轻盈，表现自然景色。
蜀锦池塘：指四川地区的锦绣池塘，象征美丽的环境。
懒赋长杨：懒于赋诗，长久地倚靠在杨柳旁。
珠帘笼月：珠帘遮住了月光，增添了神秘感。
深深护巢：深深的树叶保护着鸳鸯的巢。
醉潋滟妃子芳心：沉醉在美丽的景色中，心中充满对美人的思念。
倚檀郎：依偎在爱人的身旁。
如鱼逝水：比喻爱情如同鱼儿在水中自由自在。

诗词背景:

作者介绍：吴湖帆（1885-1968），字子英，号浩云，浙江人，清代著名画家、诗人，以山水画和花鸟画著称，作品多体现出浓厚的文人气息。

创作背景：这首诗创作于清代，正值国家动荡时期，吴湖帆通过诗歌表达对美好生活的向往，对自由爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅如梦似幻的江南水乡图景，诗中运用了大量的意象，营造出一种优雅而柔和的氛围。开篇便以“花气流虹”引入，展现出自然的芬芳与美丽，随后通过“翠烟篆羽”表现出自然的轻盈与灵动。在描写中，吴湖帆不仅展现了自然的美，也表达了对爱情的渴望和对生活的感悟。

全诗情感缱绻，充满了对爱人深情的思念，尤其在“更千万愿得如鱼逝水，侣影永毋忘”一句中，将爱情比作鱼与水的关系，深刻而富有哲理。这种比喻不仅传递出对自由爱情的向往，也体现了爱情的依存与永恒。诗中蕴含的情感深邃而细腻，令人感受到诗人对生活的热爱与对美好爱情的期待。

诗词解析：

逐句解析：
- 花气流虹：花香如气流动，象征着春天的盎然生机。
- 翠烟篆羽：翠绿的烟雾轻如羽毛，表现出自然的美丽与恬静。
- 懒赋长杨：作者在此处表现出一种悠闲的心态。
- 珠帘笼月回望：通过珠帘遮住月光，增添了神秘感和思念的情绪。
- 情缱绻，感微茫：情感深厚而又略显迷惘，表现出对爱情的复杂感受。
修辞手法：
- 比喻：将爱情比作鱼与水的关系，生动而形象。
- 拟人：鸳鸯被赋予情感，增强了诗的感情色彩。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了韵律感和美感。
主题思想：诗歌的中心思想是对美好爱情的向往与追求，表达了对自由与幸福生活的渴望。