《游东坡十一绝 其六》

最后更新时间:2025-05-02 11:55:25

原文展示:

游东坡十一绝 其六 王十朋 〔宋代〕

再闰黄州正坐诗，诗因迁谪更瑰奇。读公赤壁词并赋，如见周郎破贼时。

白话文翻译：

全诗翻译: 因为写诗，我在黄州又多待了几年，这些因流放而写的诗更加瑰丽奇异。读您的赤壁词和赋，仿佛看到了周瑜击败敌军时的情景。

注释: 字词注释:

• 再闰：指在黄州多待了几年。
• 正坐诗：因为写诗。
• 迁谪：流放，贬谪。
• 瑰奇：瑰丽奇异。
• 赤壁词并赋：指苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》等作品。
• 周郎：指三国时期的周瑜。

典故解析:

• 赤壁词并赋：苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》和前后《赤壁赋》，描绘了赤壁之战的壮丽场景，表达了对历史英雄的怀念和对人生无常的感慨。

诗词背景: 作者介绍: 王十朋，宋代诗人，其诗风格清新，多写景抒情。此诗是他在游历东坡时所作，表达了对苏轼的敬仰和对历史的感慨。 创作背景: 此诗是王十朋在游历东坡时，对苏轼的诗作和历史事件的感慨之作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对苏轼诗作的赞美，表达了对历史英雄的敬仰和对历史的感慨。诗中“再闰黄州正坐诗”一句，既表达了诗人对苏轼因诗而多待黄州的同情，也暗示了苏轼诗作的非凡成就。“诗因迁谪更瑰奇”则进一步强调了苏轼诗作在逆境中的独特魅力。最后两句“读公赤壁词并赋，如见周郎破贼时”，通过对苏轼赤壁词赋的赞美，将读者带入了赤壁之战的壮丽场景，感受到了历史的厚重和英雄的气概。

诗词解析: 逐句解析:

• 再闰黄州正坐诗：诗人因为写诗而在黄州多待了几年，这里既是对苏轼的同情，也是对其诗作的肯定。
• 诗因迁谪更瑰奇：苏轼的诗作因为流放而更加瑰丽奇异，这里强调了逆境对诗作的积极影响。
• 读公赤壁词并赋：读苏轼的赤壁词和赋，这里是对苏轼作品的赞美。
• 如见周郎破贼时：仿佛看到了周瑜击败敌军时的情景，这里通过对历史的回顾，表达了对英雄的敬仰。

修辞手法:

• 比喻：“如见周郎破贼时”，通过比喻将读诗的感受与历史事件相联系，增强了诗的历史感和生动性。

主题思想: 这首诗通过对苏轼诗作的赞美，表达了对历史英雄的敬仰和对历史的感慨，同时也体现了诗人对逆境中创作的积极态度。

意象分析: 意象词汇:

• 赤壁：历史战场，象征着英雄和历史。
• 周郎：历史英雄，象征着智慧和勇气。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“再闰黄州正坐诗”一句，表达了什么意思？ A. 诗人因为写诗而在黄州多待了几年 B. 诗人因为写诗而在黄州少待了几年 C. 诗人因为写诗而在黄州没有待 D. 诗人因为写诗而在黄州待了很久 答案：A

2. 诗中“诗因迁谪更瑰奇”一句，强调了什么？ A. 逆境对诗作的消极影响 B. 逆境对诗作的积极影响 C. 顺境对诗作的积极影响 D. 顺境对诗作的消极影响 答案：B

3. 诗中“如见周郎破贼时”一句，通过什么修辞手法增强了诗的历史感？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 苏轼《前赤壁赋》
• 苏轼《后赤壁赋》

诗词对比:

• 王十朋此诗与苏轼的赤壁词赋相比，都表达了对历史的感慨和对英雄的敬仰，但王十朋的诗更加简洁，直接赞美了苏轼的诗作。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《苏轼诗集》
• 《王十朋诗集》