《酹江月（丙午螺川）》

最后更新时间:2026-09-28 21:38:12

原文展示

飘流踪迹，趁春来还趁春光归去。九十韶华能几许，著意留他不住。趱柳催花，摧红长翠，多少风和雨。蜂闲蝶怨，尽凭枝上莺语。归棹去去难留，桃花浪暖，绿涨迷津浦。回首重城天样远，人在重城深处。惜别愁分，凝暗有泪，总寄阳关句。不堪肠断，恨随江水东注。

白话文翻译

漂泊的踪迹，趁着春天来，又趁着春光归去。九十天的美好时光能有几许，刻意想留住它却留不住。柳树催促花开，摧残红花，长出翠叶，经历了多少风和雨。蜜蜂闲适，蝴蝶怨恨，都寄托在枝头的莺鸟的鸣叫声中。归船难以挽留，桃花盛开，春水温暖，绿意盎然，迷蒙了渡口。回首望去，重城如天边般遥远，人却在重城的深处。惜别之情，愁绪分离，泪水凝结，总是寄托在阳关的诗句中。不堪忍受的断肠之痛，恨意随着江水东流。

注释

• 九十韶华：指春天的九十天，即整个春季。
• 趱柳催花：趱，催促。指柳树催促花儿开放。
• 摧红长翠：摧残红花，长出翠叶。
• 蜂闲蝶怨：蜜蜂闲适，蝴蝶怨恨。
• 归棹：归船。
• 桃花浪暖：桃花盛开，春水温暖。
• 绿涨迷津浦：绿意盎然，迷蒙了渡口。
• 重城：指城市。
• 阳关句：指离别的诗句。

诗词背景

作者介绍：赵师侠，宋代诗人，生平不详。其诗作多抒发个人情感，风格细腻，善于描绘自然景色和表达离愁别绪。

创作背景：这首诗描绘了诗人漂泊在外，春光易逝，离愁别绪的情感。诗中通过对春天景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈和对离别的深深愁思。

诗歌鉴赏

这首诗以春光易逝、离愁别绪为主题，通过对春天景色的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈和对离别的深深愁思。诗中“九十韶华能几许，著意留他不住”一句，直接抒发了诗人对春光易逝的感慨，而“归棹去去难留，桃花浪暖，绿涨迷津浦”则通过对春天景色的描绘，进一步强化了这种感慨。诗的结尾“不堪肠断，恨随江水东注”，则将诗人的离愁别绪推向高潮，表达了诗人对离别的深深愁思。

诗词解析

逐句解析：

1. 飘流踪迹：诗人漂泊在外的踪迹。
2. 趁春来还趁春光归去：趁着春天来，又趁着春光归去。
3. 九十韶华能几许：春天的九十天能有几许。
4. 著意留他不住：刻意想留住它却留不住。
5. 趱柳催花：柳树催促花儿开放。
6. 摧红长翠：摧残红花，长出翠叶。
7. 多少风和雨：经历了多少风和雨。
8. 蜂闲蝶怨：蜜蜂闲适，蝴蝶怨恨。
9. 尽凭枝上莺语：都寄托在枝头的莺鸟的鸣叫声中。
10. 归棹去去难留：归船难以挽留。
11. 桃花浪暖：桃花盛开，春水温暖。
12. 绿涨迷津浦：绿意盎然，迷蒙了渡口。
13. 回首重城天样远：回首望去，重城如天边般遥远。
14. 人在重城深处：人却在重城的深处。
15. 惜别愁分：惜别之情，愁绪分离。
16. 凝暗有泪：泪水凝结。
17. 总寄阳关句：总是寄托在阳关的诗句中。
18. 不堪肠断：不堪忍受的断肠之痛。
19. 恨随江水东注：恨意随着江水东流。

修辞手法：

• 拟人：如“趱柳催花”，将柳树拟人化，催促花儿开放。
• 比喻：如“回首重城天样远”，将重城比喻为天边般遥远。
• 对仗：如“蜂闲蝶怨”，“归棹去去难留”。

主题思想：

这首诗的主题是春光易逝和离愁别绪。通过对春天景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈和对离别的深深愁思。

意象分析

意象词汇：

• 春光：象征着美好而短暂的时光。
• 柳树：象征着春天的生机和活力。
• 红花：象征着春天的美丽和短暂。
• 绿意：象征着春天的生机和希望。
• 江水：象征着离别的愁思和无法挽回的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“九十韶华能几许”中的“九十韶华”指的是什么？ A. 九十天的美好时光 B. 九十岁的老人 C. 九十种花卉

2. 诗中“归棹去去难留”中的“归棹”指的是什么？ A. 归船 B. 归鸟 C. 归人

3. 诗中“不堪肠断，恨随江水东注”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 愁思 C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对春光易逝的感慨。
• 王维《送别》：表达了离别的愁思。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与赵师侠《酹江月（丙午螺川）》：两者都表达了诗人对春光易逝的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而赵师侠的诗则更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以对比阅读。