《栾城》

最后更新时间:2026-04-15 15:18:20

原文展示:

颓垣破屋古城边，
客传萧寒爨不烟。
明府牙绯危受杖，
栾城风物一凄然！

白话文翻译：

在古城边，破败的墙垣和屋舍屹立，
旅人之间传说着，这里萧条寒冷，灶火无烟。
官府的惩罚严厉，明府的判决如同杖击，
栾城的风物，显得格外凄凉！

注释:

• 颓垣：破旧的墙垣，形容古城的破败。
• 破屋：破旧的房屋，进一步强调荒凉的环境。
• 客传：客人之间的传闻，表示信息流通。
• 萧寒：形容环境的萧条和寒冷。
• 爨（cuàn）：指灶火，表示居住的温暖与生存的希望。
• 明府：指明亮的官府，通常指代官员。
• 牙绯：指官府的惩戒，牙指武器，绯表示鲜红的颜色，形容惩罚的严酷。
• 危受杖：形容处于危险之中，受到严厉的惩罚。
• 凄然：凄凉的样子，表现出一种悲凉的情感。

典故解析:

本诗并未涉及特定的历史典故，但通过对栾城的描绘，反映了当时社会的动荡与人们的苦况。古城的破败与官府的严苛惩罚，构成了一幅生动的历史画卷。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126-1193），字君复，号石湖，浙江嘉兴人，南宋著名诗人、词人。他的诗以清新自然、意境深远而著称，风格多元，既有山水田园的描写，也有对社会现实的关注。

创作背景:

《栾城》写于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁的时代。诗人通过对栾城的描绘，表达了对故乡的思念，以及对社会现状的忧虑。

诗歌鉴赏:

《栾城》是一首具有深沉情感的诗作，展现了诗人对古城破败与社会动荡的沉重感受。开篇的“颓垣破屋”描绘了一个荒凉的场景，给人一种凄凉的视觉冲击。随着诗句的推进，“客传萧寒爨不烟”不仅传达了环境的寒冷与萧条，也暗示了人们生存的艰难，炊火无烟，象征着生活的无望。

“明府牙绯危受杖”则揭示了官府的残酷，暗示着社会的不公和民众的苦难。通过这几句，诗人不仅描写了栾城的风物，还反映了当时社会的压迫与无情。最后一句“栾城风物一凄然”，以简练而有力的总结，深化了全诗的情感基调。

整首诗通过对比、象征和情感的渲染，表现出诗人对家乡的怀念与对社会现实的批判，具有深刻的历史和社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 颓垣破屋古城边：描绘了古城的衰败景象，给人以视觉上的荒凉感。
2. 客传萧寒爨不烟：通过“客传”引入人们的生存状态，营造出一种孤独和无助的氛围。
3. 明府牙绯危受杖：揭示了官府的残忍与不公，体现了社会的压迫。
4. 栾城风物一凄然：总结全诗，强调了栾城的悲凉与凄楚。

修辞手法:

• 对仗：如“颓垣破屋”与“明府牙绯”，增强了诗的韵律感。
• 象征：破垣和无烟的灶火象征着衰败与无望。

主题思想: 整首诗通过对栾城的描写，表现了对故乡的思念和对社会现实的忧虑，传达出一种凄凉的情感，反映了历史的沉重与人性的脆弱。

意象分析:

意象词汇:

• 古城：象征着历史的沉淀与文化的衰败。
• 破屋：代表着社会的动荡与人们的困境。
• 无烟的灶火：象征着生活的贫困与希望的缺失。
• 杖：象征着权力的压迫与法律的严酷。

互动学习:

诗词测试:

1. 《栾城》是哪个朝代的作品？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 明代
   • D) 清代

2. 诗中提到的“明府牙绯”代表什么？

   • A) 美丽的风景
   • B) 官府的惩罚
   • C) 诗人的心情
   • D) 乡村的宁静

3. “萧寒爨不烟”表达了什么情感？

   • A) 温暖与幸福
   • B) 荒凉与绝望
   • C) 和谐与安静
   • D) 繁荣与富足

答案:

1. B) 宋代
2. B) 官府的惩罚
3. B) 荒凉与绝望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《泊船瓜洲》 by 王安石

诗词对比:

• 《秋夕》：同样描写了凄凉的环境与孤独的心境，体现了诗人对社会现状的关注。
• 《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，展现了诗人对理想与现实的感慨，风格与《栾城》形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》