《渡江云·僦园杂莳花木，颇有终焉之志。赋示榆生、瞿禅》

最后更新时间:2026-09-29 01:12:40

原文展示

渡江云·僦园杂莳花木，颇有终焉之志。赋示榆生、瞿禅
作者：张尔田（清代）

溪堂何处好，杂花手植，背郭俯晴郊。
十年云海卧，自断音书，泛宅到渔樵。
舟横野彴，渐梦落江南春潮。
兰径深隔邻疏援，紫蔓上藤梢。
无聊。墙东遗世，塞北为家，任旁人一笑。
休更惊羌村烽火，投老安巢。
绿阴满地初宜夏，步水曲山鸟相招。
沈醉语，生涯换得枯瓢。

白话文翻译

这首诗描绘了一个人对宁静生活的渴望和对世事的无所谓。诗人问溪堂的好处，描绘了花木杂植的园子，背靠着城郭俯瞰晴朗的郊野。经过十年的静居，自己与外界音信全无，心境如同在云海中沉睡，偶尔泛舟到渔夫和樵夫的身边。舟船在野外的水道上平行而行，仿佛做着落在江南春潮的美梦。兰花的小路隔着邻居的花木，紫色的藤蔓爬上了树梢。生活无聊，墙东的地方与世隔绝，北方成为了自己的家，任凭他人嘲笑。也不必再惊扰羌村的烽火，只想在老年时安稳地栖息。绿荫满地，正适合初夏，漫步在水边，山鸟相呼相应。陶醉在酒中，换得的不过是个空瓢。

注释

• 溪堂：溪水边的房子，代表一种隐逸的生活。
• 杂花手植：自己亲手种植的各种花卉，体现对生活的热爱与用心。
• 云海：比喻心境的恬淡与超脱。
• 渔樵：指渔夫和樵夫，象征着简单的生活。
• 羌村：指羌族村落，象征外界的动荡与战争。
• 沈醉语：指陶醉后的闲聊，表达一种轻松自在的生活态度。

诗词背景

作者介绍：张尔田，清代诗人，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品常常反映出对隐逸生活的向往和对世事的淡泊。

创作背景：这首诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘与自然和谐相处的生活，表达对安静生活的追求和对外界纷扰的逃避。

诗歌鉴赏

《渡江云》是一首描绘理想隐逸生活的诗，诗人在诗中通过细腻的描写和深刻的感悟，展现了对自然的热爱和对归隐生活的向往。开篇的“溪堂何处好”，直接引出诗人的思考，表现出对山水自然的渴望。接下来的描写中，诗人通过“杂花手植”描绘了一个生机盎然的园子，体现了诗人对生活的用心与热爱。

诗中的“十年云海卧”则带有一种淡淡的忧伤，似乎在诉说时间的流逝与人际关系的疏离。自断音书，意味着与外界的隔绝，诗人有意选择了这种孤独的生活，以寻求内心的安宁。与渔樵的接触，象征着一种回归自然、追求简单生活的理想。

后半部分，诗人提到“墙东遗世，塞北为家”，表达了对隐世生活的坚持，尽管外界可能充满嘲笑和战争的威胁，诗人依然选择不去打扰，体现出一种超然的态度。结尾的“沈醉语，生涯换得枯瓢”，更是将这份安然与洒脱推向高潮，表达了对人生的豁达和对物质的淡泊。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对理想生活的追求，传达出一种和谐、安宁的生活哲学。

诗词解析

逐句解析：

1. 溪堂何处好：质疑溪边哪个地方更好，表现出对宁静环境的向往。
2. 杂花手植，背郭俯晴郊：描绘自己手植的花木，背靠城郭俯瞰晴朗的郊野，传达出一种自给自足的生活态度。
3. 十年云海卧，自断音书：十年生活在云海之中，选择与外界断绝联系，体现出一种隐居的精神。
4. 泛宅到渔樵：偶尔的出行与渔夫樵夫接触，暗示与自然的亲密关系。
5. 舟横野彴，渐梦落江南春潮：描绘船在野外的情景，表达对江南春天美好景象的向往。
6. 兰径深隔邻疏援，紫蔓上藤梢：兰花小路与邻居相隔，藤蔓缠绕，展现出生活的静谧与自然的美。
7. 无聊。墙东遗世，塞北为家：生活的无聊感，选择避世生活的决心。
8. 任旁人一笑：对他人嘲笑的淡然态度，显示出超然物外的胸怀。
9. 休更惊羌村烽火，投老安巢：不再关注外界的动荡，只想在老年时安稳居住。
10. 绿阴满地初宜夏：夏季的绿荫令人舒适，展现出自然的生机。
11. 步水曲山鸟相招：在水边漫步，听山鸟鸣叫，营造出一种和谐的自然氛围。
12. 沈醉语，生涯换得枯瓢：陶醉于酒中，感慨人生的得失，表达出对物质的淡泊。

修辞手法：

• 比喻：用“云海”比喻隐逸的生活状态。
• 对仗：如“兰径深隔邻疏援，紫蔓上藤梢”，体现出诗歌的韵律美。
• 拟人：将自然景象赋予人性，如“山鸟相招”，让自然更有生命感。

主题思想： 整首诗围绕自然隐逸生活展开，表达了诗人对世事的超然态度和对简单生活的向往。诗人希望逃避纷扰，追求内心的宁静与和谐，展现了一种理想的生活哲学。

意象分析

意象词汇：

• 溪堂：象征隐逸的生活。
• 杂花：代表生活的丰富多彩。
• 云海：象征心境的超脱与宁静。
• 渔樵：象征简单、真实的生活。
• 羌村：代表外界的动荡与纷扰。
• 绿阴：象征生命的蓬勃与自然的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“十年云海卧”意指什么？ A. 与世无争
   B. 追求财富
   C. 对外界的依赖
   D. 旅行的经历

2. 诗人选择隐居的原因是？
   A. 工作压力
   B. 对世事的淡泊
   C. 家庭责任
   D. 追求名声

3. “沈醉语，生涯换得枯瓢”中“枯瓢”象征什么？
   A. 财富
   B. 朋友
   C. 物质的匮乏
   D. 生活的忙碌

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念与宁静思考。
• 《归园田居》：陶渊明的作品，描绘隐逸生活的理想。

诗词对比：

• 张尔田《渡江云》与陶渊明《归园田居》：
  • 主题相似，均表达对自然和隐逸生活的向往。
  • 张尔田更注重对细腻生活的描绘，而陶渊明则偏向于哲理的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，了解时代背景。
• 《古诗词鉴赏》：提供古代诗词的分析与解读，帮助深入理解诗词。