《渡江云 病中得孟恒来书，却寄》

最后更新时间:2025-05-06 21:07:49

原文展示:

江南风景好，采莲唱罢，波渺正愁予。
凤台怀旧侣，补种梅花，散策到山隅。
宵深梦远，爱新来绿满庭除。
休更忆槐柯酣蚁，一例了荣枯。
何如。搔残短鬓，细领长图。
指蓬莱征路。须共惜罗阶玉立，击壤歌馀。
平生未忘方家姊，道久要肝胆还抒。
珍重意，相望雾海模糊。

白话文翻译:

江南的风景真好，刚刚采莲完毕，水波荡漾让我心中愁苦。
在凤台怀念旧友，重新种下梅花，悠闲地漫步到山坡上。
夜深梦远，爱人新来，庭院中绿意盎然。
不必再回忆槐树下的欢愉，荣枯一如既往。
何不呢？挠着短发，细细地描绘长图。
指向蓬莱的征途，我们应当珍惜这玉阶的相聚，唱余音。
我一生未曾忘记方家的姐姐，时常要倾诉心中的肝胆之言。
珍重这份情谊，相对而望，雾海茫茫。

注释:

1. 凤台：古地名，常用来指代美好的回忆或旧友。
2. 梅花：象征高洁的品格，也代表思念的情感。
3. 槐柯：槐树的枝叶，常用来象征旧日的欢愉。
4. 蓬莱：神话中的仙境，象征着理想的归宿。
5. 罗阶：指玉阶，象征高贵的地位或美好的相聚。

诗词背景:

作者介绍:

龙榆生（1896-1969），原名龙德明，字君笙，号榆生，近现代著名的诗人、文学评论家。其作品常体现出对传统文化的深厚情感和对社会现实的敏锐观察。

创作背景:

此诗作于作者生病期间，因收到友人孟恒的来信而触发的创作灵感。诗中表达了对友人的思念以及对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏:

《渡江云》是一首充满思绪与情感的诗，诗中描绘了江南的美丽风景和作者心中对旧友的深切怀念。诗的开头以“江南风景好”引入，展现出一种优美的自然景象，同时也暗示了诗人内心的愁苦。随后的描写中，诗人通过“采莲”和“波渺”来传达他的孤独与思念，表现出对过去美好时光的向往。

诗中的“凤台怀旧侣”，不仅是对旧友的怀念，也是对友情的珍惜。诗人在夜深人静时，心中满是对爱人的思念，表现出一种柔情与细腻的情感。后面的“何如”一问，引发了对人生无常的思考，表现了诗人面对荣枯变化的淡然态度。

最后几句，诗人提到“平生未忘方家姊”，表达了对友人深厚的情谊，以及对肝胆相照的渴望，形成了诗的情感高潮。整首诗在意象上运用了诸多自然景物，情感上则交织着思念、怀旧与人生哲理，展现了龙榆生深邃的内心世界和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南风景好：开篇即展现美丽的江南，暗示诗人心情的愉悦与环境的和谐美。
2. 采莲唱罢，波渺正愁予：采莲后的惆怅，水波的辽阔恰如心中的忧愁。
3. 凤台怀旧侣：怀念旧友，凤台象征着美好回忆。
4. 补种梅花，散策到山隅：重种梅花象征对过去的怀念，悠闲的漫步体现了诗人的淡然。
5. 宵深梦远，爱新来绿满庭除：夜晚的梦境远去，新来的爱人让庭院充满生机。
6. 休更忆槐柯酣蚁，一例了荣枯：不再回忆过去的欢愉，明白人生的无常。
7. 何如：反问句，引发思考。
8. 搔残短鬓，细领长图：描绘生活的琐事与内心的思考。
9. 指蓬莱征路：追求理想与梦想的道路。
10. 须共惜罗阶玉立，击壤歌馀：珍惜眼前的相聚，享受生活的乐趣。
11. 平生未忘方家姊：表达对友人的深切怀念。
12. 道久要肝胆还抒：渴望倾诉内心的真实情感。
13. 珍重意，相望雾海模糊：希望珍视彼此的情谊，尽管前路茫茫。

修辞手法:

1. 对比：将美好的自然景色和内心的愁苦形成对比。
2. 比喻：通过自然意象比喻人生的无常和情感的细腻。
3. 排比：通过排比句式增强诗的节奏感与情感的连贯性。

主题思想:

整首诗以思念与怀旧为主线，表现了对友人和美好时光的珍重，同时也流露出对人生无常的感慨与淡然。诗人在描绘江南美景的同时，心中却充满了对友情与爱的深思，体现了作者对生活的独特理解与感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 江南：象征自然之美与人文情怀。
2. 梅花：象征高洁、坚韧与思念。
3. 槐柯：代表旧时的欢愉与美好回忆。
4. 蓬莱：理想与追求的象征。
5. 雾海：象征人生的迷茫与不确定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“凤台”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 旧日的回忆
   • C. 自然景色
   • D. 人生哲理

2. 诗人用“梅花”象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 美好回忆
   • C. 高洁的品格
   • D. 友情

3. “宵深梦远”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对未来的期待
   • D. 对自然的热爱

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘自然美景与人情。
• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》与龙榆生的《渡江云》：两者都通过自然景物反映内心情感，但李白更加奔放，而龙榆生则更为细腻与沉思。

参考资料:

• 《龙榆生诗词研究》
• 《近现代诗词选》