《余杭道中》

最后更新时间:2025-05-10 12:15:27

原文展示:

落花流水浅深红，尽日帆飞绣浪中。
桑眼迷离应欠雨，麦须骚杀已禁风。
牛羊路杳千山合，鸡犬村深一径通。
五柳能消多许地，客程何苦镇匆匆！

白话文翻译：

落花和流水交织成浅红色，整日的帆船在绣般的浪花中穿行。
桑树林的眼光模糊，似乎缺少了雨水的滋润；麦田的麦须已因风的禁忌而萧条。
牛羊走在远道千山相接的路上，鸡犬的叫声在村庄深处，一条小路通向那里。
五柳树下可以消磨多少时光，客旅何必在这里匆匆忙忙！

注释:

• 落花流水：指春天花落与流水的景象，寓意自然的循环与变迁。
• 帆飞绣浪：形容船帆在波浪中飞扬，像绣品般美丽。
• 桑眼迷离：桑树的叶子在阳光下闪烁，形容视线模糊。
• 麦须：麦子的须根，形容麦田的景象。
• 骚杀：形容麦田因缺水而萧条。
• 路杳千山：道路在千山之外，形容远离尘嚣。
• 鸡犬村深：村落深处鸡犬相鸣的声音。
• 五柳：指五柳树，象征闲适的生活。
• 客程：旅途的过程。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号君复，浙江余杭人，南宋时期著名的诗人和书法家。他的诗歌风格清新自然，擅长写景抒情，尤其对农田风光和乡村生活有细腻的描绘。

创作背景：

《余杭道中》创作于范成大游历余杭的途中，透过对沿途风景的细致观察，表达了他对自然的热爱与对田园生活的向往，同时也隐含着对世俗繁忙生活的反思。

诗歌鉴赏：

《余杭道中》是一首描绘田园风光的诗，表达了诗人对自然景色的细腻观察和内心的宁静情感。开篇的“落花流水”便以细腻的意象展现了春天的气息，诗人在这里用花和水的结合来象征时间的流逝与自然的美好。整首诗的意境极为优美，波浪的绣般图案与帆船的飞扬交相辉映，构成了一幅动人的画面。

中间部分提到的“桑眼迷离应欠雨，麦须骚杀已禁风”，则将自然的变化与农作物的生长紧密联系，表现出对气候变化的敏感与忧虑。这里的“迷离”与“骚杀”不仅描绘了自然景象，也反映了诗人对农业生活的关注，对农民困境的同情。

最后两句“牛羊路杳千山合，鸡犬村深一径通。”与“五柳能消多许地，客程何苦镇匆匆！”形成了强烈的对比。前者描绘了乡村的宁静与安详，后者则表达了对生活节奏的思考，暗示人们不必在生活中匆忙而过，反而应珍惜与自然的亲密接触，享受生活的每一刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 落花流水浅深红：描绘了春天的景象，花瓣随水漂流，形成浅红色的自然画面。
2. 尽日帆飞绣浪中：表现了诗人游历时的心情，船只在波浪中穿行，恰似在绣品中飞舞。
3. 桑眼迷离应欠雨：桑树的叶子因缺少雨水而显得模糊，暗示着干旱的现状。
4. 麦须骚杀已禁风：麦田因风的影响而显得萧条，展示了自然环境对农业的影响。
5. 牛羊路杳千山合：远处的牛羊在群山中消失，表达了乡村生活的幽静。
6. 鸡犬村深一径通：鸡犬的叫声在深山村落中响起，描绘了乡村的生动气息。
7. 五柳能消多许地：五柳树下可以消磨时光，象征闲适的生活。
8. 客程何苦镇匆匆：对旅途匆忙的反思，强调应珍惜生活中的宁静。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人类情感联系在一起，增强诗的表现力。
• 拟人：赋予自然景观以人的情感，使其更具生动性。
• 对仗：诗句结构工整，形成和谐美感。

主题思想：

整首诗表达了对自然的热爱、对乡村生活的向往，以及对快节奏生活的反思，强调了宁静与安逸的生活态度。

意象分析：

• 落花：象征生命的脆弱与无常。
• 帆船：代表自由与追求。
• 桑树、麦田：象征自然与农业生活。
• 牛羊、鸡犬：体现乡村的生机与宁静。
• 五柳：代表闲适的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“落花流水”所描绘的意境是什么？

   • A. 春天的景象
   • B. 秋天的萧瑟
   • C. 夏天的繁茂
   • D. 冬天的寒冷
   • 答案：A

2. “牛羊路杳千山合”表现了怎样的生活状态？

   • A. 繁华喧闹
   • B. 寂静幽远
   • C. 热闹非凡
   • D. 忙碌奔波
   • 答案：B

3. 诗中提到的“五柳”象征着什么？

   • A. 忙碌
   • B. 花开
   • C. 闲适
   • D. 旅行
   • 答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大师》

诗词对比：

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了田园的宁静与和谐，强调人们对理想生活的向往。
• 王维《鹿柴》：运用自然景象表达诗人的闲适与心境，体现了对自然的热爱。

参考资料：

• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗文集》