《上巳前一日学射山、万岁池故事》

最后更新时间:2025-05-03 21:45:48

原文展示:

北郊征路记前回，三尺惊尘马踏开。
新涨忽明多病眼，好风如把及时杯。
青黄麦垄平平去，疏密桤林整整来。
游骑不知都几许？长堤十里转轻雷。

白话文翻译：

北郊的征途上，回忆起前次出行，三尺马背上扬起了惊人的尘土。
新涨的河水忽然变得明亮，仿佛我那多病的眼睛也得到了些许舒缓；
和煦的春风就像是及时送来的美酒。
青黄相间的麦垄在平原上延展，稀疏与密集的桤树林整齐地排列着。
游骑的队伍不知道有多少，长堤之上似乎传来了轻微的雷声。

注释:

字词注释：

• 北郊：指北方郊外，描述诗人出行的环境。
• 三尺：指三尺马背，象征骑马出行。
• 惊尘：形容马蹄踏起的尘土，表示行踪迅速。
• 新涨：新涨的水，指河流因雨水或其他原因上涨。
• 多病眼：多病的眼睛，可能暗指诗人自身的健康状况。
• 及时杯：及时的酒杯，比喻良好的机缘。
• 青黄麦垄：青黄相间的麦田，描绘春天的田野景象。
• 游骑：游猎骑兵，指骑马出游的人。
• 轻雷：轻柔的雷声，形容远处的声音。

典故解析：

• 此诗涉及传统的出游习俗，尤其是春天时节的游玩和射箭活动，反映了古人对春天的喜爱和对自然的赞美。

诗词背景:

作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字君璧，号石湖，南宋时期著名的诗人、词人及书法家。他出身于书香门第，才华横溢，以山水田园诗闻名，作品清新自然，情感细腻。

创作背景： 本诗作于上巳节前夕，诗人可能参与了当时的射箭活动，表达了对春日游玩的愉悦心情，同时也隐含了对健康和自然的思考。

诗歌鉴赏：

该诗以北郊的春游为背景，诗人以亲身体验描绘了春天的生机与活力。开篇以“北郊征路记前回”引入，立刻将读者带入到一幅春意盎然的画面中。诗中“新涨忽明多病眼”一句，表现了诗人对眼前美景的欣赏，同时也流露出对自己健康状况的自嘲，形成了对比的趣味。接下来的“好风如把及时杯”，更是将自然的美好与人间的欢愉相结合，展现了人与自然的和谐。

诗中描绘的青黄麦垄与桤树林，生动地刻画出春天的田园风光，令人感受到生命的蓬勃。最后一句“游骑不知都几许？长堤十里转轻雷”，则通过轻雷声的隐喻，增添了诗的动感，使整个画面更为生动而富有层次感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 北郊征路记前回：回忆之前在北郊的行程，暗示出游的愉快。
2. 三尺惊尘马踏开：骑马出行，扬起尘土，传达出迅速的动感。
3. 新涨忽明多病眼：新涨的河水明亮，反映出诗人对美景的向往，同时暗示自身的多病。
4. 好风如把及时杯：好风拂面，仿佛饮酒般的愉快，表现春日的舒适。
5. 青黄麦垄平平去：青黄相间的麦田延展，描绘田园的景象。
6. 疏密桤林整整来：稀疏与密集的桤树林，形象生动地展现自然的和谐美。
7. 游骑不知都几许：游骑队伍众多，感受到春游的热闹气氛。
8. 长堤十里转轻雷：长堤上似有轻雷声，增添了动感和空间感。

修辞手法：

• 比喻：将风比作及时的酒杯，形象且富有情感。
• 对仗：如“青黄麦垄”与“疏密桤林”，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：轻雷声似乎在转动，赋予了自然以生命。

主题思想： 这首诗表现了人在春天出游时的愉悦心情以及对自然美的深切感受，蕴含了对生命的热爱和对健康的思考，体现了诗人对生活的积极态度。

意象分析：

意象词汇：

• 北郊：代表自由与探索的空间。
• 马：象征着速度与激情。
• 新涨水：象征新的生命力与希望。
• 麦垄：代表丰收与富饶。
• 桤林：象征自然的和谐与美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“北郊”指的是哪个方向？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 东方
   • D. 西方

2. “三尺惊尘”中的“三尺”指的是什么？

   • A. 三尺长的竹子
   • B. 三尺马背
   • C. 三尺高的草
   • D. 三尺宽的河流

3. 诗中“好风如把及时杯”表达了什么样的情感？

   • A. 失落
   • B. 愉悦
   • C. 愤怒
   • D. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《题都城南庄》 by 崔护

诗词对比：

• 范成大的田园诗与王维的山水诗（如《山居秋暝》）都体现了对自然的热爱，但前者更加关注人和自然的互动，而后者则更富有哲理性和孤独感。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录了范成大及其同时代诗人的作品。
• 《诗经与古代诗词》：分析古代诗词的艺术表现手法。