《拨不断·布衣中》

最后更新时间:2025-05-05 23:54:54

原文展示：

布衣中，问英雄。王图霸业成何用！禾黍高低六代宫，楸梧远近千官冢。一场恶梦。

白话文翻译：

在布衣之间，我问那些英雄：建立王图霸业有什么用呢！田间的禾黍高低不平，六代的宫殿也不过如此；远处的楸树和梧桐树下分布着千个官员的坟墓。这真是一场噩梦。

注释：

• 布衣：指普通百姓，常用于形容没有官职或地位的人。
• 王图霸业：指建立王朝和霸业，常用于形容雄图伟业。
• 禾黍：禾和黍都是粮食作物，象征着丰收。
• 六代宫：指历史上六代王朝的宫殿，暗示历史的更替与兴亡。
• 楸梧：楸树和梧桐树，常见于古代诗词中，象征着高大和坚韧。
• 千官冢：指众多官员的坟墓，象征权力的消逝和无常。
• 恶梦：比喻不愉快的经历或对现实的无奈感叹。

典故解析：

• 王图霸业：常用于描述古代帝王的志向与抱负。历史上许多帝王都曾追求建立自己的王朝，但最终往往会面临失败与衰亡。
• 六代宫：古人常用历代王朝的更迭来反思人事无常，强调历史循环的悲哀。

诗词背景：

作者介绍：

马致远，元代杂剧作家及诗人，字千里，号天池，生于元代初期。他的作品常常反映出对人生、历史的深刻思考，风格独特，常用简练的语言表达复杂的情感。

创作背景：

《拨不断·布衣中》创作于元代，正值社会动荡，民生困苦。诗人通过对历史的反思，表达了对英雄豪杰的质疑与对权力无常的感慨，表现出一种无奈与失落的情绪。

诗歌鉴赏：

这首诗以“布衣”开篇，立刻传达出一种平民视角。诗人用简洁的语言，问道“王图霸业成何用”，引发读者对历史的思考。王图与霸业在历史长河中看似辉煌，却在时间的推移中显得微不足道。接着，通过“禾黍高低六代宫”的比喻，展示了历史的轮回与权力的无常，禾黍象征着民生，而六代宫则反映出历史的沉沦。最后一句“一场恶梦”，则是对这一切的总结，暗示了历史的悲剧和个人命运的无奈。

整首诗情感深邃，意境悠远，字里行间流露出对历史的忧思与对人生的哲理思考，展现了马致远超凡的艺术才华和深厚的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 布衣中，问英雄：平民身份的诗人发问，显示出对英雄的质疑。
2. 王图霸业成何用：探讨建立伟业的意义，暗含对历史的反思。
3. 禾黍高低六代宫：用对比手法，表现民生与权力的消逝。
4. 楸梧远近千官冢：历史的积淀与官员的无常相结合，强化主题。
5. 一场恶梦：总结前面的思考，表达对现实的无奈与失落。

修辞手法：

• 对比：禾黍与王宫的对比，展现了平民生活与权力的巨大反差。
• 象征：禾黍象征民生，官冢则象征权力与历史的无常。
• 比喻：将历史比作“恶梦”，加深了对历史的悲观感受。

主题思想：

整首诗旨在表达对历史与权力的思考，揭示人生的无常与梦想的幻灭，展现出一种深沉的哲学思考与情感的共鸣。诗人通过对英雄的质疑，反思了历史的悲剧，从而引导读者思考个人与历史的关系。

意象分析：

意象词汇：

• 布衣：象征普通百姓，传达出对平民生活的关注。
• 英雄：代表追求权力与成就的人，反思其价值。
• 禾黍：象征生活的基础与民生的苦乐。
• 宫：象征权力与地位的象征，表现历史的更迭。
• 千官冢：象征权力的终结与历史的沉淀。

互动学习：

诗词测试：

1. “布衣”在诗中指代什么？

   • A. 皇帝
   • B. 普通百姓
   • C. 英雄
   • D. 官员

2. 诗中的“禾黍”象征什么？

   • A. 丰收与安定
   • B. 权力与地位
   • C. 战争与死亡
   • D. 梦想与希望

3. “一场恶梦”表达了怎样的情感？

   • A. 对美好未来的期待
   • B. 对现实的无奈与失落
   • C. 对历史的赞美
   • D. 对英雄的崇拜

答案：

1. B. 普通百姓
2. A. 丰收与安定
3. B. 对现实的无奈与失落

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 王之涣
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《登高》：同样反映人生的无常与对历史的思考，表现出不同的情感基调。
• 《静夜思》：表达对故乡的思念，与《拨不断》相对，展现不同的情感深度。

参考资料：

• 《元代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《马致远研究》