《四块玉·马嵬坡》

最后更新时间:2025-04-23 19:37:26

原文展示:

睡海棠，春将晚。
恨不得明皇掌中看。
霓裳便是中原乱。
不因这玉环，引起那禄山，
怎知蜀道难！

白话文翻译：

春天快要结束了，海棠花正沉睡。我多么希望能在唐明皇的手中看到这一切。霓裳羽衣舞本是中原的繁华，却因这位王妃的美丽，引发了安禄山的叛乱，谁又能知道蜀道是如此艰难呢！

注释:

字词注释:

• 睡海棠：指海棠花在春末的状态，形容花朵凋零，预示着春天即将结束。
• 明皇：唐玄宗李隆基，因其与杨贵妃的爱情故事而闻名。
• 霓裳：指霓裳羽衣舞，唐代的经典舞蹈，象征着繁华与美丽。
• 玉环：指杨贵妃的美名，形容她的美丽和魅力。
• 禄山：安禄山，历史上的叛军首领，因其叛乱引发了唐朝的动乱。
• 蜀道：指通往四川的道路，以艰险著称。

典故解析:

诗中提到的“明皇”与“玉环”，都是指唐朝著名的历史人物——唐玄宗和他的宠妃杨贵妃。她们的爱情故事被后世广为传颂，尤其是与安禄山的叛乱密切相关。安史之乱是唐代历史上的重大事件，直接导致了唐朝的衰落。

诗词背景:

作者介绍:

马致远（1255年－1321年），元代杂剧作家和诗人，号千里孤雁，代表作有杂剧《汉宫秋》。他的作品以抒情见长，常关注社会时事和人情冷暖。

创作背景:

《四块玉·马嵬坡》创作于元代，正值元朝统治下的社会动荡，诗人通过描写唐朝的往事，表达对历史的反思和对美好事物逝去的惋惜。

诗歌鉴赏：

《四块玉·马嵬坡》通过对唐明皇与杨贵妃的描绘，展现了历史的悲剧与个人命运的无奈。诗的开头以“睡海棠”引入，生动地描绘出春天的尽头，暗示了美好事物的逝去。接着，诗人表达了对唐明皇的深切怀念，渴望他能够再次欣赏到杨贵妃的美丽。

“霓裳便是中原乱”，此句则引出历史的沉重，霓裳羽衣舞的美丽与安禄山的叛乱形成鲜明对比，表现出美好与灾难并存的矛盾。最后一句强调了蜀道的艰难，暗示着历史的悲剧和个人命运的无常。整首诗在抒情中蕴含了对历史的深刻反思，情感真挚而深切。

诗词解析:

逐句解析:

1. “睡海棠，春将晚。”
   开篇描绘海棠花的凋零，象征着春天的结束，暗示着美好的事物正逐渐消逝。

2. “恨不得明皇掌中看。”
   表达了对唐明皇的怀念，希望能再次看到他与杨贵妃的幸福时光。

3. “霓裳便是中原乱。”
   霓裳羽衣舞的美丽象征着繁华，但与之相对的是中原的动乱，引发对历史的沉痛反思。

4. “不因这玉环，引起那禄山，怎知蜀道难！”
   这里承接前面的情感，暗示杨贵妃（玉环）与安禄山的叛乱之间的关系，突显历史的无奈与悲剧。

修辞手法:

• 比喻：将海棠花的状态比作春天的结束，增强了诗的意象。
• 对仗：如“霓裳”与“中原乱”形成对比，强调了美与乱的矛盾。
• 拟人：海棠花“睡”给人一种生命的感觉，使得自然景物与人的情感相结合。

主题思想:

整首诗反映了历史的悲哀与个人命运的无常，表达了对美好事物的怀念与对历史悲剧的深刻反思。其情感基调是惆怅与哀伤。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠：象征着美好与短暂。
• 明皇：代表着权力与辉煌的过去。
• 霓裳：象征着艺术与优雅。
• 玉环：暗喻着美丽与命运的无常。
• 禄山：象征着叛乱与混乱的历史。

互动学习:

诗词测试:

1. “睡海棠”中“睡”字的含义是什么？ A. 醒来
   B. 凋零
   C. 盛开
   D. 休息

2. 唐明皇的宠妃是谁？ A. 王贵妃
   B. 杨贵妃
   C. 李贵妃
   D. 张贵妃

3. 诗中提到的“蜀道难”主要指什么？ A. 路途的危险
   B. 交通的便利
   C. 风景的优美
   D. 道路的修建

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》by 白居易：同样描写了唐明皇与杨贵妃的爱情故事，情感深邃，意蕴丰富。

诗词对比:

• 《春江花月夜》by 张若虚：同样表现了对美好事物的赞美与对历史的感慨，风格优美而哀婉。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《元曲选》
• 《中国古代诗词鉴赏》