《千秋岁 其四 寿徐太夫人》

最后更新时间:2025-05-02 10:23:55

原文展示:

人间天上。富贵真无量。三鼎甲，同驴唱。五花封邑诰，九节延年杖。称万寿，鸾台凤阁新官样。满屋黄金榜。满座青绫障。藻绶舞，翚衣飏。儿觞浮玉酒，妇馈连珠酱。福备矣，蓬莱王母犹谦让。

白话文翻译：

在尘世与天上，富贵真是无尽无量。三鼎之重，犹如驴子在欢唱。五彩斑斓的封邑诰命，九节延年杖象征长寿。称颂万寿，鸾台凤阁的新官样子。屋里满是黄金榜，座上青绫障帘。华丽的藻绶在舞动，飘扬的翚衣随风飘荡。儿孙们举着玉酒，妇人们送上连珠酱。福气已经具备，连蓬莱的王母都显得谦让。

注释:

• 三鼎甲：指古代的三鼎，象征权力与地位。
• 同驴唱：比喻音调的和谐，或许是调侃。
• 五花封邑诰：指封赏的华丽和多样。
• 九节延年杖：象征长寿的九节杖，古代传说中常用来祝寿。
• 鸾台凤阁：象征富贵与高雅的地方。
• 满屋黄金榜：指声望与成就。
• 青绫障：指华美的门帘，象征富贵的气氛。
• 福备矣：意指福气已经具备，十分充足。
• 蓬莱王母：指传说中的长寿女神，象征长寿与福气。

诗词背景:

• 作者介绍：尤侗，明代诗人，以词风清新著称，擅长描写生活中的细腻情感。
• 创作背景：此诗作于寿宴之际，表达了对长寿与富贵的祝愿，反映了当时社会对长寿的重视和对富贵生活的向往。

诗歌鉴赏：

《千秋岁 其四 寿徐太夫人》是一首祝寿的词作，展示了诗人的细腻情感与对生命的感悟。诗中通过对富贵、长寿的描绘，构建了一幅美好的生活画面。诗人在开头用“人间天上”两句，便将富贵的境界提升到一个极高的层次，暗示着人们对美好生活的追求是无止境的。

整首词运用丰富的意象，如“三鼎甲”、“五花封邑”、“九节延年杖”等，既有对权力的象征，也有对长寿的寄托，表现出一种崇高的理想和对美好生活的向往。尤其是“满屋黄金榜”和“满座青绫障”，更是将场景中的奢华气氛渲染得淋漓尽致，仿佛让人感受到那种喜庆的氛围。

在情感上，诗人不仅仅是对徐太夫人的祝寿，更是对生活的赞美和对美好未来的期盼，展现了诗人乐观向上的人生观。最后一句“福备矣，蓬莱王母犹谦让”，则以王母的谦让来强调福气的丰厚与珍贵，巧妙地将祝福提升到一个更高的层次，给人以无尽的遐想。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “人间天上”：抬高富贵的层次，表示人间与天上皆有富贵。
  2. “富贵真无量”：富贵的境界是无穷无尽的。
  3. “三鼎甲，同驴唱”：权力的象征与欢快的场面形成对比。
  4. “五花封邑诰，九节延年杖”：描绘富贵的封赏与长寿的象征。
  5. “称万寿，鸾台凤阁新官样”：赞颂长寿与高雅的生活。
  6. “满屋黄金榜，满座青绫障”：展现奢华的场景。
  7. “藻绶舞，翚衣飏”：描绘生动的庆祝场景。
  8. “儿觞浮玉酒，妇馈连珠酱”：家庭的团聚与欢乐。
  9. “福备矣，蓬莱王母犹谦让”：强调福气的丰厚，寓意深远。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“同驴唱”寓意和谐。
  2. 对仗：如“满屋黄金榜，满座青绫障”形成对称美感。
  3. 夸张：如“富贵真无量”，强调富贵的无限。

• 主题思想：整首诗表达了对长寿和富贵的美好祝愿，体现了人们对美好生活的向往与追求。

意象分析：

• 富贵：象征着权力与地位的追求。
• 长寿：代表着对生命的珍重与向往。
• 庆祝：代表着家庭团聚与欢乐的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的象征长寿的物品是什么？ A. 三鼎
   B. 九节延年杖
   C. 黄金榜

2. “满屋黄金榜”中的“黄金”象征什么？ A. 财富
   B. 寿命
   C. 权力

3. 诗中的“蓬莱王母”代表什么？ A. 长寿与福气
   B. 富贵
   C. 权力

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《祝寿词》
• Li Qingzhao《如梦令》

诗词对比：

• 比较尤侗的祝寿诗与李白的《将进酒》，两者在表现庆祝的手法与情感上有所不同，尤侗更显细腻与豪华，李白则更为豪放与洒脱。两者都表现了对生活的热爱与对美好未来的期望。

参考资料：

• 《明代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》