《题张野人园庐》

最后更新时间:2025-06-22 04:28:37

原文展示:

题张野人园庐
孟浩然

与君园庐并，微尚颇亦同。
耕钓方自逸，壶觞趣不空。
门无俗士驾，人有上皇风。
何处先贤传，惟称庞德公。

白话文翻译：

这首诗表达了我与你在园庐中相聚的情趣，虽然微不足道，但却颇有相似之处。耕田和钓鱼是我悠闲自在的生活，酒壶与酒杯带来的乐趣永远不会空虚。这里的门前没有世俗的人驾临，唯有你我如同上皇般的风范。哪里能找到先贤的传承，唯独称颂庞德公的高风亮节。

注释:

• 园庐：园中的居所，隐居的地方。
• 微尚：微妙的情趣和雅致。
• 耕钓：指耕作和钓鱼，象征一种闲适的生活方式。
• 壶觞：酒壶和酒杯，表示饮酒作乐。
• 俗士：世俗之人，指那些浮华的人。
• 上皇风：形容高贵的气度和风范。
• 先贤：指古代的贤人、圣贤。
• 庞德公：庞德公是古代隐士，象征高洁的人格。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，与王维齐名。作为隐逸诗人，孟浩然的作品常表达对自然的热爱及对隐居生活的向往。

创作背景:

此诗创作于孟浩然游访张野人的园庐时，表达了两位隐士之间的情谊与对理想生活的追求。诗中所描绘的宁静生活状态，反映了当时士人对清静、自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

《题张野人园庐》是一首典型的田园诗，诗中透出一种淡泊明志的生活态度和对隐逸生活的赞美。首句“与君园庐并，微尚颇亦同”，在开篇便引入了对友人的感慨，表现出一种亲切感。接下来的“耕钓方自逸，壶觞趣不空”，展现了诗人对田园生活的热爱，耕作与钓鱼不仅是谋生的手段，更是一种精神上的寄托和享受。这两句中，诗人用“自逸”来强调自己与自然和谐共处的自在与悠闲，暗示了对世俗生活的超然。

“门无俗士驾，人有上皇风”两句则对比了隐者与世俗人的差异，强调了高洁的品格和风范。最后一句“何处先贤传，惟称庞德公”呼应了上文，表明了对前贤的敬仰，同时也表现了对理想人格的追求。整首诗在清新的自然景致和人际关系中，传达出一种淡泊名利的生活理想，充分显示了孟浩然的豁达情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 与君园庐并，微尚颇亦同：与朋友的园庐相邻，虽微不足道，但情趣却颇为相似。
2. 耕钓方自逸，壶觞趣不空：耕作和钓鱼使我自得其乐，酒壶和酒杯的乐趣从未缺少。
3. 门无俗士驾，人有上皇风：这里没有世俗的人驾临，只有你我如同上皇一般的气度。
4. 何处先贤传，惟称庞德公：哪里能找到先贤的传承，唯有称颂庞德公的高洁品德。

修辞手法:

• 对仗：诗中的“耕钓”与“壶觞”形成对仗，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 比喻：将“上皇风”比喻为高贵的气质，展现了隐者的超然和高尚。
• 抒情：全诗通过描写园庐生活，表达了诗人内心的宁静与淡雅情怀。

主题思想:

整首诗歌的主题是追求闲适的生活和高洁的人格。诗人通过对隐士生活的描绘，表现了对世俗名利的超然和对自然的热爱，体现了理想人格的追求。

意象分析:

• 园庐：象征着隐逸和自由的生活。
• 耕钓：代表自然生活的简单与纯粹。
• 壶觞：象征饮酒作乐的闲适情趣。
• 上皇风：体现高贵、清雅的气质。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“耕钓”指的是什么？

   • A. 读书
   • B. 劳作和钓鱼
   • C. 游玩
   • D. 交友

2. 诗中提到的“庞德公”是哪个类型的人物？

   • A. 政客
   • B. 隐士
   • C. 商人
   • D. 学者

3. 诗中用“上皇风”来形容什么？

   • A. 富贵
   • B. 高洁
   • C. 威严
   • D. 浮华

答案：

1. B. 劳作和钓鱼
2. B. 隐士
3. B. 高洁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比:

王维《山居秋暝》： 王维同样描绘了山水的宁静与隐居者的生活，但其风格更为细腻和富有哲理。对比之下，孟浩然的诗更显直白和豪放。

陶渊明《桃花源记》： 同样表达了对理想田园生活的向往，但陶渊明的作品更集中于理想社会的描绘，而孟浩然则强调个人的闲适与超然。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟浩然诗集》