《溯江至武昌》

最后更新时间:2025-05-01 04:01:57

原文展示:

家本洞庭上，岁时归思催。
客心徒欲速，江路苦邅回。
残冻因风解，新正度腊开。
行看武昌柳，仿佛映楼台。

白话文翻译：

我家本在洞庭湖上，年复一年，归乡的思念愈加迫切。
作为一个客人，心中只想快些回去，但江路曲折，难以畅行。
残余的冰在风中渐渐融化，新的一年正值腊月已过。
我行走在武昌，看那柳树，仿佛映照着楼台的影子。

注释:

• 家本: 指原本居住的地方。
• 洞庭上: 指位于洞庭湖边。
• 岁时: 年复一年，指时间的流逝。
• 归思: 回家的思念。
• 客心: 客居他乡的心情。
• 徒欲速: 只想快点；“徒”是徒然，空有其心。
• 江路苦邅回: 江面的道路曲折而艰难，不易行走。
• 残冻: 残留的冰。
• 新正: 新年的正月。
• 度腊开: 度过腊月，春天即将来临。
• 行看武昌柳: 走在武昌，看那柳树。
• 仿佛映楼台: 柳树的影子似乎映照在楼台上。

典故解析:

“洞庭”指的是洞庭湖，历史悠久，文化底蕴深厚，常被文人歌颂；“武昌”则是长江沿岸的重要城市，历史上有众多诗文提及，象征着故乡的情感。

诗词背景:

作者介绍: 孟浩然（689-740），唐代著名诗人，与王维齐名，擅长山水诗，作品多表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景: 这首诗创作于孟浩然在外游历的时期，表现了他对故乡的思念和对归家的渴望，反映了他对自然景色的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《溯江至武昌》通过对故乡的思念与旅途的描绘，展现了诗人内心深处的情感。诗中“家本洞庭上”一句，直接点明了诗人的乡愁，洞庭湖作为家乡的象征，承载着他对故土的热爱。接下来的“岁时归思催”，则进一步表达了时间的流逝加剧了思乡的情绪，仿佛年复一年都在催促他回家。

“客心徒欲速，江路苦邅回”两句，通过对江路曲折的描写，体现了诗人无奈的心境，虽然心中渴望快速返回，但现实的阻碍使得归乡之路艰难。紧接着的“残冻因风解”，则描绘了自然界的变化，新春将至，冰雪融化，象征着希望和新的开始。

最后的“行看武昌柳，仿佛映楼台”，以武昌的柳树作为结尾，展现了一种朦胧而美好的景象，柳树轻轻摇曳，似乎在映照着楼台的影子，给人一种梦幻的感觉。整首诗情景交融，既有对故乡的深情回望，又有对生活的细致观察，展现了孟浩然对自然和人生的独特理解。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “家本洞庭上”：表现了诗人对家乡的深切眷恋。
  • “岁时归思催”：体现了时间的流逝对思乡情感的加剧。
  • “客心徒欲速”：表现了他在外的孤独与归乡的渴望。
  • “江路苦邅回”：描绘了归途的艰难与不易。
  • “残冻因风解”：象征着春天的来临与希望。
  • “新正度腊开”：时间的转变，期待着新的开始。
  • “行看武昌柳”：描写旅途中的景色，增添了诗的画面感。
  • “仿佛映楼台”：最后的意象，给人以朦胧的美感。

• 修辞手法:

  • 比喻：将思乡之情与自然景色相结合。
  • 对仗：如“岁时”与“归思”，形成美感。
  • 拟人：柳树的“映”字，赋予它生命。

• 主题思想:

  • 体现了对故乡的思念、对人生的感悟以及对自然的热爱，描绘了一个旅人内心的挣扎与希望。

意象分析:

• 家乡：洞庭湖，象征着温暖与归属。
• 江路：旅途的艰难，象征着人生的曲折。
• 柳树：春天的象征，代表着希望与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人孟浩然的家乡位于哪里？

   • A. 武昌
   • B. 洞庭
   • C. 长江

2. 诗中提到“江路苦邅回”，主要表达了什么情感？

   • A. 快速归乡的快感
   • B. 归乡路途的艰难
   • C. 对自然的热爱

3. 诗中“残冻因风解”所表达的意象是什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的来临
   • C. 秋天的落叶

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 孟浩然 vs. 王维: 两位诗人均擅长山水诗，孟浩然的诗更强调个人情感，王维则更倾向于哲理与自然的结合。比如，王维的《鹿柴》表现了宁静的山水之美，而孟浩然的《溯江至武昌》则更多地表达了思乡之情和对旅途的感受。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟浩然诗词研究》