最后更新时间:2026-09-05 15:29:56
原文展示:
卧病昼眠秋风作恶
东堂岑寂似僧居，年老身闲不读书。
病卧空床鸡唱晓，窗前饥雀啄寒蔬。
白话文翻译：
我躺在东堂，四周寂静如同僧人的居所，年岁已高，身体闲适，不再读书。
病倒在空荡的床上，听着鸡鸣报晓，窗前的饥饿麻雀啄食着寒冷的蔬菜。
注释:
- 东堂：指诗人的居所。
- 岑寂：寂静。
- 僧居：僧人的居所，此处形容环境清幽。
- 年老身闲：年纪大了，身体闲适。
- 病卧空床：因病躺在空荡的床上。
- 鸡唱晓：鸡鸣报晓。
- 饥雀：饥饿的麻雀。
- 寒蔬：寒冷的蔬菜。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写个人生活感受。
创作背景: 这首诗描绘了诗人年老病卧时的孤寂生活，通过自然景物的描写，表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人病中的孤寂生活。首句“东堂岑寂似僧居”，通过对比僧人居所的清幽，突出了诗人居处的寂静。次句“年老身闲不读书”，表达了诗人年岁已高，不再追求学问的闲适心态。后两句“病卧空床鸡唱晓，窗前饥雀啄寒蔬”，通过鸡鸣和饥雀的描写，进一步强化了诗人的孤独和病中的凄凉。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对生命晚景的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “东堂岑寂似僧居”：诗人以僧人居所的清幽来比喻自己的居处，突出了环境的寂静。
- “年老身闲不读书”：表达了诗人年岁已高，不再追求学问的闲适心态。
- “病卧空床鸡唱晓”：通过鸡鸣报晓的描写，突出了诗人病中的孤独和凄凉。
- “窗前饥雀啄寒蔬”：饥雀啄食寒冷的蔬菜，进一步强化了诗人的孤独和病中的凄凉。
修辞手法:
- 比喻：用“似僧居”比喻东堂的寂静。
- 拟人：鸡“唱晓”，饥雀“啄寒蔬”，赋予自然景物以人的行为。
主题思想:
这首诗通过描绘诗人病中的孤寂生活，表达了诗人对时光流逝和生命无常的深刻感悟，以及对晚年生活的闲适态度。
意象分析:
- 东堂：寂静的居所，象征诗人的孤独。
- 鸡唱晓：象征时间的流逝和生命的无常。
- 饥雀啄寒蔬：象征诗人的孤独和病中的凄凉。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“东堂岑寂似僧居”中的“岑寂”是什么意思？
A. 热闹 B. 寂静 C. 繁忙
- 诗中“年老身闲不读书”表达了诗人什么样的生活态度？
A. 积极进取 B. 闲适自在 C. 悲观失望
- 诗中“窗前饥雀啄寒蔬”中的“饥雀”象征什么？
A. 诗人的孤独 B. 诗人的健康 C. 诗人的财富
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。
- 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：通过牛郎织女的传说，表达了诗人对爱情的向往和对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 张耒的《卧病昼眠秋风作恶》与黄庭坚的《寄黄几复》：两首诗都表达了诗人对时光流逝的感慨，但张耒的诗更侧重于个人生活的孤寂，而黄庭坚的诗则更侧重于对友人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了宋代众多诗人的作品，包括张耒的诗。
- 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。
