《龟铭》

最后更新时间:2026-04-15 08:13:43

原文展示:

龟，汝灵于人，不灵于身，致网于津。吾灵于身，不灵于人，致走于尘。龟，吾与汝邻。

白话文翻译：

龟啊，你比人还要灵巧，但对自己的身体却不灵巧，以至于在渡口被网住。我虽然对自己的身体灵巧，但在人面前却不灵巧，以至于在尘世中奔波。龟啊，我和你是邻居。

注释:

• 龟：指乌龟，这里用作拟人化。
• 汝：你。
• 灵于人：比人还要灵巧。
• 不灵于身：对自己的身体不灵巧。
• 致网于津：导致在渡口被网住。
• 吾：我。
• 灵于身：对自己的身体灵巧。
• 不灵于人：在人面前不灵巧。
• 致走于尘：导致在尘世中奔波。
• 邻：邻居。

诗词背景:

作者介绍: 卢仝（约795-835），唐代诗人，字景山，号玉川子，与韩愈、孟郊等诗人交往密切。他的诗风独特，多以奇崛、怪异著称，善于运用夸张和比喻手法。《龟铭》是他的代表作之一，通过对比乌龟和人的不同境遇，表达了对人生境遇的深刻思考。

创作背景: 《龟铭》创作于唐代，当时社会动荡，文人多有怀才不遇之感。卢仝通过这首诗，借乌龟之口，抒发了自己对人生境遇的感慨和对命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《龟铭》以乌龟为拟人对象，通过对比乌龟和人的不同境遇，深刻揭示了人生的无奈和命运的不可预测。诗中，“龟，汝灵于人，不灵于身”一句，既赞美了乌龟的灵巧，又暗示了乌龟在自然界中的困境。而“吾灵于身，不灵于人”则反映了诗人自己在社会中的无奈和挣扎。整首诗语言简练，意象生动，通过对乌龟和人的对比，表达了诗人对人生境遇的深刻思考和对命运的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• “龟，汝灵于人，不灵于身”：乌龟啊，你比人还要灵巧，但对自己的身体却不灵巧。
• “致网于津”：导致在渡口被网住。
• “吾灵于身，不灵于人”：我虽然对自己的身体灵巧，但在人面前却不灵巧。
• “致走于尘”：导致在尘世中奔波。
• “龟，吾与汝邻”：乌龟啊，我和你是邻居。

修辞手法:

• 拟人：将乌龟拟人化，赋予其人的灵巧和困境。
• 对比：通过对比乌龟和人的不同境遇，突出人生的无奈和命运的不可预测。

主题思想: 《龟铭》通过对乌龟和人的对比，表达了诗人对人生境遇的深刻思考和对命运的无奈。诗中，乌龟的灵巧和困境，以及诗人的无奈和挣扎，共同构成了对人生境遇的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 龟：象征着灵巧和困境。
• 网：象征着困境和束缚。
• 尘：象征着尘世和奔波。

互动学习:

诗词测试:

1. 《龟铭》的作者是： A. 韩愈 B. 卢仝 C. 孟郊 D. 杜甫
2. 诗中“龟，汝灵于人，不灵于身”一句的意思是： A. 乌龟比人还要灵巧，但对自己的身体不灵巧。 B. 乌龟比人还要灵巧，但对自己的身体很灵巧。 C. 乌龟比人还要笨拙，但对自己的身体不灵巧。 D. 乌龟比人还要笨拙，但对自己的身体很灵巧。
3. 诗中“吾灵于身，不灵于人”一句的意思是： A. 我对自己的身体灵巧，但在人面前不灵巧。 B. 我对自己的身体不灵巧，但在人面前灵巧。 C. 我对自己的身体灵巧，但在人面前很灵巧。 D. 我对自己的身体不灵巧，但在人面前不灵巧。

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩愈的《进学解》：通过对比学者的境遇，表达了对人生境遇的深刻思考。
• 孟郊的《游子吟》：通过游子的视角，表达了对人生境遇的感慨。

诗词对比:

• 《龟铭》与《进学解》：两者都通过对比不同角色的境遇，表达了对人生境遇的深刻思考。
• 《龟铭》与《游子吟》：两者都通过具体形象的描绘，表达了对人生境遇的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢仝的《龟铭》及其他作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了卢仝的生平和创作背景。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对《龟铭》的详细鉴赏和解析。