《除夜 其一》

最后更新时间:2026-04-15 19:16:06

原文展示:

除夜 其一 卢仝 〔唐代〕 殷勤惜此夜，此夜在逡巡。 烛尽年还别，鸡鸣老更新。 傩声方去病，酒色已迎春。 明日持杯处，谁为最后人。

白话文翻译：

全诗翻译: 深情地珍惜这个夜晚，这个夜晚却在徘徊。蜡烛燃尽，新年即将告别，鸡鸣声中，岁月又更新。驱邪的傩声刚刚驱走病魔，酒色已经迎接春天的到来。明天举杯庆祝的地方，谁将是最后留下的人。

注释: 字词注释:

• 殷勤：深情地。
• 逡巡：徘徊，犹豫不决。
• 烛尽：蜡烛燃尽，象征夜晚的结束。
• 鸡鸣：古代计时方式，鸡鸣代表黎明。
• 傩声：古代驱邪的仪式声音。
• 酒色：指酒和欢乐的气氛。

典故解析:

• 傩声：古代中国的一种驱邪仪式，通过特定的声音和舞蹈来驱赶病魔和邪气。

诗词背景: 作者介绍: 卢仝是唐代诗人，以其豪放的诗风和对社会现实的深刻反映而著称。他的诗歌多涉及个人情感和社会现象，具有较强的现实主义色彩。 创作背景: 这首诗创作于除夕之夜，诗人通过对夜晚的珍惜和对新年的期待，表达了对时光流逝的感慨和对新一年的希望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对除夕夜的描绘，展现了诗人对时光流逝的深刻感受和对新年的期待。诗中“殷勤惜此夜”一句，直接表达了诗人对这一特殊时刻的珍惜之情。随后的“烛尽年还别，鸡鸣老更新”则通过具象的意象，传达了时间的无情和新旧交替的必然。最后两句“明日持杯处，谁为最后人”则带有哲理性的思考，暗示了人生无常和世事变迁的主题。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的唐代除夕诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “殷勤惜此夜”：诗人深情地珍惜这个夜晚，表达了对时间的珍视。
• “此夜在逡巡”：夜晚似乎在徘徊，暗示了时间的流逝和诗人对它的不舍。
• “烛尽年还别”：蜡烛燃尽，象征着旧年的结束，新年的开始。
• “鸡鸣老更新”：鸡鸣声中，岁月更新，表达了时间的循环和生命的更迭。
• “傩声方去病”：驱邪的傩声刚刚驱走病魔，象征着旧年的不祥被驱散。
• “酒色已迎春”：酒和欢乐的气氛已经迎接春天的到来，预示着新年的希望和喜悦。
• “明日持杯处，谁为最后人”：明天举杯庆祝的地方，谁将是最后留下的人，带有对人生无常的感慨。

修辞手法:

• 拟人：“此夜在逡巡”将夜晚拟人化，赋予其徘徊的动作，增强了诗的形象感。
• 对仗：“烛尽年还别，鸡鸣老更新”通过对仗，强化了时间交替的对比效果。

主题思想: 整首诗通过对除夕夜的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对新年的希望，同时也隐含了对人生无常和世事变迁的深刻思考。

意象分析: 意象词汇:

• 烛尽：象征夜晚的结束和旧年的告别。
• 鸡鸣：象征黎明和新年的开始。
• 傩声：象征驱邪和旧年的不祥被驱散。
• 酒色：象征欢乐和春天的到来。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“烛尽年还别”一句，象征着什么？ A. 夜晚的结束 B. 新年的开始 C. 旧年的告别 D. 时间的流逝
2. “傩声方去病”中的“傩声”指的是什么？ A. 驱邪的仪式声音 B. 春天的声音 C. 鸡鸣声 D. 酒的声音
3. 诗的最后一句“明日持杯处，谁为最后人”表达了什么？ A. 对新年的期待 B. 对人生无常的感慨 C. 对夜晚的珍惜 D. 对春天的喜悦

答案: 1. C 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读卢仝的其他作品，如《月蚀诗》等，以更全面地了解其诗风和主题。 诗词对比: 可以与杜甫的《除夜》进行对比，两者都以除夕为题材，但表达的情感和风格有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解卢仝的诗作。