《萧宅二三子赠答诗二十首 其八 客谢竹》

最后更新时间:2025-05-03 19:20:11

原文展示:

萧宅二三子赠答诗二十首 其八 客谢竹 扬州駮杂地，不辨龙蜴。客身正乾枯，行处无膏泽。太山道不远，相庇实无力。君若随我行，必有煎茶厄。

白话文翻译：

在扬州这片杂乱的土地上，连龙和蜥蜴都难以分辨。我的身体正如同干枯的树枝，所到之处没有滋润的恩泽。太山的道路并不遥远，但相互庇护实际上是无力的。如果你跟随我行走，必定会遭遇煎茶的困境。

注释:

• 扬州：唐代的一个繁华城市，这里指代一个复杂混乱的环境。
• 駮杂地：杂乱无章的地方。
• 龙蜴：龙和蜥蜴，这里比喻难以区分的事物或人。
• 乾枯：形容身体或精神状态极度疲惫或枯竭。
• 膏泽：滋润的恩泽，比喻良好的环境或待遇。
• 太山道：通往太山的道路，比喻追求高尚或理想的道路。
• 相庇：相互保护或支持。
• 煎茶厄：煎茶时的困难，比喻生活中不可避免的小麻烦或困境。

诗词背景:

作者介绍: 卢仝，唐代诗人，以其独特的诗风和深刻的思想内容著称。他的诗歌多反映社会现实和个人情感，具有较强的批判性和哲理性。这首诗可能是卢仝在扬州时，对周围环境的感慨和对友人的劝诫。

创作背景: 这首诗是在卢仝身处扬州这样一个复杂多变的环境中创作的，他通过诗歌表达了自己对环境的无奈和对友人的忠告，希望友人能够认清现实，不要轻易跟随他人，以免遭遇不必要的困境。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘扬州的杂乱和自身的乾枯，表达了作者对环境的无奈和对未来的忧虑。诗中的“龙蜴”比喻了难以分辨的复杂人事，而“乾枯”和“无膏泽”则形象地描绘了作者自身的困境。后两句通过对太山道的提及和对相庇无力的认识，进一步强化了作者的孤独和无力感。最后一句的“煎茶厄”则是对友人的忠告，暗示了跟随他人可能会遭遇的困境。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，反映了作者对现实世界的深刻洞察和对友人的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 扬州駮杂地，不辨龙蜴：扬州这个地方杂乱无章，连龙和蜥蜴都难以分辨，比喻环境复杂，人心难测。
2. 客身正乾枯，行处无膏泽：我的身体如同干枯的树枝，所到之处没有滋润的恩泽，形容自己处境艰难，得不到帮助。
3. 太山道不远，相庇实无力：通往太山的道路并不遥远，但相互庇护实际上是无力的，表达了理想虽近，但实现却难。
4. 君若随我行，必有煎茶厄：如果你跟随我行走，必定会遭遇煎茶的困境，是对友人的忠告，暗示跟随他人可能会遭遇困境。

修辞手法:

• 比喻：使用“龙蜴”比喻难以分辨的事物或人，使用“乾枯”比喻身体或精神状态的疲惫。
• 拟人：将“乾枯”和“无膏泽”拟人化，增强了诗歌的形象性和感染力。
• 对仗：诗中的一些句子如“扬州駮杂地，不辨龙蜴”和“太山道不远，相庇实无力”形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对复杂环境的无奈和对友人的忠告。通过描绘扬州的杂乱和自身的乾枯，作者传达了对现实世界的深刻洞察和对未来的忧虑。同时，通过对太山道的提及和对相庇无力的认识，作者强化了自己的孤独和无力感，并通过“煎茶厄”的忠告，提醒友人认清现实，不要轻易跟随他人。

意象分析:

意象词汇:

• 龙蜴：比喻难以分辨的事物或人，反映了环境的复杂和人心难测。
• 乾枯：比喻身体或精神状态的疲惫，形象地描绘了作者的困境。
• 膏泽：比喻良好的环境或待遇，暗示了作者所缺乏的支持和帮助。
• 太山道：比喻追求高尚或理想的道路，表达了理想虽近，但实现却难的现实。
• 煎茶厄：比喻生活中不可避免的小麻烦或困境，是对友人的忠告，暗示跟随他人可能会遭遇困境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“龙蜴”比喻了什么？ A. 难以分辨的事物或人 B. 扬州的复杂环境 C. 作者的困境 D. 理想的道路

2. “乾枯”和“无膏泽”分别比喻了什么？ A. 身体疲惫，缺乏支持 B. 环境复杂，人心难测 C. 理想虽近，实现却难 D. 生活中的小麻烦

3. 诗中的“煎茶厄”是对谁的忠告？ A. 作者自己 B. 友人 C. 扬州的居民 D. 太山的道士

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了诗人豪放不羁的个性和对人生的积极态度。
• 杜甫《登高》：描绘了诗人对社会现实的深刻忧虑和对个人命运的无奈。

诗词对比:

• 卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首 其八 客谢竹》与杜甫的《登高》都表达了诗人对现实世界的深刻洞察和对未来的忧虑，但卢仝的诗更多地体现了对友人的忠告和对个人困境的描绘，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实和个人命运的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作，是研究卢仝诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和卢仝的诗歌创作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解卢仝的这首诗。