《相和歌辞。团扇郎》

最后更新时间:2025-05-03 17:39:14

原文展示:

白团扇，今来此去捐。
愿得入郎手，团圆郎眼前。

白话文翻译：

白色的团扇，今天来这里，却又要离去。
我希望能放在你的手中，与你团聚在眼前。

注释:

• 白团扇：指的是一种白色的扇子，通常用来遮阳或扇风，象征着清新和纯洁。
• 今来此去捐：今天来到这里，却又要离开，表现出一种离别的情感。
• 入郎手：希望能够放在情人的手中，表达了对情人的渴望。
• 团圆郎眼前：希望与情人团聚，象征着爱情的美好。

典故解析:

古代的扇子常常用作传递情感的媒介，尤其在男女之间。团扇在古诗词中常象征着女性的柔美与妩媚，常常与爱情、思念相联系。

诗词背景:

作者介绍：

张祜，唐代诗人，以其清新、自然的风格知名。他的诗多描写生活琐事、爱情与自然，擅长用简单的语言表达深刻的情感。

创作背景：

该诗作于唐代，正值盛唐时期，社会文化繁荣，诗歌创作活跃，尤其在爱情题材上，诗人们常用简单而生动的意象表达情感。

诗歌鉴赏：

《相和歌辞。团扇郎》是一首短小而富有情感的诗。全诗通过描写一个简单的白团扇，表达了诗人对爱情的向往与对离别的惆怅。诗中的“白团扇”不仅是物品的象征，更是情感的寄托。扇子是一个女性的象征，诗人在这里借扇子来传达自己的情感，希望能够与情人团聚。

在形式上，诗句简洁而富有韵律，给人以轻快的感觉，但内容却蕴含着深刻的情感。这种反差让人感受到诗中隐含的思念与失落。诗人通过对团扇的描写，唤起读者对往昔美好时光的回忆，增添了诗的情感厚度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 白团扇：引入白色团扇，给人以清新、纯洁的印象。
2. 今来此去捐：表达了对团扇将要离开的惆怅，隐喻与情人间的离别。
3. 愿得入郎手：直接表达了对情人的渴望，希望能紧握情人的手。
4. 团圆郎眼前：渴望与情人团聚，展现了对美好生活的向往。

修辞手法：

• 拟人：将团扇人格化，表达出离别的情感。
• 对仗：句式工整，增强了诗歌的音乐感。

主题思想：

整首诗通过团扇的意象表达了对爱情的渴望与对离别的哀伤，体现了唐代诗人细腻的情感和对美好爱情的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 团扇：象征温柔与爱情的媒介。
• 白色：代表纯洁与明亮，暗示情感的真诚。

互动学习:

诗词测试：

1. 白团扇在诗中象征什么？ A. 离别
   B. 爱情
   C. 友谊
   D. 忘却

2. 诗中“团圆郎眼前”表达了怎样的情感？ A. 失落
   B. 渴望
   C. 愤怒
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津寺》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 张祜与李白：张祜的诗歌较为细腻，偏重于情感的表达；而李白的诗则气势磅礴，常以豪放著称。两者在风格上形成鲜明对比，突出各自的个性与情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》