《和李太白把酒问明月歌》

最后更新时间:2025-05-08 01:19:33

原文展示:

和李太白把酒问明月歌

白话文翻译：

人生能够有多少次月圆时，尽情歌唱与舞蹈吧。月亮为一人，我却分为三份，更多的青州人来相伴。四个人在一起，互相劝勉，直到明亮的天亮。今夜山河有主张，锁碎的繁星都消失了。自采石以来已经五百个春天，那时青天四周无人。上下皆通，皆如冰玉，岂止是眉宇间，真如天人。力士对人如同刀割大江水，世间闲事皆如是。君不见李白携月而至夜郎，洗去瘅天尽入冰壶中。

注释:

• 月圆：指中秋的明月，象征团圆。
• 青州：古地名，常用作诗歌中的意象。
• 山河有主张：表示对国家和自然的关怀。
• 五百春：指漫长的时间。
• 冰玉：比喻清澈、高洁的事物。

典故解析：

• 李白：唐代大诗人，以豪放的个性和自由的精神著称，常与月亮相关联。
• 夜郎：古代的一个地方，用来比喻偏远之地。

诗词背景:

作者介绍：

陈普，宋代诗人，字子扬，号澄江，因其作品多与李白相比较而被称为“李太白的继承者”。其诗风豪放，情感真挚，常以自然景物和人生哲理为主题。

创作背景：

此诗是在一个月圆的夜晚，作者与友人把酒言欢之际，感慨人生的短暂与月亮的圆缺，抒发对友谊和人生的思考。

诗歌鉴赏：

《和李太白把酒问明月歌》通过对月亮的描绘，表达了人生的短暂和对团圆的渴望。诗中提到的“月为一人我成三”，不仅展示了诗人对月亮的思考，也体现了对友谊的珍视。诗的开头引入了人生的无常，紧接着通过歌舞的欢快场景，反映出生活中的乐观态度。接下来的描写则转向对历史的追忆，强调了时间的流逝和变化的不可避免。“上下通秀皆冰玉”一句，通过对美的描绘，表达了诗人对人的理想追求。最后，提到李白携月而至夜郎，这不仅是对李白的致敬，也表明了诗人对自由与豪放精神的向往。整首诗情感丰富，意象生动，既有对友人的祝福，也有对人生哲理的深思，展现了诗人对生命的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人生能几月圆时：人生中能够有多少次月圆的时刻？
2. 歌之舞之复蹈之：尽情地歌唱与舞蹈，再次享受这一刻。
3. 月为一人我成三：月亮代表一人，而我却分成三份，意指与友人共享。
4. 更遣青州从事相追随：更多的朋友从青州来，陪伴我。
5. 四人好在都无阙：四人相聚，没有缺漏，大家互相劝勉。
6. 相劝相酬到明发：相互劝勉，直到天亮。
7. 此夜山河有主张：今夜的山河分明有主。
8. 锁碎繁星俱灭没：繁星都锁碎消失了。
9. 采石已来五百春：自古采石以来已有五百个春天。
10. 当时青天为宇四无邻：那时的青天四周无人。
11. 上下通秀皆冰玉：上下通透，皆如冰玉般清澈。
12. 岂徒眉宇真天人：岂止是眉宇间的美，真如天人般。
13. 力士嗔人譬如刀割大江水：强者的愤怒如同刀割江水般。
14. 世间闲是闲非皆如此：世间的闲事皆是如此。
15. 君不见李白携月到夜郎：你难道没看到李白带着月光来到夜郎？
16. 一洗瘅天尽入冰壶裹：一洗烦恼，天尽归入冰壶之中。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作人，表达情感的细腻。
• 对仗：四人好在都无阙，相劝相酬到明发，工整的句式增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想：

整首诗的主题是对人生短暂的感慨和对友谊的珍视，表达了诗人对美好生活的向往与追求。

意象分析：

• 月亮：象征团圆与孤独。
• 青州：代表友人和陪伴。
• 繁星：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 冰玉：象征高洁与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“月为一人我成三”是什么意思？

   • A. 月亮代表三个人
   • B. 月亮只属于我
   • C. 月亮的光辉分给了三个人
   • D. 月亮仅仅是一个人

2. 诗中提到的“君不见李白携月到夜郎”是指谁？

   • A. 李白
   • B. 陈普
   • C. 青州人
   • D. 明月

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》：同样以月亮为主题，表达孤独与豪情。
• 杜甫的《静夜思》：表达思乡之情，情感更为细腻。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关的古诗词研究文章与评论。