《辽东离席座上尽江浙人感而留赠》

最后更新时间:2025-05-02 08:11:39

原文展示:

江左山阴道路赊，一尊邂逅聚天涯。
最怜满座思归客，翻送愁人远去家。
细雨深孤新菡萏，离筵惭对野榴花。
欲知别后相思处，班马嘶风落日斜。

白话文翻译：

江南的山阴，路途遥远，一杯酒的邂逅让我们聚在这天涯海角。最令人怜惜的是满座的思乡之客，他们的愁苦伴随着他们远去的家乡。细雨轻轻洒落，孤独的菡萏在水中摇曳，离别的筵席让我对那野生的石榴花感到惭愧。若想知道离别后彼此相思的地方，听那班马在风中嘶鸣，夕阳西下，景象渐渐模糊。

注释:

• 江左：指江南地区。
• 山阴：山阴是地名，位于今浙江省。
• 道路赊：路途遥远，行程漫长。
• 邂逅：偶然相遇。
• 满座：指酒席上众多的人。
• 思归客：思念家乡的客人。
• 翻送：再次送别。
• 愁人：愁苦的人。
• 菡萏：指荷花。
• 离筵：离别的酒席。
• 班马：马匹，象征离别与归途。

典故解析:

• 菡萏：古时常用荷花象征清雅与孤独，常见于诗词中。
• 离筵：古代离别时常设筵席，寓意深情的送别。

诗词背景:

作者介绍：

戴亨，清代诗人，生活在战乱与变革的时代，以其细腻的情感和深邃的思考著称。他的诗作常常表现出对人情世故的观察和对人生的思考。

创作背景：

此诗作于离别之际，诗人受离别愁绪的影响，表达了对好友的依依不舍和对故乡的思念，反映了当时人们对于团聚与离别的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和情感的描绘，展现了离别时的愁苦与思念。开篇以“江左山阴道路赊”引入，勾勒出远离故乡的背景，让人感受到旅途的艰辛与遥远。接着，诗人通过“满座思归客”展现了离别聚会的氛围，众人心中都怀有对故乡的思念，情感深厚而又令人动容。

在“细雨深孤新菡萏”中，诗人用细雨和孤独的荷花作为离别的象征，营造出一种清冷而又忧伤的氛围，令人在视觉与情感上双重感受离别的苦涩。而“班马嘶风落日斜”则以马的嘶鸣和斜阳的意象，暗示了离别后的思念与孤独，使人心中更加沉重。

整首诗不仅描绘了离别的场景，更深入地反映了人们内心的思绪与情感，展现了人生的无常与对故乡的深情怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江左山阴道路赊：描绘出江左地区的遥远与艰辛的旅途。
2. 一尊邂逅聚天涯：偶然的一杯酒，却让人聚在天涯的尽头。
3. 最怜满座思归客：在这聚会中，最让人心疼的是一个个思乡的客人。
4. 翻送愁人远去家：一再送别这些愁苦的人，心中充满不舍。
5. 细雨深孤新菡萏：细雨中孤独的荷花，象征着离别的忧伤。
6. 离筵惭对野榴花：在离别的席上，对着野生的石榴花感到羞愧。
7. 欲知别后相思处：若想知道离别后思念的地方。
8. 班马嘶风落日斜：听那马在风中嘶鸣，夕阳渐落，暗示相思之情。

修辞手法：

• 比喻：将离别的情感与细雨、菡萏、马鸣等自然景象相联系。
• 对仗：如“细雨深孤新菡萏”与“离筵惭对野榴花”构成鲜明对照，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗集中表达了对于离别的感慨与对故乡的思念，反映了诗人深厚的人情味和对人生无常的思考，情感真挚且细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 细雨：象征离别的忧伤。
• 菡萏：代表孤独与清雅。
• 班马：象征离别后的思念与归途的艰辛。
• 落日：暗示时间的流逝与离别的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江左”指的是哪个地域？

   • A. 北方
   • B. 江南
   • C. 西北

2. “离筵”在诗中象征什么？

   • A. 欢聚
   • B. 离别
   • C. 旅行

3. 诗中提到的“班马”主要表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

李白《送友人》： 同样表达了离别的情感，但李白的笔调更为豪放，情感更为奔放，反映了他对友人的深厚情谊。

杜甫《月夜忆舍弟》： 更加悲伤，通过对月色的描绘，表达对亲人的思念与忧愁，情感更加细腻而沉重。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词名篇选读》