《冬夜闻笛》

最后更新时间:2025-05-03 18:40:57

原文展示:

雪后寒云散御堤，笛声何处重凄凄。
北风吹折边城柳，人倚层楼月正西。

白话文翻译：

雪后寒霜云散落在御堤上，笛声从何处传来，显得格外凄凉。北风吹得边城的柳树折断，独自倚靠在高楼上的人，此时月亮正好在西边升起。

注释:

• 雪后：指雪下过之后，雪融化，天气寒冷。
• 寒云：寒冷的云。
• 御堤：古代指的是皇帝的堤岸，这里指代一种特定的场所。
• 笛声：这里指吹笛子的声音，带有凄凉的情感。
• 凄凄：形容声音悲凉，令人心生怅惘。
• 北风：指来自北方的寒风。
• 边城柳：指边境的城镇中生长的柳树，象征着孤寂。
• 层楼：高楼，通常指城市中的高建筑。
• 月正西：月亮在西方正高，暗示着时间的流逝和孤独感。

诗词背景:

作者介绍:

谢榛，字时中，号白林，明代诗人，生于洪武年间。谢榛以其清新脱俗的诗风著称，作品多表现自然之美与心灵之感，尤以山水田园诗见长。其诗风格受山水田园诗影响较重，常带有一种淡淡的忧伤。

创作背景:

《冬夜闻笛》创作于冬季，可能是诗人在一个寒冷的夜晚，偶然听到笛声而引发的思绪，表达了他对孤寂与自然景象的深思，也反映了当时社会环境的动荡和个人情感的无奈。

诗歌鉴赏：

《冬夜闻笛》是一首情景交融的诗作，诗人在寒冷的冬夜，雪后清冷的天地中，听到了一阵凄凉的笛声，心中不禁涌起一阵孤寂之感。开篇“雪后寒云散御堤”，描绘了冬日雪后的清新景象，寒冷的云彩在阳光的照射下逐渐散去，展现了自然的变化。接着“笛声何处重凄凄”，笛声的来源成了诗人心中未解的疑问，笛声不仅是对自然的描绘，更是对情感的映射，带着悲凉的气息，令人感到无尽的惆怅。

“北风吹折边城柳”，北风的呼啸与柳树的折断，形成了悲凉的意象，边城的孤寂感愈加明显。诗人在高楼之上，月亮正好在西方升起，象征着时光的流逝和人内心的孤独。这种情感在整个诗中反复出现，仿佛在诉说着一个人在冬夜里的孤独与思念。

整首诗通过自然景象和音声的结合，形成了一幅静谧而又悲凉的冬夜画面，表达了诗人内心的孤寂与无奈，充满了哲理的思考与情感的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪后寒云散御堤：雪后的景象，寒冷的云彩散落在堤岸之上，描绘出一幅清冷的冬日图景。
2. 笛声何处重凄凄：笛声从何而来，显得格外悲凉，反映了诗人的内心感受。
3. 北风吹折边城柳：北风的侵袭使得柳树折断，象征着孤独与无奈。
4. 人倚层楼月正西：人独自倚靠在高楼，月亮在西边升起，暗示着时间的流逝和孤寂感。

修辞手法:

• 比喻：将自然现象与人的情感相结合，形成生动的意象。
• 拟人：北风和柳树被赋予情感，使得自然景象更具感染力。
• 对仗：诗中用词对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌的中心思想在于表达孤寂和思乡之情，通过自然景象和音声的结合，反映了人在面对寒冷冬夜时的内心感受。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征纯洁与寒冷，反映出诗人的孤独。
• 笛声：代表着思念与情感的寄托。
• 北风：象征着外界的冷酷与内心的孤寂。
• 柳：常用来象征离别与思念，边城的柳树更增添了孤独感。
• 月：象征时间的流逝与思考，暗示着对往事的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“御堤”指的是什么？ A. 皇帝的堤岸
   B. 农田的堤岸
   C. 河流的堤岸
   答案: A

2. “笛声何处重凄凄”中的“重凄凄”意指？ A. 声音悦耳
   B. 声音悲凉
   C. 声音清脆
   答案: B

3. 诗中的“北风”象征着什么？ A. 温暖
   B. 孤寂
   C. 喜悦
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋·李清照《如梦令》
• 唐·王维《鹿柴》

诗词对比:

• 《冬夜闻笛》与《静夜思》：两首诗均表达了孤独与思乡之情，但前者通过冬日的寒冷和笛声描绘出一种更加凄凉的氛围，而后者则通过明月引发对故乡的思念，情感较为温柔。

参考资料:

• 《明代诗词选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《谢榛生平与作品研究》