《台州郑员外郡斋双鹤》

最后更新时间:2025-07-29 09:07:54

原文展示:

台州郑员外郡斋双鹤
作者: 朱庆馀 〔唐代〕

丹顶分明音响别，
况闻来处隔云涛。
情悬碧落飞何晚，
立近清池意自高。
向夜双栖惊玉漏，
临轩对舞拂朱袍。
仙郎为尔开笼早，
莫虑回翔损羽毛。

白话文翻译：

这首诗描绘了两只双鹤的情景。它们的红顶分外显眼，发出清晰的鸣叫，令人感到亲切，尤其是听到它们来自远方，穿越云涛的声音。我的情感悬浮在碧空之中，飞得何其缓慢；站在清池边，心境自然高远。夜晚来临时，双鹤栖息在一起，打破了夜的宁静；在窗前舞动的身影，轻轻拂动着我的袍子。仙人为了你们早早打开了笼子，不必担心飞翔会损失羽毛。

注释:

• 丹顶：指的是鹤的红顶，特征鲜明。
• 音响别：鸣叫声清晰可辨。
• 情悬碧落：情感如同悬挂在碧蓝的天空中，表达一种悠然的心境。
• 双栖：指的是两只鹤一起栖息。
• 惊玉漏：指在夜里栖息时打破了时间的静谧。
• 朱袍：指诗人穿的红色袍子。

诗词背景:

作者介绍：朱庆馀是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常表现出对自然的热爱以及对生活的细腻观察。

创作背景：这首诗写于作者在台州的郡斋，表现了诗人对双鹤的喜爱和赞美，体现了他对自然的深刻感受和对自由的向往。

诗歌鉴赏：

朱庆馀的《台州郑员外郡斋双鹤》通过细腻的描绘和优美的意象，表现了诗人对双鹤的赞美和对自然的向往。诗中的双鹤象征着自由、高洁的精神，诗人借此表达了对自然和生活的深刻理解。

首联以“丹顶分明音响别”开篇，生动描绘了双鹤的鲜明特征及其悦耳的鸣叫声，给人以直观的视觉和听觉感受。而后两句“情悬碧落飞何晚，立近清池意自高”则表现了诗人心境的飞扬与超然，展现出一种高远的理想和情怀。诗人在夜晚的静谧中，双鹤的栖息让他感到惊喜，仿佛打破了时间的流逝，带来了一丝灵动的气息。

整首诗通过对鹤的描写，隐喻出诗人对自由、自然的向往与追求，同时也流露出一种淡淡的忧伤与思考。诗的最后两句“仙郎为尔开笼早，莫虑回翔损羽毛”则表现了诗人对双鹤自由飞翔的期盼，传递出一种积极向上的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 丹顶分明音响别：鲜明的丹顶鹤发出清晰的鸣叫声，营造出亲近感。
2. 况闻来处隔云涛：尤其是听到它们来自遥远的地方，隔着云雾和波涛。
3. 情悬碧落飞何晚：情感如同悬浮在碧空中，飞得缓慢而悠然。
4. 立近清池意自高：近水而立，心境自然高远。
5. 向夜双栖惊玉漏：夜晚双鹤栖息，惊动了静谧的时光。
6. 临轩对舞拂朱袍：在窗前舞动的身影，轻轻拂过我的红袍。
7. 仙郎为尔开笼早：仙人为了你们早早打开笼子，让你们自由。
8. 莫虑回翔损羽毛：不要担心飞翔会损伤你的羽毛。

修辞手法：

• 比喻：将双鹤比作自由的象征，表达高洁的情怀。
• 拟人：赋予双鹤以人的情感，使其更具生动性。
• 对仗：诗句之间对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对自由生活的向往，欣赏自然之美以及对美好生活的追求，体现了诗人超然物外的心境。

意象分析：

意象词汇：

• 丹顶：象征着高洁、纯粹。
• 双鹤：象征着自由、伴侣关系，寓意深厚。
• 清池：象征着宁静、纯净的心境。
• 夜晚：象征着神秘与静谧，强调了生命的脆弱与珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“双鹤”象征什么？ A. 自由与高洁
   B. 友情与爱情
   C. 财富与权力
   D. 未来与希望

2. 填空题：诗中“情悬碧落飞何晚”表达了诗人对____的感受。

3. 判断题：诗人对双鹤的描写表现出他对自由生活的向往。（是/否）

答案：

1. A
2. 自然
3. 是

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鸟鸣涧》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘自然景色，但更注重于山水的宁静与内心的安宁。
• 李白《夜泊牛津》：更加表现了对自由和梦想的追求，情感更为激荡。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏入门》