《送元处士游天台》

最后更新时间:2025-05-01 01:58:09

原文展示:

送元处士游天台
作者: 朱庆馀 〔唐代〕

青冥路口绝人行，
独与僧期上赤城。
树列烟岚春更好，
溪藏冰雪夜偏明。
空山雉雊禾苗短，
野馆风来竹气清。
若过石桥看瀑布，
不妨高处便题名。

白话文翻译：

在幽静的青冥山路上再也没有人走动，
我独自与僧人约定去爬赤城山。
树木在烟雾中排成一列，春天的景色尤其迷人，
溪水在夜里藏着冰雪，显得格外明亮。
空山中雉鸡啼鸣，禾苗却长得很短，
野外小屋风吹来，竹子的气息清新。
如果经过石桥去看瀑布，
不妨在高处题写个名字。

注释:

• 青冥: 指幽静的山路，形容道路深远。
• 绝人行: 决绝无人行走，表示环境的宁静。
• 赤城: 指赤城山，可能是指天台山的一部分。
• 烟岚: 指山间的烟雾，春天的景色更显美好。
• 溪藏冰雪: 指溪水在夜晚映照下显得清澈明亮。
• 空山: 指空旷的山岭，环境幽静。
• 雉雊: 雉鸡的鸣叫声。
• 禾苗短: 表示禾苗还很幼小。
• 竹气清: 竹子的清香气息。
• 石桥看瀑布: 指能够看到瀑布的地方。

诗词背景:

作者介绍:
朱庆馀，唐代诗人，生平不详，但他的作品以山水诗见长，常表现出对自然的热爱和对隐居生活的向往。他的诗风清新自然，常常流露出淡淡的哲理与思考。

创作背景:
此诗写于送别友人元处士游天台时，表达了诗人对朋友的祝福与对自然美景的赞美。天台山是道教名山，以其奇特的自然景观和深厚的文化底蕴，吸引了无数文人墨客。

诗歌鉴赏：

《送元处士游天台》是一首描写自然风光与人际情感的诗。整首诗结构紧凑，情景交融，通过描绘青冥的山路和赤城的幽静，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。首联“青冥路口绝人行”，直接点明了环境的宁静，铺陈出一种孤寂而又美好的氛围。接下来的描写中，诗人将春天的美景和夜晚的清幽结合在一起，树木、溪水、雉鸣和竹香，构成了一幅生动的自然画面。

诗中不仅有对自然的细腻观察，还有对隐逸生活的向往，诗人通过“若过石桥看瀑布，不妨高处便题名”传达出一种洒脱与豁达的心态，表达了对生活的热爱与对友人的祝福。整首诗情感真挚，意境深远，展示了唐代诗人对自然的崇敬和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 青冥路口绝人行: 诗人描绘了幽静的青冥山路，意在呈现环境的宁静与幽深。
• 独与僧期上赤城: 表达了诗人与僧人一同约定攀登赤城山的情景，暗示了对友人的陪伴。
• 树列烟岚春更好: 细致描绘了春天的树木与烟雾，展现春天的美丽。
• 溪藏冰雪夜偏明: 形象地描绘了溪水在夜晚的清澈与明亮，表现出夜色的宁静。
• 空山雉雊禾苗短: 诗人通过自然的声音与景象，反映出禾苗的生长状况，象征着生命的脆弱。
• 野馆风来竹气清: 通过野外小屋的清新气息，展现出自然的宜人。
• 若过石桥看瀑布: 预示了继续探寻美景的可能性。
• 不妨高处便题名: 表达了诗人对自然的热爱与对友人的祝福，鼓励在美景之上留下名字。

修辞手法:

• 对仗: 全诗在句式上多处运用对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象: 诗中运用了丰富的自然意象，如“青冥”、“烟岚”、“冰雪”等，构建出一幅生动的自然画卷。
• 比喻: “溪藏冰雪”形象地比喻了夜晚的宁静与美好，增强了诗的表现力。

主题思想:
整首诗体现了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，同时也表达了对友人的祝福，展现了友谊与自然的和谐共存，具有浓厚的哲理意味。

意象分析:

意象词汇:

• 青冥: 代表着幽静、深邃的山路，象征着隐逸的生活。
• 赤城: 代表着追求高远理想的目标，象征着人生的追求。
• 树列烟岚: 体现了自然的美丽与生命的生机。
• 溪藏冰雪: 暗示着夜晚的静谧与深邃，象征着内心的宁静。
• 空山雉雊: 通过自然的声音，反映出生命的呼唤与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青冥路口”指的是： A) 繁华的城市 B) 幽静的山路 C) 热闹的市场

2. “溪藏冰雪”描绘的是哪个时间的景象？ A) 白天 B) 傍晚 C) 夜晚

3. 诗的最后一句表达了什么？ A) 诗人对朋友的失望 B) 诗人希望在美景中留下印记 C) 诗人对自然的恐惧

答案:

1. B) 幽静的山路
2. C) 夜晚
3. B) 诗人希望在美景中留下印记

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《早发白帝城》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:
可以将朱庆馀的《送元处士游天台》与王维的《鹿柴》进行对比。两者都描绘了自然风光，体现了隐逸生活的理想，但朱庆馀的作品更注重人与自然的情感联结，而王维则更强调自然的静谧与孤独感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》