《舟行寄翁十》

最后更新时间:2025-04-27 07:36:26

原文展示:

舟轻风色好，波面去迢迢。取尔诗重读，令吾病欲销。江禽停晚树，涧水入秋潮。已觉怀人极，分携始一朝。

白话文翻译：

小船轻盈，风色宜人，水面波光遥远。重读你的诗，让我病痛似乎要消失。江边的鸟儿停在傍晚的树上，山涧的水流入秋天的潮汐。已经感到极度思念某人，分离的痛苦从这一刻开始。

注释:

• 舟轻：形容船只轻盈。
• 风色好：指风和日丽，天气宜人。
• 波面去迢迢：形容水面波光遥远，延伸至远方。
• 取尔诗重读：重新阅读你的诗作。
• 令吾病欲销：使我感到病痛似乎要消失。
• 江禽停晚树：江边的鸟儿停在傍晚的树上。
• 涧水入秋潮：山涧的水流入秋天的潮汐。
• 已觉怀人极：已经感到极度思念某人。
• 分携始一朝：分离的痛苦从这一刻开始。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写山水景物和人情世态。此诗可能是在一次舟行中，诗人重读友人翁十的诗作，感慨万千，抒发了对友人的思念之情。

创作背景: 此诗可能是在诗人舟行途中，重读友人翁十的诗作，触景生情，抒发了对友人的思念之情。诗中通过描绘舟行时的自然景色，以及重读诗作的感受，表达了诗人对友人的深切思念和分离的痛苦。

诗歌鉴赏：

这首诗以舟行为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色和诗人的内心感受。首句“舟轻风色好，波面去迢迢”，以轻盈的舟和宜人的风色开篇，营造出一种宁静而悠远的氛围。接着，“取尔诗重读，令吾病欲销”，诗人通过重读友人的诗作，感受到一种心灵的慰藉，仿佛病痛也因此而减轻。后两句“江禽停晚树，涧水入秋潮”，通过对自然景物的描绘，进一步加深了诗中的意境，展现了诗人对自然的敏锐观察和深刻感受。最后，“已觉怀人极，分携始一朝”，诗人直抒胸臆，表达了对友人的深切思念和分离的痛苦，使整首诗的情感达到了高潮。

诗词解析:

逐句解析:

• “舟轻风色好，波面去迢迢”：首句通过“舟轻”和“风色好”描绘了舟行的轻盈和天气的宜人，而“波面去迢迢”则展现了水面的广阔和遥远。
• “取尔诗重读，令吾病欲销”：诗人重读友人的诗作，感受到心灵的慰藉，仿佛病痛也因此而减轻。
• “江禽停晚树，涧水入秋潮”：通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然的敏锐观察和深刻感受。
• “已觉怀人极，分携始一朝”：诗人直抒胸臆，表达了对友人的深切思念和分离的痛苦。

修辞手法:

• 比喻：“波面去迢迢”比喻水面的广阔和遥远。
• 拟人：“令吾病欲销”将诗作拟人化，仿佛有治愈病痛的力量。
• 对仗：“江禽停晚树，涧水入秋潮”通过工整的对仗，增强了诗句的节奏感和美感。

主题思想: 整首诗通过舟行途中的自然景色和重读诗作的感受，表达了诗人对友人的深切思念和分离的痛苦，展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 舟轻：轻盈的舟，象征着诗人的心情。
• 风色好：宜人的天气，象征着美好的时光。
• 波面去迢迢：广阔的水面，象征着诗人的思绪。
• 江禽停晚树：江边的鸟儿，象征着宁静的傍晚。
• 涧水入秋潮：山涧的水，象征着秋天的到来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“舟轻风色好”中的“风色好”指的是什么？ A. 风很大 B. 风和日丽 C. 风很冷 D. 风很热
2. 诗中“取尔诗重读”中的“尔”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 友人翁十 C. 其他人 D. 不确定
3. 诗中“已觉怀人极”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒

答案：

1. B. 风和日丽
2. B. 友人翁十
3. C. 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了诗人对友人的思念之情，与赵师秀的诗有相似的情感基调。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：这首诗也表达了诗人对亲人的思念之情，与赵师秀的诗有相似的情感表达。

诗词对比:

• 赵师秀的《舟行寄翁十》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了诗人对友人的思念之情，但赵师秀的诗更注重自然景物的描绘，而苏轼的词则更注重内心情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的词作，可以与赵师秀的诗作进行对比阅读。