《赠源长老归自湘中》

最后更新时间:2025-07-26 22:40:57

原文展示:

赠源长老归自湘中 赵师秀 〔宋代〕

白发半头寒未剃，形容清瘦异于常。 为人作画衣添黑，对客围棋爪甚长。 不染世间如菡萏，只留胸次著潇湘。 住山亦自年来懒，竹阁门前借一房。

白话文翻译：

全诗翻译: 一位年迈的僧人，头发半白还未剃去，他的面容清瘦，与常人不同。他为人作画时，衣袖上沾满了墨迹，与客人下棋时，手指显得特别长。他像荷花一样不染尘世的污秽，心中只留下对潇湘的思念。近年来，他懒于居住在山中，只是在竹阁门前借了一间房。

注释:

字词注释:

• 源长老：指诗中的僧人。
• 湘中：指湖南地区。
• 菡萏：荷花的别称。
• 潇湘：指湖南的潇水和湘江，常用来代指湖南地区。

典故解析:

• 菡萏：典出《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”比喻高洁不染。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，字子美，南宋诗人，与陆游、杨万里并称“南宋四大家”。其诗风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗是赵师秀赠给一位从湖南归来的僧人源长老的。诗中描绘了源长老的清瘦形象和他超脱世俗的生活态度，表达了对源长老的敬仰和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对源长老形象的描绘，展现了他超脱世俗、清心寡欲的生活态度。首联写源长老的外貌，白发未剃，形容清瘦，显示出他的年迈和与众不同。颔联通过作画和下棋的细节，进一步描绘了他的生活状态，衣袖添黑，手指甚长，形象生动。颈联用荷花比喻源长老的高洁，不染世间尘埃，只留下对潇湘的思念，表达了对源长老的敬仰。尾联写源长老近年来懒于居住山中，只在竹阁门前借一房，透露出他对简朴生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，通过对源长老的描绘，传达了对隐逸生活的向往和对高洁品质的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白发半头寒未剃，形容清瘦异于常。
   • 描绘源长老的外貌，白发未剃，形容清瘦，显示出他的年迈和与众不同。
2. 为人作画衣添黑，对客围棋爪甚长。
   • 通过作画和下棋的细节，进一步描绘了他的生活状态，衣袖添黑，手指甚长，形象生动。
3. 不染世间如菡萏，只留胸次著潇湘。
   • 用荷花比喻源长老的高洁，不染世间尘埃，只留下对潇湘的思念，表达了对源长老的敬仰。
4. 住山亦自年来懒，竹阁门前借一房。
   • 写源长老近年来懒于居住山中，只在竹阁门前借一房，透露出他对简朴生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：用“如菡萏”比喻源长老的高洁不染。
• 拟人：“围棋爪甚长”赋予手指以人的特征，形象生动。

主题思想:

• 整首诗通过对源长老的描绘，传达了对隐逸生活的向往和对高洁品质的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 白发：象征年迈。
• 菡萏：象征高洁不染。
• 潇湘：象征思念之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“菡萏”指的是什么？ A. 荷花 B. 莲花 C. 梅花 D. 菊花

2. 诗中源长老的形象特点是什么？ A. 年轻英俊 B. 白发清瘦 C. 衣着华丽 D. 动作敏捷

3. 诗中提到的“潇湘”是指什么地区？ A. 江苏 B. 湖南 C. 湖北 D. 浙江

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了对隐逸生活的向往。
• 杨万里《小池》：描绘自然景物，表达对自然的热爱。

诗词对比:

• 赵师秀《赠源长老归自湘中》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：都表达了对隐逸生活的向往，但赵师秀的诗更侧重于对高洁品质的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《楚辞》：了解“菡萏”的典故出处。