最后更新时间:2025-05-02 07:48:44
原文展示:
赠张亦
赵师秀 〔宋代〕
一别无书信，相逢各老苍。
山川烽外远，岁月梦中长。
空橐盛诗草，单衣碗酒香。
因言瀼溪宴，同忆旧时狂。
白话文翻译：
自从分别后没有收到你的书信，再次相见时我们都已显老态。
山川在战火之外显得遥远，岁月在梦中似乎变得漫长。
空空的袋子里装满了写诗的草稿，穿着单衣品尝着碗中的酒香。
因为谈起瀼溪的宴会，我们一起回忆起过去的狂放时光。
注释:
- 老苍：指人显老态。
- 山川烽外远：山川在战火之外显得遥远，暗指战乱使得人们的生活和情感变得遥远。
- 岁月梦中长：岁月在梦中似乎变得漫长，表达了时光流逝的感慨。
- 空橐：空袋子，这里指装满了写诗的草稿。
- 单衣：简单的衣服。
- 瀼溪宴：指在瀼溪举行的宴会，可能是诗人和张亦共同经历的美好时光。
诗词背景:
作者介绍:
赵师秀，字子美，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗是赵师秀赠给友人张亦的作品，表达了与友人久别重逢的感慨和对过去美好时光的怀念。
创作背景:
此诗创作于宋代，当时社会动荡，战乱频发，诗人与友人张亦久别重逢，感慨时光流逝，战乱使得人们的生活和情感变得遥远，同时怀念过去的狂放时光。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对友人久别重逢的感慨和对过去美好时光的怀念。诗中“一别无书信，相逢各老苍”直接表达了久别重逢的感慨，而“山川烽外远，岁月梦中长”则通过意象的运用，加深了对时光流逝和战乱影响的感慨。后两句“空橐盛诗草，单衣碗酒香”则通过具体的物象，展现了诗人对文学和生活的热爱。最后通过“因言瀼溪宴，同忆旧时狂”，诗人将情感推向高潮，表达了对过去美好时光的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- “一别无书信，相逢各老苍”：直接表达了久别重逢的感慨，通过“老苍”一词，形象地描绘了两人相见时的老态。
- “山川烽外远，岁月梦中长”：通过意象的运用，表达了战乱使得人们的生活和情感变得遥远，同时感慨时光流逝。
- “空橐盛诗草，单衣碗酒香”：通过具体的物象，展现了诗人对文学和生活的热爱，同时也反映了诗人的简朴生活。
- “因言瀼溪宴，同忆旧时狂”：通过回忆过去的宴会，表达了对过去美好时光的深切怀念。
修辞手法:
- 比喻：“山川烽外远”比喻战乱使得人们的生活和情感变得遥远。
- 拟人：“岁月梦中长”拟人化地表达了时光流逝的感慨。
- 对仗：“空橐盛诗草，单衣碗酒香”通过对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对友人久别重逢的感慨和对过去美好时光的怀念，同时也反映了战乱对人们生活和情感的影响。
意象分析:
- 意象词汇：老苍、山川、岁月、空橐、单衣、酒香、瀼溪宴。
- 详细解释：老苍描绘了两人相见时的老态；山川和岁月表达了战乱和时光流逝的感慨；空橐和单衣反映了诗人的简朴生活；酒香和瀼溪宴则表达了对过去美好时光的怀念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“一别无书信，相逢各老苍”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 感慨 C. 悲伤 D. 愤怒
- “山川烽外远，岁月梦中长”中的“烽外”指的是什么？
A. 战火之外 B. 山川之外 C. 梦境之外 D. 书信之外
- “空橐盛诗草，单衣碗酒香”中的“空橐”指的是什么？
A. 空袋子 B. 空酒瓶 C. 空书架 D. 空房间
- “因言瀼溪宴，同忆旧时狂”中的“瀼溪宴”指的是什么？
A. 在瀼溪举行的宴会 B. 在溪边举行的宴会 C. 在山川举行的宴会 D. 在梦中举行的宴会
答案：1. B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《赠卫八处士》：表达了与友人久别重逢的感慨。
- 王维的《送别》：表达了与友人分别的情感。
诗词对比:
- 杜甫的《赠卫八处士》与赵师秀的《赠张亦》：两者都表达了与友人久别重逢的感慨，但杜甫的诗更多地反映了社会动荡和个人遭遇，而赵师秀的诗则更多地表达了个人情感和对过去美好时光的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵师秀的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵师秀的诗作。
