《送赵判官》

最后更新时间:2025-05-01 17:06:01

原文展示:

送赵判官 赵师秀 〔宋代〕 三岁莲华幕，何曾仕者同。 开墙通野客，分树借江鸿。 与世如无味，于民自有功。 神仙今已近，不畏引帆风。

白话文翻译：

全诗翻译: 在莲华幕中任职三年，与那些普通的官员不同。开放围墙与野外的客人交流，分享树木给江上的鸿雁。在世俗中感到无趣，但对民众却有实实在在的贡献。如今神仙般的生活已经近在咫尺，不再畏惧引领船帆的风。

注释: 字词注释:

• 莲华幕：指官署，因古代官署多用莲花装饰，故称。
• 仕者：指官员。
• 开墙通野客：开放围墙，与外界交流。
• 分树借江鸿：比喻分享资源，帮助他人。
• 与世如无味：在世俗生活中感到无趣。
• 于民自有功：对民众有实际的贡献。
• 神仙今已近：比喻生活接近理想状态。
• 不畏引帆风：不再畏惧困难和挑战。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过比喻和象征表达诗人的生活态度和理想。

诗词背景: 作者介绍: 赵师秀，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到一种超脱世俗、追求理想生活的态度。 创作背景: 这首诗可能是赵师秀在官场任职多年后，对现实生活感到厌倦，向往一种更自由、更理想的生活状态时所作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比官场生活与理想生活的不同，表达了诗人对世俗的厌倦和对理想生活的向往。诗中“开墙通野客，分树借江鸿”展现了诗人开放的心态和乐于助人的品质。而“与世如无味，于民自有功”则进一步强调了诗人在世俗中的无趣感与对民众的实际贡献。最后两句“神仙今已近，不畏引帆风”则预示着诗人即将迎来理想生活，不再畏惧任何挑战。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对理想生活的坚定追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. “三岁莲华幕，何曾仕者同。”：诗人已在官场任职三年，但与普通官员不同，有自己的追求和理想。
2. “开墙通野客，分树借江鸿。”：诗人开放心态，乐于与外界交流，分享资源，帮助他人。
3. “与世如无味，于民自有功。”：在世俗中感到无趣，但对民众有实际的贡献。
4. “神仙今已近，不畏引帆风。”：理想生活近在咫尺，不再畏惧任何挑战。

修辞手法:

• 比喻：“分树借江鸿”比喻分享资源，帮助他人。
• 象征：“神仙今已近”象征理想生活。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达诗人对世俗生活的厌倦和对理想生活的向往，强调在世俗中保持自我，对民众有实际贡献，并勇敢追求理想。

意象分析: 意象词汇:

• 莲华幕：象征官场。
• 野客：象征外界、自由。
• 江鸿：象征帮助他人。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“开墙通野客”表达了诗人怎样的态度？ A. 封闭 B. 开放 C. 保守
2. “与世如无味”表达了诗人对世俗生活的什么感受？ A. 喜爱 B. 无趣 C. 满足
3. “神仙今已近”中的“神仙”象征什么？ A. 官场 B. 理想生活 C. 民众 答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了对自然和理想生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了对田园生活的向往和追求。

诗词对比:

• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都表达了对理想生活的向往，但赵师秀的诗更多了一层对世俗的厌倦和对民众的贡献。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《宋诗鉴赏辞典》