《拟行路难·其一》

最后更新时间:2025-04-26 11:28:46

原文展示:

拟行路难·其一
奉君金卮之美酒，
玳瑁玉匣之雕琴。
七彩芙蓉之羽帐，
九华蒲萄之锦衾。
红颜零落岁将暮，
寒光宛转时欲沉。
愿君裁悲且减思，
听我抵节行路吟。
不见柏梁铜雀上，
宁闻古时清吹音？

白话文翻译：

奉上给你美酒的金杯，
和那镶有玳瑁的美丽琴匣。
如彩色芙蓉般的华丽帐幕，
还有九华葡萄织成的锦被。
红颜逐渐凋零，岁月即将暮晚，
寒光闪烁，时间似乎要沉沉而下。
我愿你减少悲伤，减轻思念，
听我吟唱这行路的曲调。
不见柏梁山上的铜雀，
宁可听到古代清脆的音乐声？

注释:

• 金卮：金制的酒杯，象征美酒。
• 玳瑁：一种珍贵的海龟，其壳可制成装饰品，代表高雅。
• 七彩芙蓉：色彩斑斓的芙蓉花，形容华美。
• 九华蒲萄：象征着丰富与美好，蒲萄为美酒之源。
• 红颜：年轻女子，常用于比喻美丽。
• 寒光宛转：形容光线微弱而柔和，意指日暮时分光线变化。
• 柏梁：古代的名山，象征高远。
• 铜雀：古典文学中的意象，常指优美的音乐。

诗词背景:

作者介绍：
鲍照（约 400-466 年），字明远，号少游，南北朝时期的诗人，以其辞采华丽、情感细腻而著称。他的诗风多样，既有豪放之作，也有柔婉之作，体现了南北朝时期的文化特点。

创作背景：
《拟行路难》系列是鲍照在经历个人生活困境后所作，表达了对人生道路的思考与感慨。诗中他通过优美的意象描绘了美酒、美乐和逝去的青春，表现了对时光流逝的无奈与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘美酒和乐器，营造出一种华丽的氛围，似乎是对理想生活的追求。然而，随着诗句的推进，作者逐渐转向对时间流逝和青春凋零的感慨。在诗的开头，鲍照用“金卮之美酒”和“玳瑁玉匣之雕琴”展现出一种富丽堂皇的生活情景，吸引读者的注意。然而，随着“红颜零落岁将暮”的出现，诗的主题转向对美好事物逝去的痛惜，表现了对人生无常的深刻思考。

诗中“寒光宛转时欲沉”一语，不仅描绘了暮色四合的自然景象，也象征着作者内心的忧伤与思念。最后的两句则体现了对理想与现实的反思，鲍照用“宁闻古时清吹音”的表达，传达出对古代纯粹音乐的向往，表现出一种对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 奉君金卮之美酒：传达出对友人的敬意，金卮象征着美好与珍贵。
2. 玳瑁玉匣之雕琴：用乐器的华丽来映衬生活的优雅。
3. 七彩芙蓉之羽帐：色彩斑斓的帐幕，象征着梦幻般的生活。
4. 九华蒲萄之锦衾：蒲萄不仅寓意美酒，也象征生活的丰盈。
5. 红颜零落岁将暮：时间的流逝使美丽消逝，感慨年轻的短暂。
6. 寒光宛转时欲沉：夕阳西下，象征着生命的尽头和悲伤。
7. 愿君裁悲且减思：希望友人能够释怀，减轻忧愁。
8. 听我抵节行路吟：呼唤友人倾听自己的吟唱，抒发心声。
9. 不见柏梁铜雀上：对理想与现实的思考，柏梁象征高远的理想。
10. 宁闻古时清吹音：怀念古代的美好与纯粹，体现对过往的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“金卮”与“玳瑁玉匣”比喻生活的奢华。
• 对仗：诗句结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“红颜”、“寒光”构建出时光流逝与青春消逝的意象。

主题思想：
整首诗表达了对美好生活的向往，然而随着时间的流逝，作者感受到生活的无奈与悲伤，体现出对青春的怀念与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 美酒：象征欢乐与享受。
• 雕琴：象征高雅与艺术。
• 芙蓉：象征美丽与青春。
• 蒲萄：象征丰盈与快乐。
• 红颜：象征年轻美丽的女子，寓意青春。
• 寒光：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金卮”是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种美酒的容器
   C. 一种珍贵的石头
   答案：B

2. “红颜零落岁将暮”表达了什么情感？ A. 对青春的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对财富的追求
   答案：A

3. 诗中“宁闻古时清吹音”表达了对什么的向往？ A. 现代音乐
   B. 古代音乐
   C. 自然声音
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，鲍照的《拟行路难·其一》更多地描绘了对物质生活的享受与对青春流逝的感慨。而李白则是在表达孤独与对酒的抒情，二者在情感基调上有所不同，但都体现了对人生的思考。

参考资料:

• 《中国古代文学史》
• 《诗经与汉魏诗歌》
• 《南北朝诗人研究》