《答径山琳长老》

最后更新时间:2025-05-03 14:44:08

原文展示:

答径山琳长老
苏轼

与君皆丙子，各已三万日。
一日一千偈，电往那容诘。
大患缘有身，无身则无疾。
平生笑罗什，神咒真浪出。

白话文翻译：

我与你都是丙子的年纪，已经各自度过三万天。
一天一千首偈，电光石火间难以追问。
大病是因为有身体，无身体则没有疾病。
我一生笑对那些空洞的咒语，真正的智慧是随意而出。

注释:

• 丙子：指的是一个干支纪年法的循环，丙子年为60年一个周期。
• 各已三万日：表示时间的流逝，指代人生的岁月。
• 一千偈：偈，佛教中用以表达教义的诗歌，这里暗指日常生活中的感悟。
• 电往那容诘：形容思维如电光般迅速，难以追问、追溯。
• 大患：这里指的是人生的烦恼或病痛。
• 无身则无疾：无身体就没有痛苦，表达一种超脱的思想。

典故解析:

• 罗什：指的是中国古代著名的翻译家和僧人，意指罗什翻译的佛教经典。苏轼在这里提到“笑罗什”，表示对那些空洞的经典或咒语的不屑。
• 神咒：此处指的是一些被认为有神秘力量的咒语，传达出对形式主义的批判。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家和绘画家。其诗文兼具豪放与婉约，被誉为“苏诗”与“东坡体”。其生活经历丰富，历任多地官职，因其直言敢谏而屡遭贬谪，形成其独特的诗歌风格。

创作背景:

本诗创作于苏轼晚年，他在经历了人生的风雨与磨难后，愈发趋向于对生命的思考与哲理的探寻。诗中体现了对身体与精神的反思，表现出一种超脱与洒脱的态度。

诗歌鉴赏：

《答径山琳长老》是一首充满哲理的诗作，诗中流露出对生命的感慨与对人世纷扰的淡然。开篇以“与君皆丙子，各已三万日”引出时间的流逝，强调了人生的短暂与珍贵。接着“电往那容诘”，展现了思维的敏捷，仿佛在告诫人们在快速变化的生活中，许多问题是难以细究的。

在探讨生命的本质时，苏轼提出“有身则有疾”，这是他对人生苦难深刻的领悟。身体的存在带来了各种烦恼，只有超越身体的束缚，才能达到无疾的境界。最后一句“平生笑罗什，神咒真浪出”则展示了他对形式主义和空洞教义的批判，令人深思。

整首诗以简练的语言表达了复杂的思想，富含人生哲理，既是对自己经历的总结，也是对后人的启示，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 与君皆丙子，各已三万日：强调时间的流逝，暗示人生经验的积累和年龄的增长。
2. 一日一千偈，电往那容诘：形象地表达了思维的迅速与日常感悟的丰富。
3. 大患缘有身，无身则无疾：指出身体是痛苦的根源，强调一种超然的思维。
4. 平生笑罗什，神咒真浪出：表达了对空洞文化的蔑视，强调真实的智慧。

修辞手法:

• 对仗：如“与君皆丙子，各已三万日”对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将生命比作“电往”，形象而生动地描绘了思维的迅速。
• 反语：通过“笑罗什”，揭示出对形式主义的不屑。

主题思想:

整首诗围绕生命的短暂与痛苦的本质展开，表达了对身体的超脱与对智慧的追求，反映了苏轼在面对人生苦难时的洒脱与豁达。

意象分析:

意象词汇:

• 丙子：象征时间的流逝。
• 电光：象征思维的敏捷。
• 身体：象征痛苦与烦恼。
• 咒语：象征空洞的教义。

这些意象不仅丰富了诗的内涵，也反映了诗人对生命的哲学思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼在诗中提到的“丙子”指代什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一个干支纪年法
   • C. 一种音乐
   • D. 一种动物

2. “大患缘有身，无身则无疾”表达了什么思想？

   • A. 身体是快乐的源泉
   • B. 身体是痛苦的根源
   • C. 身体无所谓
   • D. 身体需要保养

3. “平生笑罗什”中的“罗什”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 一个僧人
   • C. 一种饮食
   • D. 一种乐器

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

苏轼与李白的诗歌均反映出对人生的深刻思考，但李白的作品更为豪放，而苏轼则更显沉稳与哲理。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》