《和王校勘中夏东园》

时间: 2026-04-15 13:38:16

诗句

晏殊〔宋代〕

东园何所乐，所乐非尘事。

野竹乱无行，幽花晚多思。

间窥鱼尾赤，暗辨蜂腰细，树影密遮林，籐梢狂罥袂。

潘蔬足登膳，陶秫径取醉。

幸获我汝交，都忘今昔世。

欢言捧瑶佩，愿以疏麻继。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 13:38:16

原文展示:

东园何所乐，所乐非尘事。
野竹乱无行，幽花晚多思。
间窥鱼尾赤，暗辨蜂腰细，
树影密遮林，藤梢狂罥袂。
潘蔬足登膳，陶秫径取醉。
幸获我汝交，都忘今昔世。
欢言捧瑶佩，愿以疏麻继。

白话文翻译：

东园中有什么乐趣呢？那些乐趣并非尘世间的琐事。
野生的竹子杂乱无序，幽静的花朵让我在晚间多了几分思绪。
偶尔从缝隙中窥见鱼尾般的红色，暗中分辨出细如蜂腰的花蕊。
树影密密遮住了森林，藤蔓在狂风中卷动着衣袖。
潘氏的蔬菜足够做膳食，陶渊明的酒可随意取醉。
幸而能与你交好友谊，已然忘却了今生与往世。
欢声笑语中捧着美玉，愿以松麻为伴。

注释:

东园：指东边的花园，象征宁静的环境。
尘事：指世俗琐事。
野竹：野外生长的竹子，象征自然的自由。
幽花：指幽静的花朵，多指那些不引人注意却极具韵味的花。
潘蔬：潘氏的蔬菜，指某种美味的食物。
陶秫：陶渊明所喝的酒，象征自由自在的生活。
瑶佩：瑶玉制成的佩饰，象征友谊和珍贵的情感。

诗词背景:

作者介绍：晏殊（991年-1055年），字仲明，号小山，北宋著名词人、诗人，官至宰相。其作品多描写自然景色、人生哲理，清新婉约，富有情感。

创作背景：此诗创作于晏殊仕途中期，正值他在政治上相对顺利的时期，诗中流露出对自然的向往和对世俗的淡泊，表达了他对友情和生活的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘东园的自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对尘世烦扰的超然态度。开篇即以“东园何所乐”引出主题，抒发内心的宁静与乐趣，并与尘世的纷扰形成鲜明对比，展现出一种超脱的生活理想。诗中的“野竹乱无行”和“幽花晚多思”描写出一种自然的随意与宁静，令人联想到诗人对自然的向往。在后面的描绘中，细致入微的意象，如“鱼尾赤”和“蜂腰细”，让人感受到一种生动而细腻的美。

整首诗在情感上逐渐深化，从欣赏自然的乐趣到珍惜人与人之间的情谊，最后以“都忘今昔世”表达出对超脱世俗的向往。诗人用简练而生动的语言，传达出一种淡泊明志的心态，令人品味无穷。

诗词解析:

逐句解析：
- “东园何所乐”：询问东园中究竟有什么乐趣，开头设问引入主题。
- “所乐非尘事”：所追求的快乐并非是凡俗琐事，暗示一种超然的态度。
- “野竹乱无行，幽花晚多思”：描绘自然环境中的竹子和花，暗示心境的宁静。
- “间窥鱼尾赤，暗辨蜂腰细”：细致的观察自然，体现出诗人敏锐的观察力。
- “树影密遮林，藤梢狂罥袂”：描写自然景物的生动和灵动。
- “潘蔬足登膳，陶秫径取醉”：提到美食和美酒，表达一种陶醉于生活的情感。
- “幸获我汝交，都忘今昔世”：强调人与人之间的珍贵情谊，超脱于世俗。
- “欢言捧瑶佩，愿以疏麻继”：表达了对未来的美好愿望和对友谊的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“鱼尾赤”比喻花的颜色，生动形象。
- 对仗：如“欢言捧瑶佩，愿以疏麻继”，形成对称，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱和对友谊的珍视，同时流露出对尘世的淡泊与超然，体现了诗人追求宁静和闲适生活的理想。