《苏武慢·返照回光》

时间: 2025-05-05 05:21:21

诗句

冯尊师〔元代〕

返照回光，终焉活计，何处可为依托。

凋零郑圃，竹坞松溪，林下胜游行乐。

霞友云朋，水色山光，幽隐烟萝岩壑。

更堂堂、气概摩天，一点浩然廖廓。

堪爱处、蝶戏花梢，苔生石径，风细日高帘幕。

清虚器量，咀嚼乾坤，高迈市朝欢约。

疏葛宽裁，瘦玉横拖，笑傲东篱吟酌。

把真情欲写，柰何尘世，故人萧索。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 05:21:21

原文展示:

返照回光，终焉活计，何处可为依托。
凋零郑圃，竹坞松溪，林下胜游行乐。
霞友云朋，水色山光，幽隐烟萝岩壑。
更堂堂气概摩天，一点浩然廖廓。
堪爱处蝶戏花梢，苔生石径，风细日高帘幕。
清虚器量，咀嚼乾坤，高迈市朝欢约。
疏葛宽裁，瘦玉横拖，笑傲东篱吟酌。
把真情欲写，柰何尘世，故人萧索。

白话文翻译：

夕阳回照，终究是为了生存而打拼，何处可以寄托我的情感呢？
郑国的园圃已然凋零，竹林与松溪，林下的游乐更是胜过世间的欢乐。
与霞光相伴的朋友，水色与山光交融，隐秘的烟雾笼罩着岩石与沟壑。
更有那堂堂的气概直逼云天，浩然的气息宽广无垠。
可爱的是那蝴蝶在花梢翩翩起舞，苔藓覆盖的石径上，微风轻拂，阳光透过帘幕洒下。
心中清虚的境界，品味着天地的奥妙，超脱于市朝的欢笑约定。
宽松的葛衣，纤细的玉带，傲然吟唱在东篱之下。
我想把真情写出来，奈何在尘世之间，故人已然萧索。

注释:

返照：指夕阳的余晖，反射的光辉。
终焉活计：指生活的终极追求或生存的方式。
依托：依靠、寄托的地方或对象。
郑圃：指古代郑国的园圃，有凋零之意。
堂堂：形容气概、气势宏伟的样子。
浩然：形容气势磅礴的样子。
东篱：指东边的篱笆，诗中常用作隐喻，指隐逸的生活。

诗词背景:

作者介绍:

冯尊师，元代著名诗人，擅长诗词，作品多表现出对自然的热爱与对人生的思考。他的诗风格清新淡雅，常常在诗中融入哲理思考。

创作背景:

《苏武慢·返照回光》创作于元代时期，正值社会动荡、政治腐败的年代，作者通过诗作表达了对自然的追求和对人世间孤独感的反思。

诗歌鉴赏：

这首《苏武慢·返照回光》以其清新自然的意象和深邃的哲理思考，展现了作者对生活的感悟。诗中通过描绘自然景色，表达了一种闲适的生活态度和对世俗纷扰的超然态度。开篇以“返照回光”引入，既有对夕阳余晖的描绘，也暗含生命的短暂与无常，令人感到惆怅。接着，诗人通过“凋零郑圃”表现对往昔美好时光的怀念，营造出一种淡淡的忧伤。

而后，诗人描绘了与自然融为一体的场景，如“霞友云朋”、“水色山光”，展现了人与自然的和谐共生。此时，诗人内心的浩然之气与自然的气势相呼应，形成一种积极向上的生命观。最后，诗人以“把真情欲写”收尾，表达了对故人萧索的感慨，带有一种无奈和对人际关系的思考。

整首诗在意象的使用上，既有对自然的细致观察，又有对人生哲理的深刻思考，展现了诗人高远的情怀和对生活的深刻理解。