《和仲蒙夜坐》

最后更新时间:2025-06-11 11:52:36

原文展示

宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳。
风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。
少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。
砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍。

白话文翻译

夜宿的鸟儿被惊飞，孤雁哀鸣，我独自倚着幽暗的几案，静静地摆脱尘世的烦劳。
北风吹动门窗，霜气凛冽，厚重的云层压在南山之上，预示着大雪的到来。
少眠之后才知茶的提神功效，大寒时节需以酒来争豪情。
砚台上的冰已经凝结，灯花也已老去，我依然面对着群书，身披破旧的长袍。

注释

• 宿鸟：夜宿的鸟。
• 断雁：孤雁。
• 幽几：幽暗的几案。
• 尘劳：尘世的烦劳。
• 北户：北面的门窗。
• 南山：泛指南面的山。
• 茶效力：茶的提神功效。
• 大寒：二十四节气之一，表示天气极寒。
• 砚冰：砚台上的冰。
• 灯花老：灯花燃尽。
• 拥敝袍：身披破旧的长袍。

诗词背景

作者介绍： 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高的成就。此诗描绘了一个冬夜的静谧景象，表达了作者在寒冷中寻求心灵宁静的情怀。

创作背景： 此诗创作于北宋时期，当时社会相对安定，文人士大夫多有闲暇时间进行文学创作。诗中描绘的冬夜景象，反映了作者在寒冷中寻求心灵宁静的情怀，同时也体现了宋代文人的生活情趣。

诗歌鉴赏

这首诗以冬夜为背景，通过描绘宿鸟惊飞、断雁哀鸣、风鸣霜威、云压雪意等自然景象，营造出一种静谧而寒冷的氛围。诗中“独凭幽几静尘劳”一句，表达了作者在寒冷中寻求心灵宁静的情怀。后两句“少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪”，则通过茶与酒的对比，展现了作者在寒冷中寻求慰藉的生活情趣。最后两句“砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍”，则表达了作者在寒冷中依然坚持读书的执着精神。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者在寒冷中寻求心灵宁静的情怀，以及对生活的热爱和执着。

诗词解析

逐句解析：

1. 宿鸟惊飞断雁号：夜宿的鸟儿被惊飞，孤雁哀鸣，描绘了冬夜的寂静被打破的情景。
2. 独凭幽几静尘劳：我独自倚着幽暗的几案，静静地摆脱尘世的烦劳，表达了作者寻求心灵宁静的愿望。
3. 风鸣北户霜威重：北风吹动门窗，霜气凛冽，描绘了冬夜的寒冷。
4. 云压南山雪意高：厚重的云层压在南山之上，预示着大雪的到来，增添了冬夜的寒冷氛围。
5. 少睡始知茶效力：少眠之后才知茶的提神功效，表达了作者对茶的喜爱。
6. 大寒须遣酒争豪：大寒时节需以酒来争豪情，展现了作者在寒冷中寻求慰藉的生活情趣。
7. 砚冰已合灯花老：砚台上的冰已经凝结，灯花也已老去，描绘了冬夜的漫长。
8. 犹对群书拥敝袍：我依然面对着群书，身披破旧的长袍，表达了作者在寒冷中依然坚持读书的执着精神。

修辞手法：

• 拟人：如“风鸣北户”、“云压南山”，将自然景象拟人化，增强了诗歌的生动性。
• 对仗：如“宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳”，“风鸣北户霜威重，云压南山雪意高”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗以冬夜为背景，通过描绘自然景象，表达了作者在寒冷中寻求心灵宁静的情怀，以及对生活的热爱和执着。

意象分析

意象词汇：

• 宿鸟：夜宿的鸟，象征着寂静的夜晚。
• 断雁：孤雁，象征着孤独和哀伤。
• 幽几：幽暗的几案，象征着静谧和孤独。
• 风鸣北户：北风吹动门窗，象征着寒冷和寂静。
• 云压南山：厚重的云层压在南山之上，象征着大雪的到来和寒冷的氛围。
• 茶效力：茶的提神功效，象征着生活的情趣和慰藉。
• 酒争豪：以酒来争豪情，象征着在寒冷中寻求慰藉的生活情趣。
• 砚冰：砚台上的冰，象征着冬夜的漫长和寒冷。
• 灯花老：灯花燃尽，象征着时间的流逝和冬夜的漫长。
• 拥敝袍：身披破旧的长袍，象征着坚持和执着。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宿鸟惊飞断雁号”描绘了什么情景？ A. 春天的生机 B. 冬夜的寂静被打破 C. 夏日的炎热 D. 秋天的丰收

2. “独凭幽几静尘劳”表达了作者什么愿望？ A. 寻求热闹 B. 寻求心灵宁静 C. 寻求名利 D. 寻求刺激

3. “风鸣北户霜威重”中的“霜威重”是什么意思？ A. 霜很轻 B. 霜很重 C. 霜气凛冽 D. 霜很美丽

4. “云压南山雪意高”中的“雪意高”预示着什么？ A. 春天的到来 B. 夏天的炎热 C. 秋天的丰收 D. 大雪的到来

5. “少睡始知茶效力”中的“茶效力”指的是什么？ A. 茶的苦味 B. 茶的提神功效 C. 茶的香味 D. 茶的甜味

答案：

1. B
2. B
3. C
4. D
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景象，表达了作者对家乡的思念之情。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘冬日的狩猎场景，展现了作者的豪情壮志。

诗词对比：

• 文同《和仲蒙夜坐》与王安石《泊船瓜洲》：两者都通过描绘自然景象，表达了作者的情感，但文同的诗更注重表达在寒冷中寻求心灵宁静的情怀，而王安石的诗则更注重表达对家乡的思念之情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了文同及其他宋代诗人的诗作，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《文同诗集》：收录了文同的诗作，有助于深入了解文同的诗歌创作。