《感谢冶盦先生借书》

最后更新时间:2025-06-10 18:55:02

原文展示

感谢冶盦先生借书
——杜芷芗

图书插架足惊奇，
乞借任人无吝思。
开卷方知多未读，
探源差喜释怀疑。
收藏君岂夸千顷，
酬赠仆常负二痴。
酒后茶余无所事，
一编手执胜敲棋。

白话文翻译

全诗翻译：
书架上图书琳琅满目，
向您借书，我感激不尽。
翻开书籍才知道自己读得太少，
追寻书源，才感到释然和喜悦。
收藏书籍的人何需夸耀千卷万册，
赠书给我的人常常是两个痴迷。
酒后和茶余时光无所事事，
手中拿着书卷，胜过对弈棋局。

注释

字词注释：

• 插架：书架，放置书籍的架子。
• 乞借：请求借用。
• 释怀：释然、解脱心中的疑虑。
• 千顷：用来形容书籍数量很多。
• 酬赠：回赠，表示感谢。
• 二痴：指对书籍或知识的痴迷。

典故解析：

• 酒后茶余：指在闲暇时间，常用于文人雅士的生活状态，体现了饮茶、饮酒后的闲适气氛。

诗词背景

作者介绍：
杜芷芗（近代），中国现代诗人，擅长古典诗词，融入现代情感与思想，作品风格清新脱俗，常表达对生活的感悟和对书籍的热爱。

创作背景：
此诗作于对冶盦先生借书之后，体现了作者对书籍的热爱和对朋友的感谢。书籍不仅是知识的载体，也是情感的寄托。

诗歌鉴赏

这首诗通过对借书的感激之情，展现了作者对知识的渴求和对书籍的热爱。诗中的“图书插架足惊奇”一句，生动描绘了书架上的丰富多彩，仿佛在表明知识的广博与深邃。接下来的“乞借任人无吝思”，则表达了对借书人慷慨态度的感激，显示了人与人之间的真挚情谊。

“开卷方知多未读”，是诗中最具哲理的一句，提醒人们在知识面前的谦卑与不足。随着“探源差喜释怀疑”的出现，读书带来的释然感愈发浓厚，仿佛在说，通过阅读，疑惑将得到解答，内心的困扰也随之消散。

后面几句“收藏君岂夸千顷，酬赠仆常负二痴”，则进一步深化了对知识的理解和对赠书者的感激。诗人不再追求书籍的数量，而是更看重其质量与内涵，展现出一种对书籍真谛的领悟。

最后的“酒后茶余无所事，一编手执胜敲棋”，描绘了诗人闲暇时的生活情景，体现了阅读与生活的交融，书籍成为了消遣的良伴。

整首诗既有对友人的感谢，也有对知识的渴望，情感真挚而深厚，展示了诗人对生活的热爱与对文化的尊重。

诗词解析

逐句解析：

1. 图书插架足惊奇：书架上书籍繁多，令人惊叹。
2. 乞借任人无吝思：请求借书的人对此毫无吝啬。
3. 开卷方知多未读：翻开书本才发现自己读得太少。
4. 探源差喜释怀疑：追根溯源，心中的疑虑得到了解释与释然。
5. 收藏君岂夸千顷：收藏书籍的人何必夸耀自己拥有很多书。
6. 酬赠仆常负二痴：赠书的朋友常常是对书籍有深厚情感的人。
7. 酒后茶余无所事：酒后闲聊与喝茶时没有其他事情可做。
8. 一编手执胜敲棋：手中握着书本，胜过下棋的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：将书籍的数量比作“千顷”，形象地展示了其丰富性。
• 对仗：如“酒后茶余”与“手执胜敲棋”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对阅读的珍视与对友谊的感激，通过书籍的借阅，展现了人与人之间的真诚和对知识的追求，体现了诗人对生活的热爱与对文化的尊重。

意象分析

意象词汇：

• 书籍：象征知识与智慧。
• 酒：象征闲适的生活状态。
• 棋：象征智慧与思考。

互动学习

诗词测试：

1. “图书插架足惊奇”中的“惊奇”指的是： A. 感到惊讶
   B. 感到无聊
   C. 感到高兴
   D. 感到失望

2. 诗中提到的“酬赠仆常负二痴”是指：
   A. 赠书的人对书籍有很深的热爱
   B. 赠书的人不喜欢书
   C. 赠书的人只喜欢下棋
   D. 赠书的人没有朋友

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《题西林壁》——苏轼

诗词对比：

• 杜芷芗的《感谢冶盦先生借书》与李白的《静夜思》，两者都表现了对生活的感悟，但杜芷芗更侧重于对书籍的热爱与人际关系的感激，而李白则是对故乡的思念，情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《古诗词鉴赏指南》