《黄子陂上韩吏部》

最后更新时间:2025-04-26 22:38:46

原文展示:

石楼云一别，二十二三春。
相逐升堂者，几为埋骨人。
涕流闻度瘴，病起喜还秦。
曾是令勤道，非惟恤在迍。
疏衣蕉缕细，爽味茗芽新。
钟绝滴残雨，萤多无近邻。
溪潭承到数，位秩见辞频。
若个山招隐，机忘任此身。

白话文翻译：

在石楼云雾中分别，转眼已过二十二三个春天。
曾与我一起升堂的人，几乎都已埋骨于他乡。
我流泪闻言，因病难忍，却又因喜悦而归秦地。
曾经是为了勤勉而道，非但因忧虑而艰难。
我穿着宽松的衣衫，蕉叶般纤细，品味着新鲜的茶芽。
钟声已经断绝，雨滴残留，周围萤火虫多，却没有邻居。
溪水潭水承载着多少，官职升迁却屡次辞去。
在那山中何以招隐，心机已忘，任凭此身飘荡。

注释:

• 石楼：指一种建筑，象征远方的漂泊与离别。
• 云一别：云雾缭绕中告别，喻指离愁。
• 埋骨人：指在他乡死去的人，表达对故人的思念。
• 涕流闻度瘴：流泪听闻瘴气，表示生理和心理的双重苦痛。
• 令勤道：指在官场上勤勉做事。
• 疏衣蕉缕细：形容衣着清淡，暗示生活的简朴。
• 钟绝滴残雨：钟声已断，雨滴残留，表达孤独和寂静。
• 溪潭承到数：溪水和潭水承载着许多，暗示时间和经历的积累。

诗词背景:

作者介绍：贾岛，字阮籍，号天池，唐代著名诗人，以其清新自然的诗风和独特的意象而著称。他的诗多表达对人生的感悟和对友人的思念。

创作背景：本诗创作于贾岛人生的某个阶段，或许是在经历了离别、再归后对往昔的追忆和感慨。诗中流露出对过去的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对人生无常、离别愁苦的感悟。开头以“石楼云一别”引入，便带有淡淡的愁绪，仿佛在说，曾经的朋友、亲人都已离去，岁月如梭，时光荏苒，令人不禁感慨万千。接下来的“相逐升堂者，几为埋骨人”，更是将这种离别的沉重感推向高潮，表达了对友人的深切怀念。

“涕流闻度瘴，病起喜还秦”，不仅是诗人对生活艰辛的真实写照，也是对故乡的眷恋之情，流露出对归属的渴望。诗中“曾是令勤道，非惟恤在迍”的描写，反映了诗人在官场上的无奈与艰辛，令人感受到他身处复杂社会中的孤独与挣扎。

诗的后半部分，描绘了一个清新却孤寂的环境，“疏衣蕉缕细，爽味茗芽新”，表达了诗人对自然的热爱与对简朴生活的追求。然而“钟绝滴残雨，萤多无近邻”则揭示了内心的孤独，似乎在歌颂自然的同时也在感叹自身的孤独无依。

整首诗情感真挚，内涵深刻，展现了诗人对人生、友情、自然的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 石楼云一别：意指在云雾中与友人分别，暗示离别的忧伤。
2. 二十二三春：时间的流逝，感叹已过二十多个春秋。
3. 相逐升堂者，几为埋骨人：曾一同奋斗的人，现已故去，表达对友人的怀念。
4. 涕流闻度瘴，病起喜还秦：因病而流泪，归来故乡的喜悦，反映内心复杂情感。
5. 曾是令勤道，非惟恤在迍：曾因勤勉而在官场，而不仅仅是因忧虑而艰难。
6. 疏衣蕉缕细，爽味茗芽新：描绘清新的自然生活，表现对简朴生活的向往。
7. 钟绝滴残雨，萤多无近邻：孤独的环境，生活的寂寞。
8. 溪潭承到数，位秩见辞频：时间的流逝与官职的更替。
9. 若个山招隐，机忘任此身：对隐居生活的向往，表达放弃世俗的态度。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作云雾，表达无常与离别的感受。
• 对仗：如“钟绝滴残雨，萤多无近邻”，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“石楼”、“云”、“萤”等意象，营造出孤独与思念的氛围。

主题思想：整首诗表达了对友人离别的伤感，对岁月流逝的感慨，以及对自然和简单生活的向往，展现了作者对人生的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 石楼：象征孤独与离别。
2. 云：代表无常与变幻。
3. 涕流：象征悲伤与思念。
4. 蕉缕细：表现生活的清淡与简单。
5. 萤：寓意孤寂与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“石楼”象征什么？

   • A. 离别和孤独
   • B. 繁华与喧闹
   • C. 自然的美好

2. 诗中“钟绝滴残雨”的意思是？

   • A. 生活的繁忙
   • B. 孤独的环境
   • C. 愉快的心情

3. 诗人对归乡的感情是？

   • A. 无所谓
   • B. 复杂而深切
   • C. 绝对的喜悦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维《送别》
2. 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 贾岛的《黄子陂上韩吏部》与王维的《送别》，前者更侧重于对离别的感慨，后者则表达了对友情的珍惜和对未来的期望。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人贾岛研究》
• 《古诗词的魅力与意象分析》