最后更新时间:2025-05-07 10:24:11
原文展示:
乙未正月九日立春
作者: 元好问〔金朝〕
十度新正九处家，今年痴坐转堪嗟。
一冬残雪不肯尽，连日苦阴殊未涯。
重碧总誇燕市酒，小红谁记上林花？
残魂零落今无几，乞与春风恼鬓华。
白话文翻译：
这首诗是在新春的第九天写成的，作者在家中感到无聊，叹息不已。整个冬天的积雪依旧未融化，连日的阴雨似乎没有尽头。青翠的酒楼中总是夸耀着美酒，而那鲜艳的春花却无人记得。如今我的残魂已是稀少，恳求春风来滋润我已经苍白的鬓发。
注释:
- 新正：指农历新年。
- 痴坐：形容无所事事，心情沉闷。
- 苦阴：长时间的阴天，形容天气沉闷。
- 重碧：形容青翠的颜色，通常指酒楼的装饰。
- 小红：指春天的花朵，尤其是桃花、樱花等。
- 上林花：指古代著名的上林苑，花木繁盛的地方。
- 残魂：指心中残留的情感与思念。
典故解析:
- 燕市：指燕京（今北京）的一些酒肆，常用以表现繁华热闹的场所。
- 上林苑：历史上著名的皇家园林，象征着富贵与繁华。
诗词背景:
作者介绍：
元好问，字子默，号天池山人，金代著名的诗人和词人。他的诗风清新，情感细腻，擅长描绘自然景色和人情世态。
创作背景：
此诗写于农历新年之后，恰逢立春之际，反映了作者对春天的渴望和对寒冷冬季的无奈，同时也表达了对生活的感慨和对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《乙未正月九日立春》以其清新而忧郁的情感展现了作者对春天的期待与生活的烦闷。诗中通过细腻的描绘，将冬季的寒冷与春天的希望形成鲜明对比。尤其是“十度新正九处家”，展现了作者在新年之际的孤独与无奈，反映出当时社会的某种压抑氛围。接着，诗人通过“残雪不肯尽”和“连日苦阴”描绘了冬天的漫长与乏味，营造出一种沉闷的气氛。
然而，尽管有着这种压抑的情感，诗人依然对春天寄予希望。特别是“重碧总誇燕市酒”，在这里，酒成为了逃避现实的方式与春天欢愉的象征。最后，诗人在“乞与春风恼鬓华”中，将希望寄托于春风，渴望春天的到来能够唤醒内心的生机与活力。
诗词解析:
逐句解析：
- 十度新正九处家：十次过年，九个地方都在家中，表达了作者在新年期间的孤独感。
- 今年痴坐转堪嗟：今年在家呆坐，感到无聊而叹息。
- 一冬残雪不肯尽：整个冬天的积雪依然没有融化，表达了冬天的漫长。
- 连日苦阴殊未涯：持续的阴雨天气让人感到压抑。
- 重碧总誇燕市酒：青翠的酒楼中总是夸耀美酒，展现了繁华的酒文化。
- 小红谁记上林花：鲜艳的春花无人记得，表现出对春天的渴望与遗憾。
- 残魂零落今无几：如今内心的情感与记忆已所剩无几，表现出孤独与失落。
- 乞与春风恼鬓华：恳求春风来滋润我的鬓发，寄托对春天的期待与美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将冬天的寒冷与春天的温暖进行对比，突出诗人内心的希望与失落。
- 拟人：通过“春风”来表达情感，赋予自然以人的情感特征，增强了诗的情感共鸣。
- 对仗：如“重碧总誇燕市酒，小红谁记上林花”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗通过描绘冬季的阴冷与春天的期待，表达了作者对生活的思考与感慨，渴望春天的到来能够带来新的生机与希望。
意象分析:
- 雪：象征着寒冷、孤独与时间的流逝。
- 酒：象征着欢愉与逃避现实的方式。
- 春风：象征着生机与希望，代表了作者对未来的向往。
- 花：象征着美好与短暂，暗示着生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“新正”指的是哪个节日？
A. 春节
B. 元宵节
C. 清明节
D. 中秋节
-
“重碧”在诗中是指什么？
A. 青翠的酒楼
B. 美丽的花园
C. 明亮的星空
D. 寒冷的冬天
-
诗人希望春风能带来什么？
A. 温暖的阳光
B. 生命的复苏
C. 快乐与欢笑
D. 时光的流逝
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
- 《春晓》 - 孟浩然
诗词对比：
- 《春望》与本诗的主题相似，均表达了春天的期盼，但杜甫的作品更多地关注国事与个人忧虑，而元好问则注重个人的情感体验。
- 《早春呈水部张十八员外》通过对早春自然景象的描绘，展现了诗人对春天的感慨与希望，风格上更为明快。
参考资料:
- 《元好问诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
